Check out the new design

আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অৰ্থানুবাদ - চেৰকেচিয়ান অনুবাদ- ৰুওৱাদ অনুবাদ চেণ্টাৰ * - অনুবাদসমূহৰ সূচীপত্ৰ


অৰ্থানুবাদ ছুৰা: ফাতিৰ   আয়াত:
وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ
Уэ Тхылъым щыщу ныпхуедгъэхар пэжщ, абы къегъэпэжыр ипэкIэ къэкIуахэри. Алыхьым и пщылIхэр ещIэр, елъагъур.
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
ثُمَّ أَوۡرَثۡنَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَيۡنَا مِنۡ عِبَادِنَاۖ فَمِنۡهُمۡ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ وَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞ وَمِنۡهُمۡ سَابِقُۢ بِٱلۡخَيۡرَٰتِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ
ИтIанэ Ди пщылIхэм щыщу хэтхахэм Тхылъыр щIэину яттащ. Абыхэм яхэтщ и щхьэ залымыгъэ езыхыжыр, яхэтщ езымыгъэлейхэр, яхэтщ фIы зыщIэнум хуэпIащIэу зэпеуэхэр, Алыхьым и IизынкIэ. Аращ фIыщIэшхуэр.
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ
Жэнэт ЛъапIэм ихьэнухэщ ахэр, Iэпщэхъу дыщэрэ налкъутналмэсрэ къыхэщIыкIахэмкIэ гъэдэхахэу, абыхэм я щыгъынхэу абдежым данэщ ящыгъынур.
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ
Абыхэм жаIэнущ: "Щытхъур зейр Алыхьыращ, нащхъеягъуэр тщхьэщызыхаращ, ипэжыпIэкIэ, ди Тхьэр Зыгъэгъущ, Шыкур зыщIщ
.
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ
Абы и фIыщIэкIэ игъащIэкIэ дыкъыздэнэну щIыпIэм дыщигъэпсэуащ, абдежым езэши, гугъуехьи щыIэкъым".
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ
Джаурхэм атIэ Жыхьэнэмэ мафIэр яхуэгъэхьэзыращ, абдежым я Iуэхур зэфIагъэкIыу лIэнухэкъым, а хьэзабри псынщIэ хуащIынукъым. Апхуэдэу яхуэфащэр идогъэгъуэт джаурхэм.
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَلَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
Ахэр абдежым кIиинухэщ: "Ди Тхьэ, дыкъыхэш мыбы, фIы тщIэнущ, ипIэкIэ зэрытщIэтэм хуэмыдэу". Фи гъащIэр ирикъуу кIыхь фхуэдмыщIауэ ара зыкъащIэжын щхьэкIэ зыкъэзыщIэжынухэм? Iейм зыщыфхъумэну фыкъыхуезыджэри къыфхуэкIуат фэ. Феплъ атIэ, икIи залымыгъэ зезыхьахэм яIэкъым дэIэпыкъуэгъу.
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Алыхьым ещIэр уафэхэми щIылъэми щыущэхуар, Абы ещIэр бгъэхэми илъыр.
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
 
অৰ্থানুবাদ ছুৰা: ফাতিৰ
ছুৰাৰ তালিকা পৃষ্ঠা নং
 
আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অৰ্থানুবাদ - চেৰকেচিয়ান অনুবাদ- ৰুওৱাদ অনুবাদ চেণ্টাৰ - অনুবাদসমূহৰ সূচীপত্ৰ

অনুবাদ কৰিছে جمعية الدعوة بالربوة আৰু جمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغاتৰ সহযোগত মৰ্কজ ৰুৱাদুত তাৰ্জামাৰ অনুবাদক গোষ্ঠীয়ে।

বন্ধ