Enciclopedia del Sagrado Corán

Hacia el ofrecimiento de interpretaciones y traducciones fiables de los significados del Sagrado Corán en diferentes idiomas

 

Índice de traducciones

Navegar en las traducciones de los significados del Sagrado Corán en varios idiomas, con la posibilidad de buscar y descargar


Traducción de Los Significados del Sagrado Corán al idioma Español Por Muhammad Isa Garcia. Año de impresión: 1433 H.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al español. Traducción del Al-Muntada Al-Islami 2017.

Navegar la traducción - Descargar traducción

raducción de los significados del Sagrado Corán al español utilizados en América Latina. Traducción del Al-Muntada Al-Islami 2017.

Navegar la traducción - Descargar traducción
 
 

Traducciones completas

Traducción de los Significados del Sagrado Corán al idioma inglés - Saheeh internacional, Al-Muntada Al-Islami

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los Significados del Sagrado Corán al idioma inglés por Taqi-ud-Din Al-Hilali y Mujsen Jan, Pertenece a Al- Muntada Al- Islami. Publicada por el Complejo del Rey Fahad para imprimir el Sagrado Corán en la ciudad de Medina. Año de impresión: 1417 H.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al francés. Traducida por Dr. Nabil Redwan y publicada por Al-Muntada Al-Islami 2017.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de Los Significados del Sagrado Corán al idioma Español Por Muhammad Isa Garcia. Año de impresión: 1433 H.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al español. Traducción del Al-Muntada Al-Islami 2017.

Navegar la traducción - Descargar traducción

raducción de los significados del Sagrado Corán al español utilizados en América Latina. Traducción del Al-Muntada Al-Islami 2017.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Portugués, Traducida por Helmy Nasr. Publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión: 1432 H Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de Los Significados del Sagrado Corán al idioma Alemán por Abdullah As-Samit (Frank Bubenheim) y Dr. Nadeem Elyas, Fue publicada por el Complejo del Rey Fahad para la impresión del Noble Corán en la Ciudad de Medina en el año 1423 H.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Alemán, Traducida por Abu Reda Muhammad ibn Ahmad ibn Rasoul. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الإيطالية ترجمها عثمان الشريف - مركز رواد الترجمة - غير مكتملة.

Navegar la traducción - Descargar traducción

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التركية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الأسلام www.islamhouse.com.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Turco, Traducida por Shaaban Britsh. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Turco, Traducida por Shaaban Britsh. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma indonesio, por la compañía Sabeq. Año de impresión: 2016. Nota: Las traducciones de algunos de los versículos han sido corregidos por el Centro Rowar Al-Taryamah. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Indonesio, Traducida por un comité acreditado del Ministerio de Asuntos Religiosos de Indonesia. Publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión: 1435 H. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Indonesio emitida por Ministerio Indonesio de Asuntos Islámicos. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الفلبينية (تجالوج) ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Persa. Traducida por el equipo de trabajo del departamento del idioma persa en el sitio Dar Al-Islam.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Persa. Traducida por Dr. Husein Tayy Klu Dary

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Urdu, Traducida por Muhammad Ibrahim Gunakry, y publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión: 1417 H. Observación: Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Bengalí. Traducida por Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria. Publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión: 1436 H.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Kurdo. Traducida por Muhammad Saleh Bamuky. Publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión: 1433 H. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Pashto. Traducida por Zakaria Abdus-Salam y revisada por el Mufti Abdul-Waly Jan. Año de impresión: 1423 H.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de Los Significados del Sagrado Corán al idioma bosnioo por el traductor Basim Korkot, Fue publicada por el Complejo del Rey Fahad para la impresión del Noble Corán. Primera edición en el año 1977

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de Los Significados del Sagrado Corán al idioma bosnioo por el traductor Muhammad Mijanovich. Primera edición en el año 2013. Los versículos mencionados pertenecen al Centro Rowad Al-Taryamah

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de Los Significados del Sagrado Corán al idioma albanés por el traductor Hasan Nahi. Publicada por el Instituto Albanés de Pensamiento Islámico y Civilización Islámica. Año de impresión: 2006.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Ucraniano, Traducida por Dr. Mikhailo Yaqubovic. Publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión: 1433 H. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Chino, Traducida por Muhammad Makin, y publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión: 1987. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Uyghur, Traducida por Sh. Muhammad Saleh, y publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión:1416 H. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Japones, por Ruwyetshi Meta. Año de impresión: 1982. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Coreano, Traducida por Hamed Choi. Publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión: 1422 H. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Vietnamito, Traducida por Hasan Abdul-Karim. Publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión: 1423 H Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Kazajo, Traducida por Jalifa Altay, y publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión: 1412 H. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Kazajo, Traducida por la Asociación de Jalifa Altay. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Uzbek, Traducida por Alauddin Mansour. Año de impresión: 1430 H. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Uzbek, Traducida por Muhammad Sadeq Muhammad Yusuf. Año de impresión: 1430 H. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Azerbaiyán, Traducida por Jan Mosaiv, y publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión:1433 H. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الطاجيكية ترجمها من الفارسية وراجعها فريق متخصص مكلف من مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام www.islamhouse.com.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Tayiko, Traducida por Jawaja Mirov jawaja Mir. Publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Indio, Traducida por Maulana Azizul-Haqq Al-Umary, y publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión: 1433 H.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma malayo, traducida por Abdul Hamid Haidar Al-Madani y Conhi Mohammed, publicada por el complejo del Rey Fahad para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión: 1417 H.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Gujarati Rabila Al-Umry. Publicada por la Organización Al-Bir - Mumbai 2017.

Navegar la traducción - Descargar traducción

ترجمة معانى القرآن للغة المراتية ترجمة محمد شفيع أنصاري، نشرتها مؤسسة البر - مومباي.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Telugu, Traducida por Maulana Abder-Rahim ibn Muhammad, y publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión:1434 H.

Navegar la traducción - Descargar traducción

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التاميلية، ترجمها الشيخ عبد الحميد الباقوي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1434هـ.

Navegar la traducción - Descargar traducción

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة السنهالية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Assamese por Sh. Rafiqul-Islam Habib Ar-Rahman. Año de impresión: 1438 H.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Jemer, publicada por la Asociación del Desarrollo de la comunidad musulmana de Camboya . Segunda edición 2012.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Indio, Traducido por la organización central de Ahlil- Hadiz en Nipal. Publicada por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma tailandés Traducido por un grupo de la Asociación de graduados de universitarios e institutos en Tailandia y publicado por el Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán en Medina. Año de impresión:1422 H Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Corán al idioma Somalí Traducida por el Jeque Muhammad Ahmad Abdi. Año de impresión: 1412 H. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción del Los Significados del Sagrado Corán al idioma hausa por el traductor Abu Bakr Mahmoud Jomy, publicada el complejo del Rey Fahad para la impresión del Noble Corán en la ciudad de Medina. Año de impresión: 1434 H. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Amárico, Traducida por Muhammad Sadeq y Muhammad Ath-Thany Habib. Año de impresión: 2011. Observación: La Traducción de unos versículos fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Yoruba por Abu Rahima Mikael Aikweiny. Año de impresión: 1432H.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Oromo por Ghaly Ababour Abaghuna. Año de impresión: 2009.

Navegar la traducción - Descargar traducción
 
 
 

Al-Mujtasar en la Exégesis del Sagrado Corán

Al-Mujtasar para la Exégesis del Sagrado Corán - Emitido por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción - Descargar traducción

La Traducción Turca del Mujtasar para la Exégesis del Sagrado Corán. Emitida por el Centro Tafsir.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción indonesia de AL-Tafsir Al- Mu-iassar ( La Exégesis Facilitada) del Sagrado Corán. emitida por el Centro Tafsir de Estudios Coránicos.

Navegar la traducción - Descargar traducción

الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Navegar la traducción - Descargar traducción

الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Navegar la traducción - Descargar traducción

الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Navegar la traducción - Descargar traducción

Traducción del filipina (tagalo) del Mujtasar para la Exégesis del Sagrado Corán. Emitido por el Centro Tafsir.

Navegar la traducción - Descargar traducción

La Traducción del Tafsir en el idioma persa

Navegar la traducción - Descargar traducción
 
 

Las Exégesis Árabes

AL-Tafsir Al- Mu-iassar ( La Exégesis Facilitada) en el idioma árabe. Emitido por el complejo del Rey Fahd

Navegar la Exégesis - Descargar Exégesis
 
 

Traducciones en curso

اللغة الفلبينة - تجالوج
اللغة الفلبينية - تجالوج
اللغة الكردية
لغة الكردية
اللغة القرقيزية
اللغة القرقيزية
اللغة الأوارية
اللغة الأوارية
اللغة التركمانية
اللغة التركمانية

Servicios de desarrolladores

Servicios dirigidos a los desarrolladores con el objetivo de proporcionar contenido que necesita el desarrollador para crear sus programas relacionados con el Sagrado Corán

XML

Descarga traducciones en forma de archivo de Excel XML

Descargar


Descarga traducciones en forma de archivo de Excel XML

Descargar

Text

Descarga traducciones en forma de archivo de Excel Text

Descargar


Descarga traducciones en forma de archivo de Excel Text

Descargar

Excel

Descarga traducciones en forma de archivo de Excel Excel

Descargar


Descarga traducciones en forma de archivo de Excel Excel

Descargar