অৰ্থানুবাদ ছুৰা আল-হিজৰ - ফিলিপাইন (মাগিন্দানাও) অনুবাদ- মৰ্কজ ৰুৱাদুত তাৰ্জামাহ - পৃষ্ঠা নং 267 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 91

ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ

Silan na ya nilan pinakaydan (sa Qur’an) na madakel i embalanganin (palityalan su sabad, supaken i sabad).

আয়াত: 92

فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Endu ibet kanu Kadenan nengka (Muhammad) na tidtu a idsan nami silan tanan.

আয়াত: 93

عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Kanu manga galbek nilan.

আয়াত: 94

فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

Na patalus ka bun (Muhammad) su ipedsugu salka, endu embalawagi ka su manga mushrik.

আয়াত: 95

إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ

Saben-sabenal a pinarihala nami seka kanu bagungat salka.

আয়াত: 96

ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

A silan na bagumbalan nilan sa tagapeda su Allah, na di ebplis na katawan nilan bu (madsemak nilan) i siksa nilan.

আয়াত: 97

وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

Saben-sabenal a katawan nami i lidu na ginawa nengka kanu kadtalu nilan sa leka (sa buneg ka, malbut ka, endu ped pan).

আয়াত: 98

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ

Na tasbih-tadem ka sa pugi nengka su Kadenan nengka, endu pangaden ka sa (isa ka) kanu manga pedsujud sa Allah.

আয়াত: 99

وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ

Endu simba ka su Kadenan nengka (sa embalangan a simba sa lekanin) taman a makawma den sa leka su kapatay.