অৰ্থানুবাদ ছুৰা আন-নাযিআত - তামিল অনুবাদ- ওমৰ শ্বৰীফ - পৃষ্ঠা নং 583 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

அந்நாஸிஆத்

আয়াত: 1

وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًا ۟ۙ

எதைப் பற்றி அவர்கள் (தங்களுக்குள்) விசாரித்துக் கொள்கிறார்கள்?

আয়াত: 2

وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًا ۟ۙ

(நல்லோரின் உயிர்களை) மென்மையாக கைப்பற்றுவோர் மீது சத்தியமாக!

আয়াত: 3

وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًا ۟ۙ

நீந்துவோர் மீது சத்தியமாக!

আয়াত: 4

فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًا ۟ۙ

(இறைக் கட்டளையை நிறைவேற்ற) முந்துவோர் மீது சத்தியமாக!

আয়াত: 5

فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًا ۟ۘ

காரியத்தை நிர்வகிப்போர் மீது சத்தியமாக! (நீங்கள் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப் படுவீர்கள்,)

আয়াত: 6

یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ۟ۙ

பூமி(யும் மலையும் பலமாக) அதிருகின்ற நாளில்.

আয়াত: 7

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۟ؕ

பின்தொடரக்கூடியது (-மக்கள் எழுப்பப்படுவதற்காக இரண்டாவது முறையாக எக்காளம் ஊதப்படுதல்) அதை பின்தொடரும்.

আয়াত: 8

قُلُوْبٌ یَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌ ۟ۙ

அந்நாளில், (சில) உள்ளங்கள் பயந்து நடுங்கும்.

আয়াত: 9

اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۟ۘ

அவற்றின் பார்வைகள் (பயத்தால்) கீழ் நோக்கியவையாக இழிவுற்றதாக இருக்கும்.

আয়াত: 10

یَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِی الْحَافِرَةِ ۟ؕ

(நிராகரிப்போர்) கூறுகிறார்கள்: “நிச்சயமாக நாம் (இறந்துவிட்டால் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு) முந்திய நிலைமைக்குத் திருப்பப்படுவோமா?’’

আয়াত: 11

ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۟ؕ

(அதுவும்) உக்கிப்போன எலும்புகளாக நாம் மாறி இருந்தாலுமா?

আয়াত: 12

قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۟ۘ

அவ்வாறாயின், அது (நமக்கு) நஷ்டமான திரும்புதல்தான் என்று (கேலியாகக்) கூறுகிறார்கள். (-நாம் மறுமையை நம்பிக்கை கொள்ளாமல் இருக்கும் நிலையில் நாம் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டால் நமக்கு நரகம்தான். அது நமக்கு நஷ்டமாயிற்றே என்று கேலியாக பேசுகிறார்கள்.)

আয়াত: 13

فَاِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ ۟ۙ

(மறுமையாகிய) அதுவெல்லாம் ஒரே ஓர் அதட்டல் சத்தம்தான். (ஒரு முறை ஊதப்பட்டவுடன் மறுமை நிகழ்ந்து விடும்.)

আয়াত: 14

فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ ۟ؕ

அப்போது அவர்கள் (உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு) பூமியின் மேற்பரப்பில் (ஒன்று சேர்க்கப்பட்டு) இருப்பார்கள்.

আয়াত: 15

هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ مُوْسٰی ۟ۘ

(நபியே!) மூஸாவுடைய செய்தி உமக்கு வந்ததா?

আয়াত: 16

اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًی ۟ۚ

“துவா” (எனும்) பரிசுத்தமான பள்ளத்தாக்கில் அவருடைய இறைவன் அவரை அழைத்த சமயத்தை நினைவு கூருங்கள்.