অৰ্থানুবাদ ছুৰা আয-যাৰিয়াত - আল-মুখতাচাৰ ফী তাফছীৰিল কোৰআনিল কাৰীমৰ তুৰ্কী অনুবাদ - পৃষ্ঠা নং 520 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

Sûretu'z-Zâriyât

ছুৰাৰ উদ্দেশ্য:

تعريف الجن والإنس بأن مصدر رزقهم من الله وحده؛ ليخلصوا له العبادة.

İbadeti yalnız bir olan Allah'a has kılmaları için, insanların ve cinlerin rızık kaynağının Yüce Allah olduğu bildirilmiştir.

---

আয়াত: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

Allah Teâlâ; toprağı savuran rüzgârlara yemin etmiştir.

আয়াত: 2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

Bol olan suları taşıyan bulutlara (yemin etmiştir).

আয়াত: 3

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

Denizde kolaylıkla yüzüp giden gemilere.

আয়াত: 4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

Yüce Allah'ın kulların işlerinden taksim etmelerini emrettiği şeyleri taksim eden meleklere.

আয়াত: 5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Şüphesiz Rabbinizin size vadettiği hesap ve karşılık, içerisinde şüphe olmayan bir gerçektir.

আয়াত: 6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

Kıyamet günü kulların, hesaba çekilmeleri kesinlikle ve şüphesiz vuku bulacaktır.

এই পৃষ্ঠাৰ আয়াতসমূহৰ পৰা সংগৃহীত কিছুমান উপকাৰী তথ্য:

• الاعتبار بوقائع التاريخ من شأن ذوي القلوب الواعية.

Tarihte gerçekleşen olaylardan ibret almak, bilinçli kalplere sahip olan kimselerin yaptıkları şeylerdendir.

• خلق الله الكون في ستة أيام لِحِكَم يعلمها الله، لعل منها بيان سُنَّة التدرج.

Allah Teâlâ, kâinatı sadece kendisinin bildiği hikmetler için altı günde yaratmıştır. Derece derece yapmak, adetinin beyan edilmesi de bu hikmetlerden olabilir.

• سوء أدب اليهود في وصفهم الله تعالى بالتعب بعد خلقه السماوات والأرض، وهذا كفر بالله.

Yahudilerin kötü ahlakı beyan edilmiştir ki onlar; Allah Teâlâ'yı gökleri ve yeri yarattıktan sonra yorulmak ile vasfetmişlerdir. Bu; Allah'ı inkâr etmektir/küfürdür.