The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

 

Translations’ Index

Browse translations of the Noble Qur'an meanings in multiple languages, with Search and Download functions


Completed Translations

Translation of the Quran meanings into Englsih by Rowwad Translation Center in cooperation with Islamhouse.com 2024-01-31 - V1.0.14

Browse Translation - PDF - PDF* -

Translation of the Quran meanings into Portugal by Dr. Helmy Nasr. Corrected by supervision of Rowwad Translation Center -1440. 2023-04-15 - V1.3.2

Browse Translation - PDF - PDF* -

Translation of the Quran meanings into Azerbaijani by Khan Mosaiv. Corrected by supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for suggestions, continuous evaluation and development. 2023-12-04 - V1.0.4

Browse Translation - PDF -

Translation of the Quran meanings into Bosnian by Rowwad Translation Center with cooperation with Islamhouse.com 2024-02-01 - V2.0.2

Browse Translation - PDF -

Translation of the Quran meanings into Serbian by Rowwad Translation Center in cooperation with Islamhouse.com 2023-10-08 - V1.0.2

Browse Translation - PDF -

Translation of the Quran meanings into Lithuanian By Rowwad Translation Center with cooperation with Islamhouse.com 2023-06-08 - V1.0.5

Browse Translation - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

Translation of the Quran meanings into Uzbek by Rowwad Translation Center with cooperation with Islamhouse.com 2023-10-31 - V1.0.4

Browse Translation - PDF -

Translation of the Quran meanings into Tajik by Rowwad Translation Center with cooperation with Islamhouse.com 2018-09-29 - V1.0.0

Browse Translation - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

Translation of the meanings of the Noble Qur’an into the Kyrgyz language, translated by Shams al-Din Hakimov Abd al-Khaleq, reviewed and developed under the supervision of the Rowad Translation Center. 2024-02-20 - V1.0.2

Browse Translation - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

Translation of the Quran meanings into Tagalog by Rowwad Translation Center with cooperation with Islamhouse.com 2023-10-31 - V1.1.2

Browse Translation - PDF -

Translation of the Qur’an meanings into Chinese, translated by Mohammed Makin, reviewed by Mohammed Suleiman with other specialists. 2023-12-26 - V1.0.4

Browse Translation - PDF - PDF* -

Translation of the Quran meanings into Vietnamese by Rowwad Translation Center with cooperation with Islamhouse.com 2023-11-09 - V1.0.6

Browse Translation - PDF -

Translation of the Quran meanings into Persian by the team of the Persian language in Rowwad Center in cooperation with Islamhouse.com 2024-01-01 - V1.1.1

Browse Translation - PDF -

Translation of the Quran meanings into Telugu by Maulana Abder-Rahim ibn Muhammad. 2024-02-20 - V1.0.6

Browse Translation - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

Translation of the Quran meanings into Gujarati by Rabila Al-Umry, published by Birr Institution - Mumbai 2017. 2024-01-30 - V1.1.1

Browse Translation - PDF -

Translation of the Quran meanings into Assamese by Sh. Rafiqul-Islam Habib Ar-Rahman in 1438 H. 2024-01-31 - V1.0.4

Browse Translation - PDF -

Translation of the Quran meanings into Tamil by Sh. Omar Sharif ibn Abdusalam 2022-12-13 - V1.0.2

Browse Translation - PDF -

Translation of the Quran meanings into Sinhalese by Rowwad Translation Center with cooperation with Islamhouse.com 2024-02-22 - V1.0.5

Browse Translation - PDF -

Translation of the Quran meanings into Yoruba by Abu Rahima Mikhail Aikweiny, printed in 1432 H. 2021-11-16 - V1.0.6

Browse Translation - PDF -

Developers services

Developers-oriented services, to provide the content that the developer needs, in order to create Qur'an software.

Developers API

XML

Download Translations in Excel sheets XML

CSV

Download Translations in Excel sheets CSV

Excel

Download Translations in Excel sheets Excel