Translation of the meaning of the noble Quran - Assamese translation * - Translations


Translation of the meaning of Sura: Al-Qaari'a
Aya:
 

Al-Qaari'a

ٱلۡقَارِعَةُ
ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ।
Arabic short Tafasir:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ কি?
Arabic short Tafasir:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ সম্পৰ্কে তুমি কি জানা?
Arabic short Tafasir:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
সেইদিনা মানুহ হ’ব বিক্ষিপ্ত কীট-পতঙ্গৰ দৰে।
Arabic short Tafasir:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
আৰু পৰ্বতসমূহ হ’ব ধূনা ৰঙ্গিন ঊণৰ দৰে।
Arabic short Tafasir:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
এতেকে যাৰ তৰ্জুসমূহ গধুৰ হ’ব,
Arabic short Tafasir:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
তেওঁ থাকিব সন্তোষজনক জীৱনত;
Arabic short Tafasir:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
আৰু যাৰ তৰ্জুসমূহ পাতল হ’ব,
Arabic short Tafasir:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
তাৰ ঠিকনা হ’ব ‘হা-ৱিয়াহ’।
Arabic short Tafasir:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
আৰু তুমি কি জানা সেইটোনো কি?
Arabic short Tafasir:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
ই এটা অত্যন্ত উত্তপ্ত অগ্নিকুণ্ড।
Arabic short Tafasir:

 
Translation of the meaning of Sura: Al-Qaari'a
Sura list Page number
 
Translation of the meaning of the noble Quran - Assamese translation - Translations

Shaykh Rafeequl Islam Habibur-Rahman's translation of the meanings of the noble Qur'an into Assamese (1438 AH).

Close