অৰ্থানুবাদ ছুৰা আৰ-ৰহমান - আল-মুখতাচাৰ ফী তাফছীৰিল কোৰআনিল কাৰীমৰ চাইনিজ অনুবাদ - পৃষ্ঠা নং 532 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 19

مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

真主使咸水和淡水的海洋在肉眼看不到的地方相会。

আয়াত: 20

بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ

两海之间有一道阻止二者相互流通的屏障，以便两海之水互不侵染。

আয়াত: 21

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

人类和精灵啊！你们到底是否认真主给予你们诸多恩惠中的哪项呢？

আয়াত: 22

يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ

大小珍珠出自两海汇合处。

আয়াত: 23

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

人类和精灵啊！你们到底是否认真主给予你们诸多恩惠中的哪项呢？

আয়াত: 24

وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ

惟清高的真主掌握着海洋里航行的如同山峰一样高大的船舶。

আয়াত: 25

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

人类和精灵啊！你们到底是否认真主给予你们诸多恩惠中的哪项呢？

আয়াত: 26

كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ

使者啊！大地上所有被造物必将毁灭，

আয়াত: 27

وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

使者啊！惟有对众仆博施恩惠的主尊严永存，永不消失。

আয়াত: 28

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

人类和精灵啊！你们到底是否认真主给予你们诸多恩惠中的哪项呢？

আয়াত: 29

يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ

诸天中的所有天使、大地上的所有精灵和人类都向祂祈求自己所需，祂每天都在经营众仆的事务，其中有生存、死亡和给养等。

আয়াত: 30

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

人类和精灵啊！你们到底是否认真主给予你们诸多恩惠中的哪项呢？

আয়াত: 31

سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

人类和精灵啊！我将专门清算你们，以你们所应得的进行赏罚。

আয়াত: 32

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

人类和精灵啊！你们到底是否认真主给予你们诸多恩惠中的哪项呢？

আয়াত: 33

يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ

复活日，精灵和人类被集合时，真主将说：“精灵和人类啊！假若你们能在诸天和大地上发现任何一处躲避所，你们就躲避吧！唯权力和明证能使你们做到，然而，你们怎会有那些权力和明证呢？

আয়াত: 34

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

人类和精灵啊！你们到底是否认真主给予你们诸多恩惠中的哪项呢？

আয়াত: 35

يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ

人类和精灵啊！真主将派遣无烟的纯火和无焰的烟来临你们，对此，你们无法阻挡。

আয়াত: 36

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

人类和精灵啊！你们到底是否认真主给予你们诸多恩惠中的哪项呢？

আয়াত: 37

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ

当天空因众天使从中降下而破裂之时，它是红色的，其颜色如红色染料一般。

আয়াত: 38

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

人类和精灵啊！你们到底是否认真主给予你们诸多恩惠中的哪项呢？

আয়াত: 39

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ

在那重大的日子里，任何人和精灵的罪过都不被询问，因为真主自知一切。

আয়াত: 40

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

人类和精灵啊！你们到底是否认真主给予你们诸多恩惠中的哪项呢？

আয়াত: 41

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ

复活日，犯罪者以他们的标志而辨识，即黑色的面孔和绿色的眼睛，他们的额头和脚被绑在一起，然后被扔进火狱。

এই পৃষ্ঠাৰ আয়াতসমূহৰ পৰা সংগৃহীত কিছুমান উপকাৰী তথ্য:

• الجمع بين البحر المالح والعَذْب دون أن يختلطا من مظاهر قدرة الله تعالى.

1-      咸水海和淡水海相遇而不相汇，是清高真主大能的表现之一。

• ثبوت الفناء لجميع الخلائق، وبيان أن البقاء لله وحده حضٌّ للعباد على التعلق بالباقي - سبحانه - دون من سواه.

2-      确定万物的毁灭，阐明其留存惟凭真主属意。

• إثبات صفة الوجه لله على ما يليق به سبحانه دون تشبيه أو تمثيل.

3-      确定真主具有与其属性相符的尊容，无可比拟，绝无相似。

• تنويع عذاب الكافر.

4-      不信道者所受惩罚是多元的。