অৰ্থানুবাদ ছুৰা আত-তাওবাহ - লোহিয়া অনুবাদ- আন্তৰ্জাতিক বিজ্ঞান আৰু সংস্কৃতি সমিতি - পৃষ্ঠা নং 203 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 100

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحۡسَٰنٖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Balia bali imbeli, abokhuranga mubahajirina (abawuyi) nende Answar (abahabini), nende balia babaloondakhwo khubulayi, Nyasaye alabachamila, nabo boosi balamuchamila. Ne yabarecheshela emikunda chomwikulu chiburangamwo emialo. Balimenyamwo tsinyanga tsioosi. Okho nikho okhubura okhukhongo.

আয়াত: 101

وَمِمَّنۡ حَوۡلَكُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مُنَٰفِقُونَۖ وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ مَرَدُواْ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعۡلَمُهُمۡۖ نَحۡنُ نَعۡلَمُهُمۡۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيۡنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٖ

Ne mubabedui barulanga mumbeka mwenyu mutsingongo tsili ahambi ninanyu, balimwo abeshikhabili nende mubamenyanwa ba Madina bahandakanyila mubushikhabili. Obakorerwe, ne efwe khwabamanya. Khwitsa okhubasandia amakhabi khabili, mana balikalusibwa okhutsia okhusandibwa eshinyasio eshikhongo.

আয়াত: 102

وَءَاخَرُونَ ٱعۡتَرَفُواْ بِذُنُوبِهِمۡ خَلَطُواْ عَمَلٗا صَٰلِحٗا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ

Ne abandi bafuchililila tsimbi tsiabu, batsokaasia ebikhole ebilayi nende ebikhole ebibii. Awundi Nyasaye aba ario yabaleshela. Toto Nyasaye niweshileshelo muno, Owetsimbabaasi po.

আয়াত: 103

خُذۡ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ صَدَقَةٗ تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٞ لَّهُمۡۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Bukula eshihanwa mumwandu kwabu, obalafie ne obatswenule khushio, ne balaamile. Toto okhulama khukhwo khubelesinjia obuhotselefu. Ne Nyasaye ni Omuwulili muno, Omumanyi po.

আয়াত: 104

أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَأۡخُذُ ٱلصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

Koo, shibamanyilekhwo mbu Nyasaye afuchililanga okhusaba eshileshelo khwa abandu bebe tawe, ne abukulanga ebihanwa, ne mbu Nyasaye nomulesheli muno, Owetsimbaasi po?

আয়াত: 105

وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Ne boola mbu; “Khole ebikhole. Nyasaye alalola ebikhole bienyu nende Omurumwa wuwe nende Abasuubili, mana mulikalusibwa khumumanyi wakefisile nende akali habulafu, naye alibaboolela akamwakholanga.

আয়াত: 106

وَءَاخَرُونَ مُرۡجَوۡنَ لِأَمۡرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمۡ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيۡهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ

Ne baliwo abandi balekhwa okhula khwitse okhulomesia khwa Nyasaye. Anyala okhubahelesia eshinyasio nohomba abaleshele. Ne Nyasaye ni Omumanyi muno, Owamachesi po.