অৰ্থানুবাদ আয়াত 19 ছুৰা ছুৰা আল-বাক্বাৰাহ - ইংৰাজী অনুবাদ- ড. অলীদ ব্লেহেশ্ব ওমৰী - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 19

أَوۡ كَصَيِّبٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٞ وَرَعۡدٞ وَبَرۡقٞ يَجۡعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِۚ وَٱللَّهُ مُحِيطُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ

(19) Or like a downpour from the sky, in which there is darkness, thunder and lightning. They put their fingers in their ears from thunderclaps^[34], fearing death—Allah is surrounding^[35] the Deniers.

[34] Their admonition in the Qur’an and how it reveals their truth are akin to deafening thunderclaps penetrating their eardrums. (al-Ṭabarī)
[35] Almighty God knows all too well the affairs of the hypocrites and He has utter control over them to dispose of them as He wishes; they can neither deceive Him nor escape His Punishment (cf. Ibn Kathīr, al-Saʿdī).