Noble Quran encyclopedia

A project aims at providing authentic Quran meanings translations

Translations


Completed translations

Saheeh International's translation of the meanings of the noble Qur'an into English (Al-Muntada Al-Islami).

Browse translation - Download translation

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan's translation of the meanings of the noble Qur'an into English (Al-Muntada Al-Islami, 2001).

Browse translation - Download translation

Muhammad Isa Garcia's translation of the meanings of the noble Qur'an into Spanish.

Browse translation - Download translation

Helmi Nasr's translation of the meanings of the noble Qur'an into Portuguese (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1432 AH). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Frank Bubenheim and Nadeem Elyas' translation of the meanings of the noble Quran into German (Madinah: King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex, 1423AH). NB. The translation of some verses (indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Ali Abu Rida's translation of the meanings of the noble Quran into German. NB. The translation of some verses (indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التركية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الأسلام www.islamhouse.com.

Browse translation - Download translation

Shaban Britch's translation of the meanings of the noble Qur'an into Turkish

Browse translation - Download translation

Muslim Shahin's translation of the meanings of the noble Qur'an into Turkish

Browse translation - Download translation

The Sabiq company's translation of the meanings of the noble Qur'an into Indonesian, (2016). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

King Fahd Complex's translation of the meanings of the noble Qur'an into Indonesian, (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1435 AH). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Indonesian Islamic affairs ministry's translation of the meanings of the noble Qur'an into Indonesian. NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

IslamHouse.com Persian team's translation of the meanings of the noble Qur'an into Persian

Browse translation - Download translation

Dr. Hussien Tagi's translation of the meanings of the noble Qur'an into Persian

Browse translation - Download translation

Muhammad Ibrahim Junakri's translation of the meanings of the noble Qur'an into Urdu (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1417 AH). NB. The translation of some verses (indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Abu Bakr Zakaria's translation of the meanings of the noble Qur'an into Bengali (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1436 AH).

Browse translation - Download translation

Muhammad Saleh Bamoki's translation of the meanings of the noble Qur'an into Kurdish (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1433 AH). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development

Browse translation - Download translation

Zakaria Abulsalam's translation of the meanings of the noble Qur'an into Pashto (1423 AH)

Browse translation - Download translation

Besim Korkut's translation of the meanings of the noble Qur'an in Bosnian, 1st edition (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1977). NB. The translation of some verses (indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Muhamed Mehanović's translation of the meanings of the noble Qur'an into Bosnian, 1st edition (2013). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Hassan Nahi's translation of the meanings of the noble Qur'an into Albanian, (The Albanian Institute of Islamic Thought and Civilization, 2006). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Yakubovych's translation of the meanings of the noble Qur'an into Ukrainian (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1433 AH). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development

Browse translation - Download translation

Muhammad Makin's translation of the meanings of the noble Qur'an into Chinese (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1987). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Shaykh Muhammad Saleh's translation of the meanings of the noble Qur'an into Uyghur (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1416 AH).

Browse translation - Download translation

Ryoichi Mita's translation of the meanings of the Qur'an into Japanese (Japan Muslim Association, 1982). NB. The translation of some verses (indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Hamid Choi's translation of the meanings of the noble Qur'an into Chinese (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1422 AH). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Hassan AbdulKarim's translation of the meanings of the noble Qur'an into Vietnamese (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1423 AH). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Khalifah Altai's translation of the meanings of the noble Qur'an into Kazakh (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1412 AH). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Khalifah Altai charity foundation translation of the meanings of the noble Qur'an into Kazakh. NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Alauddin Mansour's translation of the meanings of the noble Qur'an into Uzbek, (1430 AH). NB. The translation of some verses (indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

AlaaUdeen Mansour's translation of the meanings of the noble Qur'an into Uzbek (1430 AH). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Khan Musayev's translation of the meanings of the noble Qur'an into Azerbaijani (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1433 AH). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الطاجيكية ترجمها من الفارسية وراجعها فريق متخصص مكلف من مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام www.islamhouse.com.

Browse translation - Download translation

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الطاجيكية ترجمها خوجه ميروف خوجه مير نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة مع إتاحة الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

Browse translation - Download translation

Maulana Azizul Haque al-Umari's translation of the meanings of the noble Qur'an into Indian (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1433 AH)

Browse translation - Download translation

Abdul Hameed Madani and Kunhi Mohammed's translation of the meanings of the noble Qur'an into Malayalam (Medina: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1417 AH)

Browse translation - Download translation

Rabila Al-Omari's translation of the meanings of the noble Qur'an into Gujarati. published by Al-Bir foundation, Mumbai 2017

Browse translation - Download translation

ترجمة معانى القرآن للغة المراتية ترجمة محمد شفيع أنصاري، نشرتها مؤسسة البر - مومباي.

Browse translation - Download translation

Abdul-Raheem Mohammad Moulana's translation of the meanings of the noble Qur'an into Telugu (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1434 AH).

Browse translation - Download translation

AbdulHameed Baqavi's translation of the meanings of the noble Qur'an into Tamil (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1434 AH)

Browse translation - Download translation

Shaykh Rafeequl Islam Habibur-Rahman's translation of the meanings of the noble Qur'an into Assamese (1438 AH).

Browse translation - Download translation

Cambodian Muslim Community Development's translation of the meanings of the noble Qur'an into Khmer, 2d edition (2012).

Browse translation - Download translation

Ahl Al-Hadith Central Society of Nepal's translation of the meanings of the noble Qur'an into Nepali (Medina: King Fahd Glorious Quran Printing Complex).

Browse translation - Download translation

Translation of the meanings of the noble Qur'an into Thai by a group from the society of graduates of Thai universities and institutes (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1422 AH). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Shaykh Mahmood Muhammad Abdu's translation of the meanings of the noble Qur'an into Somali (1412 AH). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and continuous development.

Browse translation - Download translation

Abubakar Mahmood Jummi's translation of the meanings of the noble Qur'an into Hausa (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 1434 AH). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Sheikh Muhammad Sadiq and Sheikh Muhammad Sani Habib's translation of the meanings of the noble Qur'an into Amharic (2011). NB. The translation of some verses (which are indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.

Browse translation - Download translation

Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni's translation of the meanings of the noble Qur'an into Yorba (1432 AH).

Browse translation - Download translation

Ghali Apapur Apaghuna's translation of the meanings of the noble Qur'an into Oromo (Madinah: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, 2008).

Browse translation - Download translation
 
 

Al-Mokhtasar

المختصر في التفسير باللغة العربية - صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Browse translation - Download translation

Turkish translation of the Brief Eplanation of the Glorious Quran by Tafsir center (Al-Mokhtasar), Translated by Rowwad Translation Center.

Browse translation - Download translation

Indonesian translation of the Brief Explanation of the Glorious Quran by Tafsir center (Al-Mokhtasar), Translated by Rowwad Translation Center.

Browse translation - Download translation

Tagalog translation of the Brief Eplanation of the Glorious Quran by Tafsir center (Al-Mokhtasar), Translated by Rowwad Translation Center.

Browse translation - Download translation

Persian translation of the Brief Explanation of the Glorious Quran by Tafsir center (Al-Mokhtasar).

Browse translation - Download translation
 
 

Arabic short Tafasir

التفسير الميسر باللغة العربية - صادر عن مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.

View Tafseer - Download Tafseer
 
 

Translations in progress

اللغة الفلبينة - تجالوج
اللغة الفلبينية - تجالوج
اللغة الكردية
لغة الكردية
اللغة القرقيزية
اللغة القرقيزية
اللغة الأوارية
اللغة الأوارية
اللغة التركمانية
اللغة التركمانية

Developers

Services for developers

XML

Download as Excel XML

Download


Download as Excel XML

Download

Text

Download as Excel Text

Download


Download as Excel Text

Download

Excel

Download as Excel Excel

Download


Download as Excel Excel

Download