অৰ্থানুবাদ আয়াত 1 ছুৰা ছুৰা আন-নিছা - ইংৰাজী অনুবাদ- তাকিউদ্দীন হিলালী আৰু মুহছিন খান - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

An-Nisā’

আয়াত: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسَآءٗۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا

 1. O mankind! Be dutiful to your Lord, Who created you from a single person (Adam), and from him (Adam) He created his wife [Hawwâ (Eve)], and from them both He created many men and women; and fear Allâh through Whom you demand (your mutual rights), and (do not cut the relations of) the wombs (kinship)^[1]. Surely, Allâh is Ever an All-Watcher over you.

(V.4:1) See the footnote of (V.2:27).