অৰ্থানুবাদ ছুৰা আল-ৱাক্বিয়াহ - আফাৰ অনুবাদ - মাহমূদ আব্দুল কাদিৰ হামঝাহ - পৃষ্ঠা নং 536 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 51

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ

51. Wohuk lakal isin diggaluk ahoxa leelah dirab leelay,

আয়াত: 52

لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ

52. Nummaak akmetton cooxuk zaqhqhuum deqsitta caxak.

আয়াত: 53

فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ

53. Edde luk teetik bagitte kibetton qulul gibdah.

আয়াত: 54

فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ

54. Edde luk tet bagul niqna как caddok taturte leey bakar kaleway ta aaqubetton.

আয়াত: 55

فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ

55. Tokkel isin bakar gibdah maggom tet aaqubetton, kaxxam bakaarch yan ga alay bakar kak kate waah maaqabah.

আয়াত: 56

هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ

56. Ama digaalay ken geyte ken qibnaytiinó kinni, galtoh ayró (Qhiyaamah ayró kinnuk).

আয়াত: 57

نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ

57. Seehaday suge waytik nanu sin ginnck Qhiyaamah ayróh madaara manummassaanaa?

আয়াত: 58

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ

58. Yoh warisay sin agabih maxaxat caxxan daacoyta.

আয়াত: 59

ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ

59. Siini innaa seehadaytuh kaa gintam, hinnak neey kaa gintam?

আয়াত: 60

نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ

60. Nanu sin fanal raba mekelleeh, nanu yaffare mara hinnino,

আয়াত: 61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ

61. sin weeloola korisnaah, aaxige waytan ginoh sin ginnam Qhiyaamah ayró.

আয়াত: 62

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ

62. Nummah Yalli suge waytik naharsi ginoh sin ginem teexegeenih. Edde luk Yalli isi duddal nammey haytoh adda sin gacisuwaam makassittaanaa akorosey.

আয়াত: 63

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ

63. Yoh warisay tabqureenih taniinimik dariyyuy baaxol qiddaana.

আয়াত: 64

ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

64. Isin kaa taysubukeeni innaa, hinnak neey kaa taysubukem baaxok?

আয়াত: 65

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ

65. Fanne nee tekkek а yooboke darqi ruma kaa abak neneeh, sin darqi obtem qajjibsita mara akkuk tenen.

আয়াত: 66

إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ

66.Diggah nanu kasaaritneh!

আয়াত: 67

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ

67.Tonna hinnay nanu rizqhik baxaysinneh axcuk tenen.

আয়াত: 68

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ

68.Yoh warisay a leey taaqubeenih iyya.

আয়াত: 69

ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ

69.Isin tet oobisseeni innaa qamburrek baaxol, hinnay neey tet oobissem?

আয়াত: 70

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ

70.Fanne nee tekkek Qasboh carakak tan lee tet abak nenek, Yalla mafaatittaanaa Coboyuk siinih oobiseemil?

আয়াত: 71

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ

71.Yoh warisay a giray damaluk qiddaanah iyya?

আয়াত: 72

ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ

72.Tet caxá, isin ginteeni innaa hinnak neey tet gintem?

আয়াত: 73

نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ

73.Nanu jahannam girah kassis kee guurô marih tuxxiq tet (addunya gira kinnuk) abne.

আয়াত: 74

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

74.Toysa Nabiyow ku Rabbiy nabay dudda leh migooqaa kee weeloola saytunnos.

আয়াত: 75

۞ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

75.Yalli xiibiteh cutuuka kak korta aroocal ayrô kormak.

আয়াত: 76

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ

76.Ama cutuuka kak korta aroocal abna xiiba, aaxaginnitoonuy is naba xiiba kinni kas Íe marah.