অৰ্থানুবাদ আয়াত 39 ছুৰা ছুৰা আল-আনআম - ইংৰাজী অনুবাদ- ড. অলীদ ব্লেহেশ্ব ওমৰী - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 39

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا صُمّٞ وَبُكۡمٞ فِي ٱلظُّلُمَٰتِۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضۡلِلۡهُ وَمَن يَشَأۡ يَجۡعَلۡهُ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

(39) Those who deny Our Signs are deaf and dumb in ˹the bosom of ˺ darkness^[1352]. Whoever Allah wishes, He misguides and whoever He wishes, He places him on a Straight Path.

[1352] Úulumāt (lit. darknesses) is, as always given in the Qur’an, in the plural. They waste their lives away in the darknesses of Denying, ignorance and intransigence (cf. al-Biqāʿī, Naẓm al-Durar).