Translation of the meaning of the noble Quran - German translation - Bubenheim * - Translations


Choose Sura

1. Al-Fâtihah - Al-Faatiha 2. Al-Baqarah - Al-Baqara 3. Al -I-‘Imrân - Aal-i-Imraan 4. An-Nisâ’ - An-Nisaa 5. Al-Mâ’ida - Al-Maaida 6. Al-An‘âm - Al-An'aam 7. Al-A‘râf - Al-A'raaf 8. Al-Anfâl - Al-Anfaal 9. At-Tawba - At-Tawba 10. Yûnus - Yunus 11. Hûd - Hud 12. Yûsuf - Yusuf 13. Ar-Ra‘d - Ar-Ra'd 14. Ibrâhîm - Ibrahim 15. Al-Hijr - Al-Hijr 16. An-Nahl - An-Nahl 17. Al-Isrâ’ - Al-Israa 18. Al-Kahf - Al-Kahf 19. Maryam - Maryam 20. Tâ-Hâ - Taa-Haa 21. Al-Anbiyâ’ - Al-Anbiyaa 22. Al-Hajj - Al-Hajj 23. Al-Mu’minûn - Al-Muminoon 24. An-Nûr - An-Noor 25. Al-Furqân - Al-Furqaan 26. Ash-Shu‘arâ’ - Ash-Shu'araa 27. An-Naml - An-Naml 28. Al-Qasas - Al-Qasas 29. Al-‘Ankabût - Al-Ankaboot 30. Ar-Rûm - Ar-Room 31. Luqmân - Luqman 32. As-Sajdah - As-Sajda 33. Al-Ahzâb - Al-Ahzaab 34. Saba’ - Saba 35. Fâtir - Faatir 36. Yâ-Sîn - Yaseen 37. As-Sâffât - As-Saaffaat 38. Sâd - Saad 39. Az-Zumar - Az-Zumar 40. Ghâfir - Al-Ghaafir 41. Fussilat - Fussilat 42. Ash-shûrâ - Ash-Shura 43. Az-Zukhruf - Az-Zukhruf 44. Ad-Dukhân - Ad-Dukhaan 45. Al-Jâthiyah - Al-Jaathiya 46. Al-Ahqâf - Al-Ahqaf 47. Muhammad - Muhammad 48. Al-Fath - Al-Fath 49. Al-Hujurât - Al-Hujuraat 50. Qâf - Qaaf 51. Adh-Dhâriyât - Adh-Dhaariyat 52. At-Tûr - At-Tur 53. An-Najm - An-Najm 54. Al-Qamar - Al-Qamar 55. Ar-Rahmân - Ar-Rahmaan 56. Al-Wâqi‘ah - Al-Waaqia 57. Al-Hadîd - Al-Hadid 58. Al-Mujâdilah - Al-Mujaadila 59. Al-Hashr - Al-Hashr 60. Al-Mumtahanah - Al-Mumtahana 61. As-Saff - As-Saff 62. Al-Jumu‘a - Al-Jumu'a 63. Al-Munâfiqûn - Al-Munaafiqoon 64. At-Taghâbun - At-Taghaabun 65. At-Talâq - At-Talaaq 66. At-Tahrîm - At-Tahrim 67. Al-Mulk - Al-Mulk 68. Al-Qalam - Al-Qalam 69. Al-Hâqqa - Al-Haaqqa 70. Al-Ma‘ârij - Al-Ma'aarij 71. Nûh - Nooh 72. Al-Jinn - Al-Jinn 73. Al-Muzzammil - Al-Muzzammil 74. Al-Muddaththir - Al-Muddaththir 75. Al-Qiyâmah - Al-Qiyaama 76. Al-Insân - Al-Insaan 77. Al-Mursalât - Al-Mursalaat 78. An-Naba’ - An-Naba 79. An-Nâzi‘ât - An-Naazi'aat 80. ‘Abasa - Abasa 81. At-Takwîr - At-Takwir 82. Al-Infitâr - Al-Infitaar 83. Al-Mutaffifîn - Al-Mutaffifin 84. Al-Inshiqâq - Al-Inshiqaaq 85. Al-Burûj - Al-Burooj 86. At-Târiq - At-Taariq 87. Al-A‘lâ - Al-A'laa 88. Al-Ghâshiyah - Al-Ghaashiya 89. Al-Fajr - Al-Fajr 90. Al-Balad - Al-Balad 91. Ash-Shams - Ash-Shams 92. Al-Layl - Al-Lail 93. Ad-Dhuhâ - Ad-Dhuhaa 94. Al-Sharh - Ash-Sharh 95. At-Tîn - At-Tin 96. Al-‘Alaq - Al-Alaq 97. Al-Qadr - Al-Qadr 98. Al-Bayyinah - Al-Bayyina 99. Al-Zalzalah - Az-Zalzala 100. Al-‘Adiyât - Al-Aadiyaat 101. Al-Qâri‘ah - Al-Qaari'a 102. At-Takâthur - At-Takaathur 103. Al-‘Asr - Al-Asr 104. Al-Humazah - Al-Humaza 105. Al-Fîl - Al-Fil 106. Quraysh - Quraish 107. Al-Mâ‘ûn - Al-Maa'un 108. Al-Kawthar - Al-Kawthar 109. Al-Kâfirûn - Al-Kaafiroon 110. An-Nasr - An-Nasr 111. Al-Masad - Al-Masad 112. Al-Ikhlâs - Al-Ikhlaas 113. Al-Falaq - Al-Falaq 114. An-Nâs - An-Naas
 
 
Translation of the meaning of the noble Quran - German translation - Bubenheim - Translations

Frank Bubenheim and Nadeem Elyas' translation of the meanings of the noble Quran into German (Madinah: King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex, 1423AH). NB. The translation of some verses (indicated) are corrected by the Rowwad Translation Center. Original translations are available for comments, assessment, and development.