Енциклопедія Корану
Забезпечення достовірних тлумачень і перекладів значень Корану різними мовами світу
Переклад українською мовою — Михайло Якубович
Переклав доктор Михайло Якубович. Розроблено під керівництвом Центру перекладів Руад, оригінал перекладу доступний для ознайомлення, коментарів та постійного вдосконалення.
Арабська мова — Скорочене тлумачення Священного Корану
Скорочене тлумачення Священного Корану арабською мовою, виданий центром тлумачення та досліджень Корану.
Арабська мова — Полегшене тлумачення Корану
Видано Центром короля Фахда з друку мусхафів у Медині.
Арабська мова — значення слів
Із книги «Ас-Сірадж фі баян ґаріб аль-Куран».
«Мекканські пахощі» — Мухаммад бін Саліх аш-Шаві.
«Мекканські пахощі в тлумаченні Книги Господа творінь» шейха Мухаммада бін Саліха аш-Шаві.
Переклад англійською мовою — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру перекладів Руад у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабві та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Переклад англійською мовою — Центр «Нур Інтернешнл»
Видано Центром «Нур Інтернешнл».
Перегляд перекладу
Please review the Terms and Policies
Переклад англійською мовою — Такиюддін аль-Гілалі і Мухаммад Мухсін Хан.
Переклали Такиюддін аль-Гілалі і Мухаммад Мухсін Хан.
Перегляд перекладу
Please review the Terms and Policies
Переклад англійською мовою — доктор Валід Балейгіш аль-Амрі (у процесі підготовки).
Переклав доктор Валід Балейгіш аль-Амрі.
Переклад французькою мовою — Рашид Мааш
Переклав Рашид Мааш.
Переклад французькою мовою — Центр «Нур Інтернешнл».
Переклав доктор Набіль Рідван, видано Центром «Нур Інтернешнл».
Перегляд перекладу
Please review the Terms and Policies
Переклад французькою мовою — Мухаммад Хамідуллаг
Переклав Мухаммад Хамідулла. Розроблено під керівництвом Центру перекладів Руад, оригінал перекладу доступний для ознайомлення, коментарів та постійного вдосконалення.
Переклад французькою мовою Скороченого тлумачення Священного Корану
Видано центром тлумачення та досліджень Корану.
Переклад іспанською мовою — Іса Гарсія
Переклав Мухаммад Іса Гарсія.
Перегляд перекладу
Please review the Terms and Policies
Переклад іспанською мовою — Центр «Нур Інтернешнл».
Видано Центром «Нур Інтернешнл».
Перегляд перекладу
Please review the Terms and Policies
Переклад іспанською мовою (Латинська Америка) — Центр «Нур Інтернешнл».
Версія для Латинської Америки, видана Центром «Нур Інтернешнл».
Перегляд перекладу
Please review the Terms and Policies
Переклад іспанською Скороченого тлумачення Священного Корану
Видано центром тлумачення та досліджень Корану.
Переклад португальською мовою — Хільмі Наср
Переклав доктор Хільмі Наср. Розроблено під керівництвом Центру перекладів Руад.
Перегляд перекладу
Please review the Terms and Policies
Переклад грецькою мовою — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру перекладів Руад у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабві та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Переклад німецькою мовою — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру перекладів Руад у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабві та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Перегляд перекладу
Please review the Terms and Policies
Переклад німецькою мовою – Франк Бубенгайм
Переклали Абдуллах ас-Саміт (Франк Бубенгайм) та доктор Надім Ільяс.
Перегляд перекладу
Please review the Terms and Policies
Переклад німецькою мовою — Абу Ріда
Переклав Алі Абу Ріда Мухаммад ібн Ахмад ібн Расул.
Переклад італійською мовою — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру перекладів Руад у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабві та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Переклад італійською мовою Скороченого тлумачення Священного Корану
Виданий центром тлумачення та досліджень Корану.
Переклад болгарською мовою.
Переклад смислів Корану на болгарську мову.Encyclopedia Objectives
We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.
A Reliable Online Reference
We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.
Multiple Electronic Formats
We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.
Free Access
We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.
Key Statistics
The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.
100+ Millions
API Calls
15+ Millions
Visits
4+ Millions
Downloads
100+
Translations
Послуги для розробників
Послуги для розробників, що надають необхідні ресурси для створення програм, пов’язаних із Кораном.
API Docs
XML
Завантажити переклади у вигляді Excel файлів XML
CSV
Завантажити переклади у вигляді Excel файлів CSV
Excel
Завантажити переклади у вигляді Excel файлів Excel