অৰ্থানুবাদ ছুৰা আল-আদিয়াত - আল-মুখতাচাৰ ফী তাফছীৰিল কোৰআনিল কাৰীমৰ কুৰ্দী অনুবাদ - পৃষ্ঠা নং 599 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

العادیات

ছুৰাৰ উদ্দেশ্য:

تحذير الإنسان من الجحود والطمع بتذكيره بالآخرة.

ئاگادارکردنەوەى مرۆڤ لە ئينكاری و بەربەرەکانى و تەماح ئەمیش بە بیرهێنانەوەی قیامەت.

---

আয়াত: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

خواى گەورە سوێندی خوارد بەو ئەسپانەی لەگۆڕەپانی جیھاد وتێکۆشاندا غار دەدەن وگوێیان لە پرمە وھەناسەی خۆیان دەبێت لەتاو غاردانیان.

আয়াত: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

وە پەروەردگار سوێندی خوارد بە ئەو ئەسپانەی لەکاتی تاوداندا بۆ سەر دوژمن ناڵی سمەکانیان بەتوندی دەدەن لەبەرد، وئاگر وبریسکە ھەڵدەسێنن.

আয়াত: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

وە خواى گەورە سوێندی خوارد بە ئەو ئەسپانەی کە لەبەرەبەیاندا ھێرش دەبەن بۆ سەر دوژمنان.

আয়াত: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

بەو کارەیان تەپ وتۆز ھەڵدەسێنن بەڕووی دوژمناندا.

আয়াত: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

لەو کاتەدا خۆیان دەکەن بەناوجەرگەی کۆمەڵێک لەدوژمندا.

এই পৃষ্ঠাৰ আয়াতসমূহৰ পৰা সংগৃহীত কিছুমান উপকাৰী তথ্য:

• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.

بێباوەڕان خراپترین مەخڵوق وبەدیھێنراون، باوەڕدارانیش باشترینیانن.

• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.

ترس لە اللە -تەعاﻻ- ھۆکاری ڕازی بوونیەتی لە بەندەکەی.

• الكفار شرّ الخليقة، والمؤمنون خيرها.

شاھێدی دانی زەوی لە کردەوەکانی نەوەى ئادەم.