অৰ্থানুবাদ ছুৰা আল-বায়্যিনাহ - ফিলিপাইন (মিন্দানাও) অনুবাদ - পৃষ্ঠা নং 599 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ

Su mga taw a aden kitab nin (yahudi-krityan) a mig-kafeer andu su mga mushrik na dalam a naraka jahannam, dili den silan makalyu, antu ba i mga taw a mawag sa langun.

আয়াত: 7

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ

Su mga bamaginugut manem a minggalabak sa mga mapya na silan i mga taw a mga mapya sa langun.

আয়াত: 8

جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ

Nya nilan balas na surga a balagilay kanu kababan na ig a dili den makalyu nasuwatan nu kadnan silan, naswatan nilan mambu su kadnan nilan andu sub alas sakanilan. Nya makakwa sa antuba na su magilak kanu Allah.