Enciclopedia del Nobile Corano

Esegesi e traduzioni affidabili del Nobile Corano in più lingue

+80 Languages +100 M Beneficiaries

29/08/2022 - V1.0.2

Traduzione italiana – Pioneer Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

15/04/2019 - V1.0.0

Traduzione italiana dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

15/04/2026 - V1.0.13

Esegesi semplice

Esplora traduzione

15/02/2017 - V1.0.0

Lingua araba – Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Esegesi Sintetica del Nobile Corano in lingua araba, pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies

Esplora traduzione

15/02/2017 - V1.0.0

Lingua araba – Esegesi facilitata

Pubblicato dal King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran in Medina

Esplora traduzione

15/02/2017 - V1.0.0

Lingua araba – Significati delle parole

Tratto dal libro السراج في بيان غريب القرآن (Il Lume: spiegazione dei termini meno conosciuti del Corano)

Esplora traduzione

17/12/2025 - V1.0.0

Le brezze Meccane – Muḥammad Bin Ṣaliḥ Ash-Shawy

Le brezze Meccane: esegesi del Libro del Signore delle creature di Shaykh Muḥammad Bin Ṣaliḥ Ash-Shawy

Esplora traduzione

12/03/2026 - V1.0.19

Traduzione inglese – Pioneer Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

24/06/2025 - V1.1.2

Traduzione inglese – Noor International Center

Pubblicata dal Noor International Center

Esplora traduzione

04/09/2025 - V1.1.2

Traduzione inglese – Taqi Ad-Din Al-Hilaly e Muḥsin Khan

Traduzione di Taqi Ad-Din Al-Hilaly e Muḥammad Muḥsin Khan

Esplora traduzione

16/09/2025 - V1.0.2

Traduzione inglese – dott. Walid Balyhish Al-ʾUmary (in corso di traduzione)

Traduzione di dott. Walid Balyhish Al-ʾUmary

Esplora traduzione

26/05/2025 - V1.0.2

Traduzione francese – Rashyd Maʿash

Traduzione di Rashyd Maʿash

Esplora traduzione

24/06/2025 - V1.0.0

Traduzione francese – Noor International Center

Traduzione di dott. Nabil Riḍwan, pubblicata dal Noor International Center

Esplora traduzione

02/07/2025 - V1.0.2

Traduzione francese – Muḥammad Ḥamyd-Allah

Tradotta da Muḥammad Ḥamyd-Allah e sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

03/10/2019 - V1.0.0

Traduzione francese dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

25/06/2025 - V1.0.1

Traduzione spagnola – Noor International Center

Pubblicata dal Noor International Center

Esplora traduzione

26/02/2026 - V1.0.2

Traduzione spagnola –ʾIsa García

Traduzione di Muḥammad ʾIsa García

Esplora traduzione

25/06/2025 - V1.0.1

Traduzione spagnola (America Latina) – Noor International Center

Versione per l’America Latina; pubblicata dal Noor International Center

Esplora traduzione

31/12/2020 - V1.0.0

Traduzione spagnola dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

23/02/2026 - V1.4.1

Traduzione portoghese – Ḥilmy Naṣr

Traduzione di dott. Ḥilmy Naṣr e sviluppata dal Pioneer Translation Center

Esplora traduzione

02/09/2024 - V1.0.2

Traduzione greca — Pioneer Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

08/04/2026 - V1.0.12

Traduzione tedesca — Pioneer Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

03/02/2025 - V1.1.4

Traduzione tedesca – Frank Bubenheim

Traduzione di ʾAbdullah Al-Ṣamit (Frank Bobenheim) e dott. Nadym Ilyas

Esplora traduzione

27/11/2016 - V1.0.0

Traduzione tedesca – Abu Riḍà

Traduzione di Aly Abu Riḍà Muḥammad Ibn Aḥmad Ibn Rasul

Esplora traduzione

07/06/2021 - V1.0.0

Traduzione bulgara

Traduzione dei significati del Corano in lingua bulgara

Esplora traduzione

01/05/2025 - V1.0.4

Traduzione rumena – Islam4ro.com

Traduzione dei significati del Nobile Corano in rumeno, pubblicata da islam4ro.com

Esplora traduzione

28/09/2025 - V1.0.4

Traduzione turca – Pioneer Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

26/12/2019 - V1.1.0

Traduzione turca – Shaʿban Britch

Tradotta da Shaʿban Britch, sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

23/05/2017 - V1.0.0

Traduzione turca – dott. Ali Özak e autori vari

Traduzione di Ali Özak e altri autori, sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

22/08/2021 - V1.1.0

Traduzione turca dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

22/12/2019 - V1.1.0

Traduzione albanese – Ḥassan Nahy

Traduzione di Ḥassan Nahy, pubblicata dall'Albanian Institute of Islamic Thought and Civilization

Esplora traduzione

03/09/2025 - V1.0.4

Traduzione albanese – Pioneers Translation Center (in corso di traduzione)

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

04/03/2025 - V2.0.4

Traduzione bosniaca – Pioneer Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

21/12/2019 - V1.1.0

Traduzione bosniaca – Muḥammad Mihanović

Traduzione a cura di Muḥammad Mihanović, sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

10/04/2017 - V1.0.0

Traduzione bosniaca – Basym Kurkut

Traduzione di Basym Kurkut, sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

15/04/2019 - V1.0.0

Traduzione bosniaca dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

29/03/2026 - V1.0.1

Traduzione russa — Pioneer Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

14/02/2026 - V1.0.0

Traduzione russa — Abu ʿAdil

Traduzione a cura di Abu ʿAdil

Esplora traduzione

01/04/2024 - V1.0.4

Traduzione serba – Pioneers Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

20/02/2024 - V1.0.0

Traduzione serba dell’Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

25/05/2025 - V1.0.1

Traduzione croata — Pioneers Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

31/10/2023 - V1.0.4

Traduzione uzbeca — Pioneer Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

25/06/2025 - V1.0.1

Traduzione uzbeca – Muḥammad Ṣadiq

Tradotta da Muḥammad Ṣadiq Muḥammad Yusuf e sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

24/06/2025 - V1.0.0

Traduzione uzbeca – Ala Ad-Din Manṣur

Tradotta da Ala Ad-Din Manṣur e sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

20/02/2024 - V1.0.0

Traduzione uzbeka dell’Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

28/09/2024 - V1.0.0

Traduzione uzbeka dell'Esegesi facilitata

Traduzione dell'Esegesi Facilitata in lingua uzbeka, a cura di Ismail Yaqub e rivista dai membri del Centro Islamico IxlosOrg.

Esplora traduzione

23/04/2024 - V1.0.2

Traduzione tagica – Pioneers Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

24/01/2022 - V1.0.2

Traduzione tagica – Khoja Mirov Khoja Mir

Tradotta da Khoja Mirov Khoja Mir e sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

20/02/2024 - V1.0.2

Traduzione kirghisa – Shamsuddin Ḥakimuv

Traduzione di Shamsuddin Ḥakimuv ʿAbdulkhaleq — a cura del Pioneer Translation Center

Esplora traduzione

20/02/2024 - V1.0.0

Traduzione kirghisa dell’Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

02/06/2025 - V1.1.3

Traduzione indonesiana – Sabiq Company

Pubblicata dalla Sabiq Company, sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

23/06/2025 - V1.0.1

Traduzione indonesiana – Ministero degli Affari Religiosi

Pubblicata dal Ministero degli Affari Religiosi dell’Indonesia e sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

26/06/2025 - V1.0.1

Traduzione indonesiana – King Fahd Complex

Pubblicata dal Ministero degli Affari Religiosi dell’Indonesia e sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

23/01/2017 - V1.0.0

Traduzione indonesiana dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

16/12/2025 - V1.0.4

Traduzione filippina (maguindanao) — Pioneer Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

09/10/2025 - V1.0.8

Traduzione cinese — Muḥammad Sulayman

Traduzione a cura di Muḥammad Makin, revisione di Muḥammad Sulayman e altri esperti linguisti

Esplora traduzione

07/09/2022 - V1.0.2

Traduzione cinese – Muḥammad Makin

Traduzione di Muḥammad Makin e sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

31/05/2022 - V1.0.0

Traduzione cinese — Basair Waqf

Traduzione di Ma Yulong, pubblicata dal Basair Waqf for the Promotion of the Noble Quran and its Sciences

Esplora traduzione

29/09/2020 - V1.0.0

Traduzione cinese dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

03/09/2025 - V1.0.2

Traduzione iugura – Muḥammad Ṣaliḥ

Traduzione di Shaykh Muḥammad Ṣaliḥ, sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

20/02/2024 - V1.0.0

Traduzione uigura dell’Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

04/11/2024 - V1.0.11

Traduzione giapponese – Saʿid Satu

Traduzione di Saʿid Satu, sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

01/10/2020 - V1.0.0

Traduzione giapponese dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

03/03/2022 - V1.0.3

Traduzione coreana – Ḥamid Tshuy

Tradotta da Ḥamid Tshuy; e sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

01/04/2026 - V1.0.10

Traduzione coreana – Pioneers Translation Center (in corso di traduzione)

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

01/07/2025 - V1.0.8

Traduzione vietnamita – Pioneer Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

25/06/2025 - V1.0.1

Traduzione vietnamita – Ḥasan Abd al-Karim

Tradotta da Ḥasan Abd al-Karim; e sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

10/02/2019 - V1.0.0

Traduzione vietnamita dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

22/07/2024 - V1.0.0

Traduzione thailandese – Pioneer Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

25/06/2025 - V1.0.1

Traduzione thailandese – Studiosi di scienze religiose

Pubblicata dalla Association of University and Institute Graduates in Thailand, sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

20/02/2024 - V1.0.0

Traduzione tailandese dell’Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

27/01/2026 - V1.0.4

Traduzione khmer — Pioneer Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

08/08/2024 - V1.0.2

Traduzione khmer – Cambodian Islamic Community Development Association

Pubblicata dalla Cambodian Islamic Community Development Association

Esplora traduzione

14/09/2021 - V1.0.0

Traduzione khmer — Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

24/02/2026 - V1.1.3

Traduzione persiana – Pioneer Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

21/03/2022 - V1.0.0

Traduzione persiana – Esegesi di al-Saʿdy

Traduzione dell’Esegesi di Al-Saʿdy in lingua persiana

Esplora traduzione

23/01/2017 - V1.0.0

Traduzione persiana dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

16/02/2023 - V1.1.1

Traduzione curda – Muḥammad Ṣaliḥ Bamuky

Tradotta di Muḥammad Saliḥ Bamuky e sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

28/03/2021 - V1.0.0

Traduzione curda – Ṣalaḥ Ad-Din ʿAbd Al-Karim

Traduzione di Ṣalaḥ Ad-Din ʿAbd Al-Karim

Esplora traduzione

20/02/2024 - V1.0.0

Traduzione curda dell’Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

15/02/2024 - V1.0.1

Traduzione pashtu — Pioneer Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

15/06/2020 - V1.0.1

Traduzione pashtu – Abu Zakariyya

Traduzione di Abu Zakariyya Abd As-Salam

Esplora traduzione

28/11/2024 - V1.0.0

Traduzione pashtu — Sarfaraz

Traduzione a cura di Mawlawi Janbaz Sarfaraz

Esplora traduzione

20/02/2024 - V1.0.0

Traduzione pashtu dell’Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

13/08/2025 - V1.1.3

Traduzione urdu – Muḥammad Junakry

Traduzione di Muḥammad Ibrahim Junakry, sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

05/08/2025 - V1.1.5

Traduzione indiana – ʿAziz Al-Ḥaqq Al-ʿUmary

Traduzione a cura di Aziz al-Haqq al-'Umari

Esplora traduzione

20/02/2024 - V1.0.0

Traduzione hindi dell’Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

22/05/2021 - V1.1.1

Traduzione bengalese – Abu Bakr Zakariyya

Traduzione bengalese di Abu Bakr Muḥammad Zakariyya

Esplora traduzione

15/10/2020 - V1.0.0

Traduzione bengalese dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

30/05/2021 - V1.0.3

Traduzione malayalam – Abd Al-Ḥamid Ḥaydar e Kawnhy Muḥammad

Traduzione di Abd Al-Ḥamid Ḥaydar Al-Madany e Kawnhy Muḥammad

Esplora traduzione

07/09/2021 - V1.0.0

Traduzione malayalam — Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

20/02/2024 - V1.0.0

Traduzione malayalam — Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

15/09/2025 - V1.0.6

Traduzione singalese – Pioneers Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

20/02/2024 - V1.0.0

Traduzione cingalese dell’Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

26/06/2025 - V1.2.2

Traduzione hausa – Abubakar Gomi

Traduzione di Abubakar Maḥmud Gomi, sviluppata dal Pioneer Translation Center; disponibile per consultazione e contributi al miglioramento continuo.

Esplora traduzione

14/10/2024 - V1.0.2

Traduzione fulani — Pioneer Translation Center

Tradotta dal Pioneer Translation Center, in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association, Association for Multilingual Islamic Content Services e IslamHouse.com

Esplora traduzione

20/02/2024 - V1.0.0

Traduzione fulani dell’Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pubblicata dal Tafsir Center for Quranic Studies.

Esplora traduzione

Encyclopedia Objectives

We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.

A Reliable Online Reference

We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.

Multiple Electronic Formats

We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.

Free Access

We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.

Key Statistics

The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.

100+ Millions

API Calls

15+ Millions

Visits

4+ Millions

Downloads

100+

Translations

Mostra tutto ...

Servizi per sviluppatori

Servizi dedicati agli sviluppatori, pensati per fornire i contenuti necessari alla creazione di software legati al Nobile Corano

API Docs

XML

Scarica traduzioni in Excel XML

CSV

Scarica traduzioni in Excel CSV

Excel

Scarica traduzioni in Excel Excel

Enciclopedia del Nobile Corano

It Italiano 2

Italiano

Traduzione italiana – Pioneer Translation Center

Traduzione italiana dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Ar Arabo 5

Arabo

Esegesi semplice

Lingua araba – Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Lingua araba – Esegesi facilitata

Lingua araba – Significati delle parole

Le brezze Meccane – Muḥammad Bin Ṣaliḥ Ash-Shawy

En Inglese - English 4

Inglese - English

Traduzione inglese – Pioneer Translation Center

Traduzione inglese – Noor International Center

Traduzione inglese – Taqi Ad-Din Al-Hilaly e Muḥsin Khan

Traduzione inglese – dott. Walid Balyhish Al-ʾUmary (in corso di traduzione)

Fr Francese - Français 4

Francese - Français

Traduzione francese – Rashyd Maʿash

Traduzione francese – Noor International Center

Traduzione francese – Muḥammad Ḥamyd-Allah

Traduzione francese dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Es Spagnolo - Español 4

Spagnolo - Español

Traduzione spagnola – Noor International Center

Traduzione spagnola –ʾIsa García

Traduzione spagnola (America Latina) – Noor International Center

Traduzione spagnola dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Pt Portoghese - Portuguese 1

Portoghese - Portuguese

Traduzione portoghese – Ḥilmy Naṣr

El Greco - Ελληνικά 1

Greco - Ελληνικά

Traduzione greca — Pioneer Translation Center

De Tedesco - Deutsch 3

Tedesco - Deutsch

Traduzione tedesca — Pioneer Translation Center

Traduzione tedesca – Frank Bubenheim

Traduzione tedesca – Abu Riḍà

Bg Bulgaro - Български 1

Bulgaro - Български

Traduzione bulgara

Ro Rumeno - Română 1

Rumeno - Română

Traduzione rumena – Islam4ro.com

Nl Olandese - Nederlands 1

Olandese - Nederlands

Traduzione olandese – Pioneer Translation Center

Sv Svedese - Svenska 1

Svedese - Svenska

Traduzione svedese – Pioneer Translation Center

Tr Turco - Türkçe 4

Turco - Türkçe

Traduzione turca – Pioneer Translation Center

Traduzione turca – Shaʿban Britch

Traduzione turca – dott. Ali Özak e autori vari

Traduzione turca dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Az Azerbaigiano - Azərbaycanca 2

Azerbaigiano - Azərbaycanca

Traduzione azera – ʾAli Khan Musaiev

Traduzione azera dell’Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Ka Georgiano - ქართული 1

Georgiano - ქართული

Traduzione georgiana – in corso di traduzione

Mk Macedone - Македонски 1

Macedone - Македонски

Traduzione macedone – studiosi musulmani della Macedonia

Sq Albanese - Shqip 2

Albanese - Shqip

Traduzione albanese – Ḥassan Nahy

Traduzione albanese – Pioneers Translation Center (in corso di traduzione)

Bs Bosniaco - Bosanski 4

Bosniaco - Bosanski

Traduzione bosniaca – Pioneer Translation Center

Traduzione bosniaca – Muḥammad Mihanović

Traduzione bosniaca – Basym Kurkut

Traduzione bosniaca dell'Esegesi Sintetica del Nobile Corano

Ru Russo - Русский 2