অৰ্থানুবাদ আয়াত 143 ছুৰা ছুৰা আচ-চা-ফফা-ত - জাপানিজ অনুবাদ- ছাঈদ ছাতো - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 143

فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ

もし彼が、（アッラー*を）よく称える*者の一人でなかったなら、¹

１　それ以前に行っていた多くの崇拝*行為や正しい行い*がなかったら、という意味とされる。預言者*たち章８７に描写されている、この時の彼の言葉も参照（前掲書、同頁参照）。