Check out the new design

আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অৰ্থানুবাদ - চেৰকেচিয়ান অনুবাদ- ৰুওৱাদ অনুবাদ চেণ্টাৰ * - অনুবাদসমূহৰ সূচীপত্ৰ


অৰ্থানুবাদ ছুৰা: আল-মু'মিনূন   আয়াত:

আল-মু'মিনূন

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
ЕхъулӀащ мыӀуминхэр
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ
Зи гур Iэсэу зи нэмэзхэр зыщIхэр
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ
Псалъэ мыхьэнэншэм пэIэщIэ зызыщIхэр
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ
Сэджытыр хэзытыкIхэр
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
зи укIытапIэхэр псоми щызыхъумэхэр
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ
я фызхэмрэ, я IэмыщIэ илъхэмрэ мыхъумэ, абыхэмкIэ губгъэн къыхуащIкъым
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ
Абы нэгъуэщI пылъахэращ мыхъумыщIэ зыщIэхэр
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
Дзыхьу къыхуащIар зыхъумэхэмрэ, псалъэ быдэу ятам тетхэмрэ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ
Я нэмэзхэр сытым щыгъуи и пIалъэм зыгъэзащIэхэр
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ
Ахэращ щIэиныр зылъысынухэр
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Фирдэусыр щIэину зылъысынухэр ахэращ, игъащIэкIэ абыми къинэнухэщ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ
ЦIыхур ятIагъуэ псым къыхэхам къыхэтщIыкIащ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ
ИтIанэ ткIуэпсу ар щIыпIэ быдэм тхьащ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ
ИтIанэ ткIуэпсыр лъы пцIа тщIащ, итIанэ лъы пцIар лы такъыр гъэныщкIуа тщIащ, итIанэ а лы такъыр гъэныщкIуам къупщхьэхэр хуэтщIащ, итIанэ а къупщхьэхэм лы къытедгъэхъуащ. ИтIанэ ар нэгъуэщI къэгъэщIам и деж къыщыдгъэхъуащ. И щыхьэтыр инщ Алыхьым, псом нэхърэ нэхъ Iэзэ къэзыгъэхъум
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
ИтIанэ абы иужькIэ фэ фылIэжынущ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ
ИтIанэ фэ Къемэт махуэм фыкъигъэхъужынущ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ
ИкIи фи щхьэщыгум зыр зым щхьэщыту уафэхэр тщIащ, Дэ дыщымыгъуазэу зэикI хъуакъым къэдгъэщIахэм
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
 
অৰ্থানুবাদ ছুৰা: আল-মু'মিনূন
ছুৰাৰ তালিকা পৃষ্ঠা নং
 
আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অৰ্থানুবাদ - চেৰকেচিয়ান অনুবাদ- ৰুওৱাদ অনুবাদ চেণ্টাৰ - অনুবাদসমূহৰ সূচীপত্ৰ

অনুবাদ কৰিছে جمعية الدعوة بالربوة আৰু جمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغاتৰ সহযোগত মৰ্কজ ৰুৱাদুত তাৰ্জামাৰ অনুবাদক গোষ্ঠীয়ে।

বন্ধ