অৰ্থানুবাদ আয়াত 213 ছুৰা ছুৰা আল-বাক্বাৰাহ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 213

كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَمَا ٱخۡتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ مِنَ ٱلۡحَقِّ بِإِذۡنِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٍ

Nya kaaden nu mga taw na isa bu i agama nilan-ngin pan ka mimbida-bida silan na pinambwat nu Allah i mga Nabi a mapakalilini(mamanudtul) sa agama andu mapakagilek sa naraka andu initulun nin (Allah) kanilan i kitab a bantang ka andu nilan makakukum kanu pageltan nu mga taw kanu kapembida-bida nilan andu dala mimbida kanu kitab, ya tabiya na su inenggan sa ulyan a kinawma nu mga mapayag kanilan, sabap sa dengki i pamageltan kanilan, na tinitulu nu Allah su mga bamaginugut, kanu pembibidayan nilan abpun sa bantang sa kahanda nu, andu su Allah i pedtutulu sa mag-kahanda nin sa lalan a matidtu.

NULL