Mənaların tərcüməsi Surə əl-Qariə - Əsami dilinə tərcümə - Qurani Kərim ensiklopediyası

ছুৰা আল-ক্বাৰিআহ

Ayə: 1

اَلْقَارِعَةُ ۟ۙ

ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ।

Ayə: 2

مَا الْقَارِعَةُ ۟ۚ

ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ কি?

Ayə: 3

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۟ؕ

ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ সম্পৰ্কে তুমি কি জানা?

Ayə: 4

یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ ۟ۙ

সেইদিনা মানুহ হ’ব বিক্ষিপ্ত কীট-পতঙ্গৰ দৰে।

Ayə: 5

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ ۟ؕ

আৰু পৰ্বতসমূহ হ’ব ধূনা ৰঙীন ঊণৰ দৰে।

Ayə: 6

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ

এতেকে যাৰ (ছোৱাবৰ) তুলাচনী গধুৰ হ’ব,

Ayə: 7

فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ؕ

তেওঁ থাকিব সন্তোষজনক জীৱনত;

Ayə: 8

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ

আৰু যাৰ পাল্লা পাতল হ’ব,

Ayə: 9

فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌ ۟ؕ

তাৰ ঠিকনা হ’ব ‘হা-ৱিয়াহ’।

Ayə: 10

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا هِیَهْ ۟ؕ

আৰু তুমি কি জানা সেইটোনো কি?

Ayə: 11

نَارٌ حَامِیَةٌ ۟۠

এইটো হৈছে এটা অত্যন্ত উত্তপ্ত অগ্নিকুণ্ড।