আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অৰ্থানুবাদ - الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - অনুবাদসমূহৰ সূচীপত্ৰ


অৰ্থানুবাদ আয়াত: (23) ছুৰা: ছুৰা আল-আহযাব
مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ رِجَالٌ صَدَقُوْا مَا عَاهَدُوا اللّٰهَ عَلَیْهِ ۚ— فَمِنْهُمْ مَّنْ قَضٰی نَحْبَهٗ وَمِنْهُمْ مَّنْ یَّنْتَظِرُ ۖؗ— وَمَا بَدَّلُوْا تَبْدِیْلًا ۟ۙ
విశ్వాసపరుల్లోంచి కొందరు అల్లాహ్ కు నిజం చేసి చూపించి ఆయనకు చేసిన వాగ్దానము అల్లాహ్ మార్గంలో ధర్మ పోరాటము పై నిలకడ చూపటం,సహనం చూపటమును పూర్తిచేశారు. మరియు వారిలో నుండి అల్లాహ్ మార్గములో మరణించిన వారూ లేదా అమరగతి పొందిన వారూ ఉన్నారు. మరియు వారిలో నుండి ఆయన మార్గములో అమరగతినొందటానికి నిరీక్షిస్తున్నవారూ ఉన్నారు. ఈ విశ్వాసపరులందరు తాము అల్లాహ్ తో చేసిన వాగ్దానమును కపట విశ్వాసులు తమ వాగ్దానముల పట్ల చేసిన విధంగా మార్చలేదు.
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
এই পৃষ্ঠাৰ আয়াতসমূহৰ পৰা সংগৃহীত কিছুমান উপকাৰী তথ্য:
• تزكية الله لأصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو شرف عظيم لهم.
ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం అనుచరుల కొరకు అల్లాహ్ పరిశుద్ధతను తెలపటం వారి కొరకు ఒక గొప్ప గౌరవం.

• عون الله ونصره لعباده من حيث لا يحتسبون إذا اتقوا الله.
అల్లాహ్ సహాయము,ఆయన తోడ్పాటు తన దాసుల కొరకు ఏ విధంగానంటే వారు అల్లాహ్ భీతి కలిగి ఉన్నప్పుడు వారికి లెక్కలేనంతది.

• سوء عاقبة الغدر على اليهود الذين ساعدوا الأحزاب.
యుద్ద సమూహాలకు సహాయం చేసిన యూదుల ద్రోహం యొక్క పరిణామం చెడ్డది.

• اختيار أزواج النبي صلى الله عليه وسلم رضا الله ورسوله دليل على قوة إيمانهنّ.
దైవ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం యొక్క సతీమణులకు అల్లాహ్ మన్నతను,ఆయన ప్రవక్త ఇష్టతను ఎంచుకోవటం అన్నది బలమైన వారి విశ్వాసమునకు ఆధారము.

 
অৰ্থানুবাদ আয়াত: (23) ছুৰা: ছুৰা আল-আহযাব
ছুৰাৰ তালিকা পৃষ্ঠা নং
 
আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অৰ্থানুবাদ - الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - অনুবাদসমূহৰ সূচীপত্ৰ

الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

বন্ধ