অৰ্থানুবাদ আয়াত 31 ছুৰা ছুৰা আন-নাজম - জাপানিজ অনুবাদ- ছাঈদ ছাতো - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 31

وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى

アッラー*にこそ、諸天にあるものと大地にあるものは属する。かくして、かれは悪い行いだった者たちを彼らが行ったものによって報われ、善を尽くした者¹たちを最善のもの（天国）で報われる。

１　蜜蜂章１２８「善を尽くす者」についての訳注も参照。