Ensiklopedia Al-Qur`an Al-Karim

Menyediakan tafsir dan terjemahan Al-Qur`an Al-Karim yang kredibel dalam berbagai bahasa dunia

+80 Languages +100 M Beneficiaries

02/06/2025 - V1.1.3

Terjemahan Berbahasa Indonesia - PT. Sabiq

Diterbitkan oleh PT. Sabiq. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

23/06/2025 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Indonesia - Kementerian Agama

Diterbitkan oleh Kementerian Agama Republik Indonesia. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

26/06/2025 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Indonesia - Kompleks King Fahd

Telusuri terjemahan

23/01/2017 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Indonesia

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

14/07/2025 - V1.0.16

Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

24/06/2025 - V1.1.2

Terjemahan Berbahasa Inggris - Markaz Noor International

Diterbitkan oleh Markaz Noor International.

Telusuri terjemahan

04/09/2025 - V1.1.2

Terjemahan Berbahasa Inggris - Taqiyuddin Al-Hilāli dan Muḥsin Khān

Diterjemahkan oleh Taqiyuddin Al-Hilāli dan Muḥsin Khān.

Telusuri terjemahan

16/09/2025 - V1.0.2

Terjemahan Berbahasa Inggris - Dr. Walid Bleyhesy Al-Umari - Masih dalam proses.

Diterjemahkan oleh Dr. Walid Bleyhesy Al-Umari.

Telusuri terjemahan

28/07/2025 - V1.0.8

Tafsir Al-Yasir

Telusuri terjemahan

15/02/2017 - V1.0.0

Berbahasa Arab - Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm

Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm berbahasa Arab - Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

15/02/2017 - V1.0.0

Berbahasa Arab - At-Tafsīr Al-Muyassar

Diterbitkan oleh Kompleks King Fahd untuk percetakan Mushaf di Madinah Almunawwarah.

Telusuri terjemahan

15/02/2017 - V1.0.0

Berbahasa Arab - Makna Kosa Kata

Dari kitab As-Sirāj Al-Munīr fī Garīb Al-Qur`ān.

Telusuri terjemahan

26/05/2025 - V1.0.2

Terjemahan Berbahasa Prancis - Rasyid Ma'asy

Diterjemahkan oleh Rasyid Ma'asy.

Telusuri terjemahan

24/06/2025 - V1.0.0

Terjemahan Berbahasa Prancis - Markaz Noor International

Diterjemahkan oleh Dr. Nabil Ridwan. Diterbitkan oleh Markaz Noor International.

Telusuri terjemahan

02/07/2025 - V1.0.2

Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah

Diterjemahkan oleh Muhammad Hamidullah. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

03/10/2019 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Prancis

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

25/06/2025 - V1.0.1

Terjemahan Berbasa Spanyol - Markaz Noor International

Diterbitkan oleh Markaz Noor International.

Telusuri terjemahan

21/08/2024 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Spanyol - Isa Garsia

Diterjemahkan oleh Muhammad Isa Garsia.

Telusuri terjemahan

25/06/2025 - V1.0.1

Terjemahan Spanyol (Amerika Latin) - Markaz Noor International

Edisi Amerika Latin. Diterbitkan oleh Markaz Noor International.

Telusuri terjemahan

31/12/2020 - V1.0.0

Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān Berbahasa Spanyol

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

04/09/2025 - V1.4.0

Terjemahan Berbahasa Portugis - Hilmi Naṣr

Diterjemahkan oleh Dr. Hilmi Nasr. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād.

Telusuri terjemahan

02/09/2024 - V1.0.2

Terjemahan Berbahasa Yunani - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

03/02/2025 - V1.1.4

Terjemahan Berbahasa Jerman - Frank Bubenheim

Diterjemahkan oleh Abdullah Aṣ-Ṣāmit (Frank Bubenheim) dan Dr. Nadīm Ilyās.

Telusuri terjemahan

27/11/2016 - V1.0.0

Terjemahan Berbahasa Jerman - Abu Riḍa

Diterjemahkan oleh Ali Abu Riḍa Muhammad bin Ahmad bin Rasul.

Telusuri terjemahan

10/11/2025 - V1.0.10

Terjemahan Berbahasa Jerman - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

29/08/2022 - V1.0.2

Terjemahan Berbahasa Italia - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

15/04/2019 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr Berbahasa Italia

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

07/06/2021 - V1.0.0

Terjemahan Berbahasa Bulgaria

Terjemahan Makna Al-Qur`ān ke Bahasa Bulgaria

Telusuri terjemahan

01/05/2025 - V1.0.4

Terjemahan Berbahasa Romania - Islam4ro.com

Terjemahan Makna Al-Qur`ān Al-Karīm ke Bahasa Romania diterbitkan oleh islam4ro.com

Telusuri terjemahan

28/09/2025 - V1.0.4

Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād.

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

26/12/2019 - V1.1.0

Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch

Diterjemahkan oleh Sya'ban Bretch. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

23/05/2017 - V1.0.0

Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya

Terjemahan ini dilakukan oleh Ali Uzq bersama yang lainnya. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

22/08/2021 - V1.1.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Turki

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

27/05/2025 - V1.0.4

Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef

Diterjemahkan oleh Ali Hasan Khan Musayef. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Azeri

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

15/12/2024 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Makedonia - Sekelompok Ulama Makedonia

Diterjemahkan dan ditinjau oleh Sekelompok Ulama Makedonia.

Telusuri terjemahan

22/12/2019 - V1.1.0

Terjemahan Berbahasa Albania - Hassan Nahi

Diterjemahkan oleh Hassan Nahi. Diterbitkan oleh Institut Pemikiran dan Budaya Islam Albania.

Telusuri terjemahan

03/09/2025 - V1.0.4

Terjemahan Berbahasa Albania - Pusat Terjemah Ruwwād - (Masih dalam proses)

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

04/03/2025 - V2.0.4

Terjemahan Berbahasa Bosina - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

21/12/2019 - V1.1.0

Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich

Diterjemahkan oleh Muhammad Mahanović. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

10/04/2017 - V1.0.0

Terjemahan Berbahasa Bosnia - Basim Korkot

Diterjemahkan oleh Basim Korkot. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

15/04/2019 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Bosnia

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

01/04/2024 - V1.0.4

Terjemahan Berbasa Serbia - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Serbia

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

25/05/2025 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Kroasia - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

23/07/2024 - V1.0.8

Terjemahan Berbahasa Lituania - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

31/10/2023 - V1.0.4

Terjemahan Berbahasa Uzbek - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

25/06/2025 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Uzbek - Muhammad Ṣādiq

Diterjemahkan oleh Muhammad Shadiq Muhammad Yusuf. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

24/06/2025 - V1.0.0

Terjemahan Berbahasa Uzbek - Alaudin Manṣūr

Diterjemahkan oleh 'Alauddin Mansur. TDikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Uzbek

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

28/09/2024 - V1.0.0

الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر

ترجمة التفسير الميسر إلى اللغة الأوزبكية، ترجمها إسماعيل يعقوب وراجعها اعضاء من المركز الإسلامي "IxlosOrg".

Telusuri terjemahan

23/04/2024 - V1.0.2

Terjemahan Berbahasa Tajikistan - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

24/01/2022 - V1.0.2

Terjemahan Berbahasa Tajik - Khawajah Meeruf Khawajah Meer

Diterjemahkan oleh Khawajah Meeruf Khawajah Meer.Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.2

Terjemahan Berbahasa Kirgizstan - Syamsuddin Ḥakīmuf

Diterjemahkan oleh Syamsuddin Hakimov Abdulkhaliq. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād.

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.0

Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān Berbahasa Kirgizstan

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

05/02/2025 - V1.1.4

Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog) - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

23/01/2017 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Philipina (Tagalog)

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

04/09/2025 - V1.1.2

Terjemahan Berbahasa Philipina (Bisaya) - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

09/10/2025 - V1.0.8

Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Sulaiman

Diterjemahkan oleh Muhammad Maken. Ditinjau oleh Muhammad Sulaiman dan ahli bahasa lainnya.

Telusuri terjemahan

07/09/2022 - V1.0.2

Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Maken

Diterjemahkan oleh Muhammad Maken. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

31/05/2022 - V1.0.0

Terjemahan Berbahasa China - Bashair

Diterjemahkan oleh Ma Yulong. Diterbitkan oleh Wakaf Bashair untuk Layanan Al-Qur`an Al-Karim dan Ilmunya.

Telusuri terjemahan

29/09/2020 - V1.0.0

Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān Berbahasa China

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

03/09/2025 - V1.0.2

Terjemahan Berbahasa Uyghur - Muhammad Saleh

Diterjemahkan oleh Syekh Muhammad Saleh. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.0

Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān Berbahasa Uighur

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

04/11/2024 - V1.0.11

Terjemahan Berbahasa Jepang - Said Sato

Dit terjemahkan oleh Said Sato. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

01/10/2020 - V1.0.0

Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān Berbahasa Jepang

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

03/03/2022 - V1.0.3

Terjemahan Berbahasa Korea - Hamid Choi

Diterjemahkan oleh Hamid Choi. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

05/11/2025 - V1.0.8

Terjemahan Berbahasa Korea - Pusat Terjemah Ruwwād - (Masih dalam proses)

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

01/07/2025 - V1.0.8

Terjemahan Berbahasa Vietnam - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

25/06/2025 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Vietnam - Hasan Abdulkarim

Diterjemahkan oleh Hasan Abdul Karim. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

10/02/2019 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Vietnam

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

22/07/2024 - V1.0.0

Terjemahan Berbahasa Thailand - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

25/06/2025 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Thailand - Tim Penuntut Ilmu

Diterbitkan oleh Jam'iyyah Alumni Perguruan Tinggi dan Pesantren Thailand. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr Berbahasa Thailand

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

11/12/2024 - V1.0.3

Terjemahan Berbahasa Khmer - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

08/08/2024 - V1.0.2

Terjemahan Berbahasa Khmer - Jam'iyyah Pengembangan Masyarakat Islam

Diterbitkan oleh Jam'iyyah Pengembangan Masyarakat Islam Kamboja.

Telusuri terjemahan

14/09/2021 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Khmer

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

17/02/2025 - V1.1.2

Terjemahan Berbahasa Persia - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

21/03/2022 - V1.0.0

Terjemahan Berbahasa Persia - Tafsir As-Sa'di

Terjemahan Tafsir As-Sa'di ke Bahasa Persia

Telusuri terjemahan

23/01/2017 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Persia

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

16/02/2023 - V1.1.1

Terjemahan Berbahasa Kurdi - Muhammad Saleh Bamuki

Ditafsirkan oleh Muhammad Saleh Bamuki. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

28/03/2021 - V1.0.0

Terjemahan Berbahasa Kurdi - Shalahuddin

Diterjemahkan oleh Shalahuddin Abdulkarim.

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Kurdi

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

15/02/2024 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Pashtun - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

15/06/2020 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Pashtun - Abu Zakariya

Terjemah oleh Abu Zakariya Abdul Salam.

Telusuri terjemahan

28/11/2024 - V1.0.0

Terjemahan Berbahasa Pashtun - Sarfaraz

Diterjemahkan oleh Maulawi Janbaz Sarfaraz

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Pasthun

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

13/08/2025 - V1.1.3

Terjemahan Berbahasa Urdu - Muhammad Jonakri

Diterjemahkan oleh Muhammad Ibrahim Jonakri. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

05/08/2025 - V1.1.5

Terjemahan Berbahasa India - Azizul Haq Al-Umari

Diterjemahkan oleh Azizul Haq Al-Umari.

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Hindi

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

22/05/2021 - V1.1.1

Terjemahan Berbahasa Bengali - Abu Bakar Zakaria

Bahasa Bengali diterjemahkan oleh Dr. Abu Bakar Muhammad Zakaria.

Telusuri terjemahan

15/10/2020 - V1.0.0

Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān Bengali

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.6

Terjemahan Berbahasa Telugu - Abdurrahim bin Muhammad

Diterjemahkan oleh Maulana Abdurrahim bin Muhammad.

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Telugu

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

30/05/2021 - V1.0.3

Terjemahan Berbahasa Malayalam - Abdul Hamid Haidar dan Konhi Muhammad

Diterjemahkan oleh Abdul Hamid Haidar Al-Madani dan Konhi Muhammad.

Telusuri terjemahan

07/09/2021 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Malayalam

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Malayalam

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

17/03/2024 - V1.0.3

Terjemahan Berbahasa Kannada - Hamzah Batur

Diterjemahkan oleh Muhammad Hamzah Batur. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād.

Telusuri terjemahan

26/06/2025 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Kannada - Basir Maisuri

Diterjemahkan oleh Syekh Basyir Maisuri. Sudah dikembangkan oleh Pusat Terjemah Ruwwād.

Telusuri terjemahan

07/06/2024 - V1.0.5

Terjemahan Berbahasa Assam - Rafiqul Islam Habiburrahman

Diterjemahkan oleh Rafiqul Islam Habibur Rahman.

Telusuri terjemahan

24/08/2021 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Assam

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

26/06/2025 - V1.0.3

Terjemahan Berbahasa Tamil oleh Umar Syarif

Diterjemahkan oleh Syekh Umar Syarif bin Abdussalam.

Telusuri terjemahan

02/10/2025 - V1.0.0

الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة

ترجمها الشيخ عمر شريف بن عبد السلام.

Telusuri terjemahan

07/01/2021 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Tamil - Abdul Hamid Baqawiy

Diterjemahkan oleh Syekh Abdul Hamid Al-Baqawi.

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Tamil

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

15/09/2025 - V1.0.6

Terjemahan Berbahasa Sinhala - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Sinhala

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

19/10/2025 - V1.0.4

Terjemahan Berbahasa Sawahili - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

25/06/2025 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Sawahili - Ali Muhsin Al-Barwani

Diterjemahkan oleh Ali Muhsin Al-Barwani.

Telusuri terjemahan

28/11/2016 - V1.0.0

Terjemahan Berbahasa Sawahili - Abdullah Muhammad dan Nasir Khamis

Diterjemahkan oleh Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakar dan Syekh Nasir Khamis.

Telusuri terjemahan

11/06/2024 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Amhara - Akademi Afrika

Diterjemahkan oleh Muhammad Zain Zahruddin. Diterbitkan oleh Akademi Afrika.

Telusuri terjemahan

25/06/2025 - V1.1.2

Terjemahan Berbahasa Amhar - Muhammad Ṣādiq

Diterjemahkan oleh Syekh Muhammad Sadiq dan Muhammad Al-Sani Habib. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

26/06/2025 - V1.2.2

Terjemahan Berbahasa Hausa - Abu Bakar Jomy

Diterjemahkan oleh Abu Bakar Mahmud Jumi. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.

Telusuri terjemahan

22/05/2024 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Afar - Mahmud Abdulqadir Hamzah

Diterjemahkan oleh Tim Ulama yang dipimpin oleh Syekh Mahmud Abdulqadir Hamzah.

Telusuri terjemahan

28/11/2021 - V1.0.0

Terjemahan Berbahasa N'ko - Sulaiman Kanti

Diterjemahkan oleh Fodi Sulaiman Kanti.

Telusuri terjemahan

05/08/2024 - V1.0.4

Terjemahan Berbahasa N'ko - Baba Mamadi

Diterjemahkan oleh Karamo. Baba Mamadi Jani.

Telusuri terjemahan

05/06/2024 - V1.0.1

Terjemahan Berbahasa Moor - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

14/10/2024 - V1.0.2

Terjemahan Berbahasa Fula - Pusat Terjemah Ruwwād

Diterjemahkan oleh Tim Pusat Terjemah Ruwwād bekerjasama dengan Kantor Dakwah di Rabwah dan Lembaga Layanan Konten Islami Multibahasa.

Telusuri terjemahan

20/02/2024 - V1.0.0

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Fulani

Diterbitkan oleh Markaz Tafsir Untuk Studi Al-Qur`an

Telusuri terjemahan

Encyclopedia Objectives

We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.

A Reliable Online Reference

We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.

Multiple Electronic Formats

We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.

Free Access

We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.

Key Statistics

The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.

100+ Millions

API Calls

15+ Millions

Visits

4+ Millions

Downloads

100+

Translations

Lebih banyak ...

Layanan pengembang

Layanan ini ditujukan kepada para inovator guna membantu menyediakan konten yang mereka butuhkan untuk membuat perangkat lunak sendiri yang berkaitan dengan Alquran Alkarim

API Docs

XML

Unduh terjemahan dalam format excel XML

CSV

Unduh terjemahan dalam format excel CSV

Excel

Unduh terjemahan dalam format excel Excel

Ensiklopedia Al-Qur`an Al-Karim

Id Indonesia 4

Indonesia

Terjemahan Berbahasa Indonesia - PT. Sabiq

Terjemahan Berbahasa Indonesia - Kementerian Agama

Terjemahan Berbahasa Indonesia - Kompleks King Fahd

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Indonesia

En Inggris - English 4

Inggris - English

Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād

Terjemahan Berbahasa Inggris - Markaz Noor International

Terjemahan Berbahasa Inggris - Taqiyuddin Al-Hilāli dan Muḥsin Khān

Terjemahan Berbahasa Inggris - Dr. Walid Bleyhesy Al-Umari - Masih dalam proses.

Ar Arab 4

Arab

Tafsir Al-Yasir

Berbahasa Arab - Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm

Berbahasa Arab - At-Tafsīr Al-Muyassar

Berbahasa Arab - Makna Kosa Kata

Fr Prancis - Français 4

Prancis - Français

Terjemahan Berbahasa Prancis - Rasyid Ma'asy

Terjemahan Berbahasa Prancis - Markaz Noor International

Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Prancis

Es Spanyol - Español 4

Spanyol - Español

Terjemahan Berbasa Spanyol - Markaz Noor International

Terjemahan Berbahasa Spanyol - Isa Garsia

Terjemahan Spanyol (Amerika Latin) - Markaz Noor International

Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān Berbahasa Spanyol

Pt Portugis - Portuguese 1

Portugis - Portuguese

Terjemahan Berbahasa Portugis - Hilmi Naṣr

El Yunani - Ελληνικά 1

Yunani - Ελληνικά

Terjemahan Berbahasa Yunani - Pusat Terjemah Ruwwād

De Jerman - Deutsch 3

Jerman - Deutsch

Terjemahan Berbahasa Jerman - Frank Bubenheim

Terjemahan Berbahasa Jerman - Abu Riḍa

Terjemahan Berbahasa Jerman - Pusat Terjemah Ruwwād

It Itali - Italiano 2

Itali - Italiano

Terjemahan Berbahasa Italia - Pusat Terjemah Ruwwād

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr Berbahasa Italia

Bg Bulgaria - Български 1

Bulgaria - Български

Terjemahan Berbahasa Bulgaria

Ro Romawi - Română 1

Romawi - Română

Terjemahan Berbahasa Romania - Islam4ro.com

Nl Belanda - Nederlands 1

Belanda - Nederlands

Terjemahan Berbahasa Belanda - Pusat Terjemah Ruwwād

Tr Turki - Türkçe 4

Turki - Türkçe

Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād.

Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch

Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Turki

Az Azarbaijan - Azərbaycanca 2

Azarbaijan - Azərbaycanca

Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef

Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Berbahasa Azeri

Ka Gorgia - ქართული 1

Gorgia - ქართული

Terjemahan Berbahasa Georgia - Masih dalam proses

Mk Macedonia - Македонски 1

Macedonia - Македонски

Terjemahan Berbahasa Makedonia - Sekelompok Ulama Makedonia

Sq Albania - Shqip 2

Albania - Shqip

Terjemahan Berbahasa Albania - Hassan Nahi

Terjemahan Berbahasa Albania - Pusat Terjemah Ruwwād - (Masih dalam proses)

Bs Bosnia - Bosanski 4

Bosnia - Bosanski

Terjemahan Berbahasa Bosina - Pusat Terjemah Ruwwād

Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich

Terjemahan Berbahasa Bosnia - Basim Korkot