Enisaikoropidhiya yeQur'an rinoera

Takanangana nekuwanisa tsananguro neshanduro dzakavimbika dzezvinoreva Qur'an rinoera mumitauro yepasi rose.

+80 Languages +100 M Beneficiaries

20/07/2026 - V1.0.0 calendar Updated recently

الترجمة الشونا - معهد دار العلم

صادرة عن معهد دار العلم (إقرأ) بإشراف الشيخ عبد الله أديني.

26/07/2026 - V1.0.19 calendar Updated recently

Dudziro Yakareruka

Dudziro Yakareruka
15/02/2017 - V1.0.0 calendar

Rurimi rwechiArabhu - Tafseer pfupi yeQur'aan rinoera

Gwaro Pfupi reTafsir yeQur'an rinoera mururimi rwechiArabhu, rakabudiswa neSangano reTafsir reZvidzidzo zveQur'an.
15/02/2017 - V1.0.0 calendar

Rurimi rwechiArabhu - Dudziro Yakareruka

Yakabudiswa neSangano raMambo Fahd rekudhindisa Mushaf (Quran) rinoera muMadinah al-Munawwarah.
15/02/2017 - V1.0.0 calendar

Rurimi rwechiArabhu - Zvirevo zvemazwi

Kubva mubhuku reAs-Siraaj fii Bayaan ghareebil Qura’n
17/12/2025 - V1.0.0 calendar

Nafahaat makiyyah - Muhammad bin Salih ash-Shawi

An-Nafahaat al-Makkiyyah muTafsiir yeBhuku raTenzi wezvisikwa yaSheikh Muhammad bin Salih ash-Shawi.

12/03/2026 - V1.0.19 calendar

Shanduro yeChirungu - muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
24/06/2025 - V1.1.2 calendar

Shanduro yeChirungu -muzinda weNoor International

Yakabudiswa nemuzinda weNoor International.
04/09/2025 - V1.1.2 calendar

Shanduro yeChirungu - Taqi-ud-Din Al-Hilali naMuhsin Khan

Yakaturikirwa naTaqi al-Din al-Hilali naMuhammad Muhsin Khan.
16/09/2025 - V1.0.2 calendar

Shanduro yeChirungu - Dr. Waleed Bleyhesh Al-Omari - Basa racho richiri kuenderera mberi.

Rakashandurwa naDr. Walid Bleyhesh al-Omari.

21/06/2026 - V1.0.3 calendar

Shanduro yechiFurenchi - Rashid Maash

Yakashandurwa naRashid Maash.
24/06/2025 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiFurenchi - muzinda weNoor International

Yakashandurwa naDr. Nabil Ridwan, yakaburitswa kubva kumuzinda weNoor International.
02/07/2025 - V1.0.2 calendar

Shanduro yechiFrench - Muhammad Hamidullah

Yakashandurwa naMuhammad Hamidullah. Yakavandudzwa pasi petarisiro ye muzinda weRuwwaad weShanduro, uye shanduro yepakutanga inowanikwa kuti ionekwe nechinangwa chekupa maonero, kuongorora pamwe nekuvandudza kunoenderera mberi.
03/10/2019 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiFrench yeAl-Mukhtasar mu Tafsir yeQur'an rinoera

Yakaburitswa kubva kuMuzinda weTafsiir weZvidzidzo zveQur'aan.

26/02/2026 - V1.0.2 calendar

Shanduro yechiSpanish - Isa Garcia

Rakashandurwa naMuhammad Isa Garcia.
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiSpanish - Muzinda weNoor International

Yakabudiswa ne muzinda weNoor International.
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiSpanish (Latin America) - Muzinda weNoor International

Kopi yekuLatin America, yakabudiswa nesangano reNoor International.
31/12/2020 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiSpanish yeAl mukhtasar reTafsir yeQur'aan Rinoera

Yakaburitswa kubva kuMuzinda weTafsiir weZvidzidzo zveQur'aan.

23/02/2026 - V1.4.1 calendar

Shanduro yechiPutukezi - Hilmi Nasr

Rakaturikirwa naDr. Hilmi Nasr. Rakavandudzwa pasi petarisiro ye muzinda weRuwwaad weShanduro.

02/09/2024 - V1.0.2 calendar

Shanduro yechiGiriki - muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.

26/07/2026 - V1.0.15 calendar Updated recently

Shanduro yechiGerman - muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
03/02/2025 - V1.1.4 calendar

Shanduro yechiGerman - Frank Bubenheim

Rakashandurwa naAbdullah Al-Samit (Frank Bubenheim) naDr. Nadeem Elyas.
27/11/2016 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiJerimani - Abu Rida

Yakashandurwa naAli Abu Rida Muhammad bin Ahmad bin Rasul.

29/08/2022 - V1.0.2 calendar

Shanduro yechiItaly -muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
15/04/2019 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiItalian yeMukhtasar muTafsiir yeQur'aan rinoera

Yakaburitswa kubva kuMuzinda weTafsiir wezvidzidzo zveQur'aan.

07/06/2021 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiBulgarian

Shanduro yezvinoreva Qur'an mumutauro wechiBulgarian.

01/05/2025 - V1.0.4 calendar

Shanduro yechiRomanian - Islam4ro.com

Shanduro yezvinoreva Qur'an rinoera mumutauro wechiRomanian yakabudiswa ne islam4ro.com

19/11/2025 - V2.0.10 calendar

Shanduro yechiDutch - muzinda weRuwwaad weShanduro

Yakaburitswa kubva kusangano reIslam rekuHolland. Yakagadziridzwa pasi pehutungamiri muzinda weRuwwaad weShanduro

28/06/2026 - V1.0.2 calendar Updated recently

Shanduro yechiSwedish - Ruwwaad ye Shanduro.

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.

28/09/2025 - V1.0.4 calendar

Shanduro yechiTurkish - muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
26/12/2019 - V1.1.0 calendar

Shanduro yechiTurki - Shaban Britch

Yakaturikirwa naShaaban Britch. Yakavandudzwa pasi pehutungamiriri hwe muzinda weRuwwaad weShanduro , uye shanduro yepakutanga inowanikwa kuti ionekwe nechinangwa chekupa maonero, kuongorora, nekuvandudza kunoenderera mberi.
23/05/2017 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiTurkish - Dr. Ali Ozek nevamwe

Yakashandurwa naAli Ozek nevamwe pamwechete naye, ikavandudzwa pasi petarisiro ye muzinda weRuwwaad weShanduro, uye shanduro yepakutanga inowanikwa kuti ionekwe nechinangwa chekupa maonero, kuongorora, nekuvandudza kunoenderera mberi.
22/08/2021 - V1.1.0 calendar

Shanduro yechiTurkish yeAl mukhtasar muTafsiir yeQur'aan Rinoera

Yakaburitswa kubva kuMuzinda weTafsiir wezvidzidzo zveQur'aan.

27/05/2025 - V1.0.4 calendar

Shanduro yechiAzeri - Ali Khan Musayev

Yakaturikirwa naAli Khan Musayev. Yakavandudzwa pasi pekutarisirwa kwe muzinda weRuwwaad weShanduro ,uye shanduro yepakutanga inowanikwa kuti iongororwe nechinangwa chekupa maonero, ongororo, nekuvandudza kunoenderera mberi.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiAzeri yeAl mukhtasar muTafsiir yeQur'aan rinoera

Yakaburitswa kubva kumuzinda weTafsiir yeZvidzidzo zveQur'aan.

18/07/2026 - V1.0.6 calendar Updated recently

Shanduro yechiGeorgian

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.

15/12/2024 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiMacedonia - Boka revadzidzi vekuMacedonia

Yakashandurwa nekuongororwa neboka revadzidzi vekuMacedonia.

25/05/2026 - V1.0.5 calendar

Dudziro yechiAlbania - muzinda weRuwwaad weShanduro

Yakashandurwa nechikwata che muzinda weRuwwaad weShanduro vakabatana nesangano reDa'wah rekuRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, newebhusaiti yeIslamHouse.com.
22/12/2019 - V1.1.0 calendar

Shanduro yechiAlbania - Hasan Nahi

Rakashandurwa naHassan Nahi, rakaburitswa kubva kuSangano reAlbania rezvemafungiro eIslam nebudiriro yeIslam.

04/03/2025 - V2.0.4 calendar

Shanduro yechiBosnia - muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
21/12/2019 - V1.1.0 calendar

Shanduro yechiBosnian - Muhammad Mehanovic

Yakaturikirwa naMuhammad Mehanovich. Yakavandudzwa pasi pekutarisirwa kwe muzinda weRuwwaad weShanduro, uye shanduro yepakutanga inowanikwa kuti ionekwe nechinangwa chekupa maonero, kuongorora, nekuvandudza kunoenderera mberi.
10/04/2017 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiBosnia - Beseem Karkoot

Yakaturikirwa naBaseem Karkoot. Yakavandudzwa pasi pekutarisirwa kwe muzinda weRuwwaad weShanduro ,uye shanduro yepakutanga inowanikwa kuti ionekwe nechinangwa chekupa maonero, kuongorora pamwe nekuvandudza kunoenderera mberi.
15/04/2019 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiBosnian yeAl-Mukhtasar muTafsiir yeQur'an rinoera.

Yakaburitswa kubva kumuzinda weTafsiir wezvidzidzo zveQur'aan.

29/03/2026 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiRussia - muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
14/02/2026 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiRashiya - Abu Aadil

Yakashandurwa naAbu Aadil.

31/12/2025 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiBelarusian - Krivtsov

Dudziro ya Alexia Ismail Krivtsov.

01/04/2024 - V1.0.4 calendar

Shanduro yeSerbian - muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiSerbian yeAl-Mukhtasar muTafsir yeQur'an rinoera

Yakaburitswa kubva kumuzinda weTafsiir yezvidzidzo zveQur'aan.

25/05/2025 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiCroatian - muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.

23/07/2024 - V1.0.8 calendar

Shanduro yechiLithuanian - Muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.

26/06/2025 - V1.0.2 calendar

Shanduro yechiUkrainian - Mikhailo Yakubovich

Yakashandurwa naDr. Mikhailo Yakubovych. Yakavandudzwa pasi pehutungamiriri hwe muzinda weRuwwaad weShanduro , uye shanduro yekutanga inowanikwa kuti ionekwe nechinangwa chekupa maonero, ongororo, nekuvandudza kunoenderera mberi.

30/03/2017 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiKazakh - Khalifa Altay

Yakashandurwa naKhalifa Altay. Yakavandudzwa pasi pekutarisirwa kwe muzinda weRuwwaad weShanduro ,uye zvinokwanisika kuona shanduro yepakutanga nechinangwa chekupa maonero, kuongorora, nekuvandudza kunoenderera mberi.

31/10/2023 - V1.0.4 calendar

Shanduro yechiUzbek - muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiUzbek - Muhammad Sadiq

Rakaturikirwa naMuhammad Sadiq Muhammad Yusuf. Rakavandudzwa pasi petarisiro ye muzinda weRuwwaad weShanduro, uye shanduro yepakutanga inowanikwa kuti iverengwe nechinangwa chekupa maonero, kuongorora, pamwe nekuvandudza kunoenderera mberi.
24/06/2025 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiUzbek - Alauddin Mansour

Rakashandurwa naAlauddin Mansour. Rakavandudzwa pasi pehutungamiri hwe muzinda weRuwwaad weShanduro, uye shanduro yepakutanga inowanikwa kuti ionekwe nechinangwa chekupa pfungwa, ongororo, nekuvandudza kunoenderera mberi.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiUzbek yeMukhtasar muTafsiir yeQur'aan Tsvene

Yakaburitswa kubva kuMuzinda weTafsiir wezvidzidzo zveQur'aan.
28/09/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiUzbek yeTafsiir Al-Muyassar

"Shanduro yeTafsiir Al-Muyassar mumutauro wechiUzbek, yakashandurwa naIsmail Yaqub uye yakaongororwa nenhengo kubva kuSangano reIslam IxlosOrg."

23/04/2024 - V1.0.2 calendar

Shanduro yechiTajiik -muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
24/01/2022 - V1.0.2 calendar

Shanduro yechiTajik - Khoja Mirov Khoja Mir

Yakashandurwa naKhoja Mirov Khoja Mir. Yakavandudzwa pasi pehutungamiriri hwe muzinda weRuwwaad weShanduro ,uye shanduro yekutanga inowanikwa kuitira kuverengwa nechinangwa chekupa maonero, kuongorora, pamwe nekuvandudza kunoenderera mberi.

20/02/2024 - V1.0.2 calendar

Shanduro yechiKyrgyz - Shams al-Din Hakimov

Rakashandurwa naShamsuddin Hakimov Abdulkhaliq, rakavandudzwa pasi pehutungamiri hwe muzinda weRuwwaad weShanduro
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiKyrgyz yeAl-Mukhtasar muTafsir yeQur'an rinoera

Yakaburitswa kubva kumuzinda weTafsiir yezvidzidzo zveQur'aan.

06/08/2025 - V1.0.1 calendar

Dudziro yechiCircassian - Muzinda weRuwwaad we shanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.

02/06/2025 - V1.1.3 calendar

Shanduro yechiIndonesian - Kambani yabva kutaurwa.

Yakabudiswa nekambani yabva kutaurwa. Yakavandudzwa pasi pekutarisirwa kwe muzinda weRuwwaad weShanduro, uye shanduro yepakutanga inowanikwa kuti iverengwe nechinangwa checkups maonero, kuongorora, uye kuvandudza kunoenderera mberi.
23/06/2025 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiIndonesian - Bazi renyaya dzechitendero

Yakaburitswa kubva kuBazi renyaya dzechitendero rekuIndonesia. Yakavandudzwa pasi pekutariswa kwe muzinda weRuwwaad weShanduro, uye zvinobvumirwa kutarisa shanduro yepakutanga nechinangwa chekupa maonero, kuyera, nekuvandudza kunoenderera mberi.
26/06/2025 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiIndonesia - Gungano

Yakaburitswa neBazi renyaya dzechitendero rekuIndonesia. Yakavandudzwa pasi pekutarisirwa ne muzinda weRuwwaad weShanduro, uye zvinokwanisika kuona shanduro yepakutanga nechinangwa chekupa maonero, kuongorora, nekuvandudza kunoenderera mberi.
23/01/2017 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiIndonesian yeAl mukhtasar muTafsiir yeQur'aan Rinoera

Yakaburitswa kubva kumuzinda weTafsiir yezvidzidzo zveQur'aan.

05/02/2025 - V1.1.4 calendar

Shanduro yechiFilipino (Tagalog) - muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
23/01/2017 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiPhilippines (Tagalog) yeAl mukhtasar yeTafsir yeQur'an rinoera

Yakaburitswa kubva kumuzinda weTafsiir weZvidzidzo zveQur'aan.

23/12/2025 - V1.1.3 calendar

Shanduro yechiFilipino (Bisaya) - muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata che muzinda weRuwwaad weShanduro mukushandira pamwe nesangano reDa'wah rekuRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.

29/06/2025 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiFilipino (Iranun)

Rakashandurwa naSheikh Abdul Aziz Guro Alim Saromantang.

16/12/2025 - V1.0.4 calendar

Shanduro yechiPhilippines (Maguindanao)-muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.

27/01/2021 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiMalay - Abdullah Basmiyah

Rakashandurwa naAbdullah Muhammad Basimiyah.

09/10/2025 - V1.0.8 calendar

Shanduro yechiChinese - Muhammad Sulaiman

Yakashandurwa naMuhammad Makin, yakaongororwa naMuhammad Sulaiman nevamwe venyanzvi dzemutauro.
07/09/2022 - V1.0.2 calendar

Shanduro yechiChinese - Muhammad Makin

Yakashandurwa naMuhammad Makin. Yakavandudzwa pasi pekutarisirwa kwe muzinda weRuwwaad weShanduro , uye shanduro yepakutanga inowanika kuti ionekwe nechinangwa chekupa maonero, kuongorora, uye nekuvandudza kunoenderera mberi.
31/05/2022 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiChinese - Basa'ir

Yakashandurwa naMa Yulong "Ma Yulong", yakaburitswa neWaqf Basa'ir rekushandira Qur'an rinoera nezvidzidzo zvaro.
29/09/2020 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiChinese yeAl-Mukhtasar mu Tafsiir yeQur'aan rinoera

Yakaburitswa kubva kuMuzinda weTafsiir weZvidzidzo zveQur'aan.

03/09/2025 - V1.0.2 calendar

Dudziro yechiUyghur - Muhammad Salih

Yakaturikirwa naSheikh Muhammad Salih. Yakavandudzwa pasi pehutungamiri hwe muzinda weRuwwaad weShanduro , uye pane mukana wekuona shanduro yepakutanga nechinangwa chekupa maonero, kuongorora nekuvandudza kunoenderera mberi.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiUyghur yeMukhtasar muTafsiir yeQur'aan Rinoera

Yakaburitswa kubva kubazi reTafsiir rezvidzidzo zveQuraan.

24/06/2026 - V1.0.13 calendar

Shanduro yechiJapanese - Sa'iid Satu

Yakashandurwa naSaeed Satu. Yakavandudzwa pasi pekutarisirwa ne muzinda weRuwwaad weShanduro ,uye zvinokwanisika kuona shanduro yepakutanga nechinangwa chekupa maonero, kuongorora, nekuvandudza kunoenderera mberi.
01/10/2020 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiJapanese yeAl mukhtasar muTafsir yeQur'aan Rinoera.

Yakaburitswa kubva kuNzvimbo yeTafsiir yeZvidzidzo zveQur'aan.

03/03/2022 - V1.0.3 calendar

Shanduro yechiKorean - Hamid Choi

Yakashandurwa naHamid Chowe. Yakavandudzwa pasi petarisiro ye muzinda weRuwwaad weShanduro, uye kunobvumirwa kuona shanduro yepakutanga nechinangwa chekupa maonero, ongororo, nekuvandudza kunoenderera mberi.
01/04/2026 - V1.0.10 calendar

Shanduro yechiKorea - muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.

01/07/2025 - V1.0.8 calendar

Shanduro yechiVietnam -muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiVietnam - Hasan Abdul Karim

Yakaturikirwa naHassan Abdul Karim. Yakavandudzwa pasi pehutungamiri hwe muzinda weRuwwaad weShanduro, uye shanduro yepakutanga inowanikwa nechinangwa chekupa maonero, kuongorora, nekuvandudza kunoenderera mberi.
10/02/2019 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiVietnam yeAl mukhtasar muTafsiir yeQur'aan rinoera

Yakaburitswa kubva kuMuzinda weTafsiir wezvidzidzo zveQur'aan.

18/06/2026 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiThai -muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiThai - Boka revadzidzi veruzivo

Yakaburitswa kubva kusangano revakapedza zvidzidzo kumayunivhesiti nemakoreji ekuThailand. Yakavandudzwa pasi pehutungamiri hwemuzinda weRuwwaad weShanduro ,uye shanduro yepakutanga inowanikwa pachena nechinangwa chekuti iverengwe kuitira kupa maonero, kuongorora, pamwe nekuvandudza kunoenderera mberi.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiThai yemukhtaswar reTafsiir yeQur'aan Inoera

Yakaburitswa kubva kuMuzinda weTafsiir wezvidzidzo zveQur'aan.

27/01/2026 - V1.0.4 calendar

Shanduro yechiKhmer -muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
08/08/2024 - V1.0.2 calendar

Shanduro yechiKhmer - Sangano rekusimudzira gungano reIslam

Yakaburitswa nesangano rekusimudzira gungano reIslam rekuCambodia
14/09/2021 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiKhmer yeAl mukhtasar muTafsir yeQur'an rinoera

Yakaburitswa kubva kumuzinda weTafsiir wezvidzidzo zveQur'aan.

24/02/2026 - V1.1.3 calendar

Shanduro yechiFarsi -muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
21/03/2022 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiPersia - Tafsiir yaAs-Sa'di

Kushandurwa kweTafsiir yaAs-Sa'di kuenda mururimi rwechiFarsi.
23/01/2017 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiPersia yeMukhtasar muTafsir yeQur'an rinoera

Yakaburitswa kubva kuMuzinda weTafsiir weZvidzidzo zveQur'aan.

16/02/2021 - V1.0.0 calendar

Shanduro yeDurriyyah - Muhammad Anwar Badakhshani

Yakashandurwa naMawlawi Muhammad Anwar Badakhshani.

16/02/2023 - V1.1.1 calendar

Shanduro yechiKurdish - Muhammad Salih Bamuki

Yakashandurwa naMuhammad Salih Bamuki. Yakavandudzwa pasi pekutarisira kwe muzinda weRuwwaad weShanduro uye shanduro yepakutanga inowanikwa kuti ionekwe nechinangwa chekupa maonero, kuongorora, nekuvandudza kunoenderera mberi.
28/03/2021 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiKurdish - Salahuddin

Yakashandurwa naSalah ad-Din Abdulkarim.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiKurdish yeMukhtasare muTafsiir yeQur'aan rinoera

Yakaburitswa kubva kuMuzinda weTafsiir wezvidzidzo zveQur'aan.

13/01/2022 - V1.0.0 calendar

Dudziro yechiKurdish Kurmanji - Ismail Sigeri

Yakashandurwa naDr. Ismail Sigeri.

15/02/2024 - V1.0.1 calendar

Shanduro yePashto -muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
15/06/2020 - V1.0.1 calendar

Shanduro yePashto - Abu Zakariya

Rakasandurwa naAbu Zakariya Abdus-Salam.
28/11/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiPashto - Sarfaraz

Yakashandurwa naMaulwi Janbaz Sarfaraz
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiPashto yeAl-Mukhtasar muTafsir yeQur'an rinoera

Yakaburitswa kubva kumuzinda weTafsiir rezvidzidzo zveQur'aan.

22/08/2023 - V1.0.3 calendar

Shanduro yechiHebheru - Sangano reDar As-Salam

Rakabudiswa nemuzinda weDar as-Salaam muQuds.

13/08/2025 - V1.1.3 calendar

Shanduro yechiUrdu - Muhammad Junagarhi

Rakashandurwa naMuhammad Ibrahim Junakari. Rakavandudzwa pasi petarisiro ye muzinda weRuwwaad weShanduro ,uye shanduro yepakutanga inowanikwa kuti ionekwe nechinangwa chekupa maonero, kuongorora, nekuvandudza kunoenderera mberi.

05/08/2025 - V1.1.5 calendar

Shanduro yechiHindi - Aziz al-Haq al-Umari

Yakashandurwa naAzizul Haq Al-Omari.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiHindi yeAl mukhtasar muTafsir yeQur'aan Rinoera

Yakaburitswa kubva kumuzinda weTafsiir rezvidzidzo zveQur'aan.

22/05/2021 - V1.1.1 calendar

Shanduro yechiBengali - Abu Bakr Zakariya

Rakashandurirwa muChiBengali naDr. Abu Bakr Muhammad Zakaria.
15/10/2020 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiBengali yeMukhtasar muTafsir yeQur'aan rinoera

Yakaburitswa kubva kumuzinda weTafsiir wezvidzidzo zveQur'aan.

03/10/2018 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiMarathi - Muhammad Shafi Ansari

Rakashandurwa naMuhammad Shafi Ansari.

20/02/2024 - V1.0.6 calendar

Shanduro yechiTelugu - Abdul Rahim bin Muhammad

Yakashandurwa naAbdul Rahim bin Muhammad.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiTelugu yeAl-Mukhtasar muTafsiir yeQur'aan rinoera

Yakaburitswa kubva kumuzinda weTafsiir wezvidzidzo zveQur'aan.

27/02/2025 - V1.1.3 calendar

Shanduro yechiGujarati - Rabila Al-Omari

Yakashandurwa naRabila Al-Omari. Yakavandudzwa pasi petarisiro ye muzinda weRuwwaad weShanduro

30/05/2021 - V1.0.3 calendar

Dudziro yechiMalaybaari - Abdul Hamid Haidar naKunhi Muhammad

Yakaturikirwa naAbdul Hamid Haidar al-Madani naKunhi Muhammad.
07/09/2021 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiMalayalam yeAl mukhtasar muTafsir yeQur'an rinoera

Yakaburitswa kubva kuMuzinda weTafsiir weZvidzidzo zveQur'aan.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiMalayalam yeAl mukhtasar muTafsir yeQur'an rinoera

Yakaburitswa kubva kuMuzinda weTafsiir weZvidzidzo zveQur'aan.

17/03/2024 - V1.0.3 calendar

Shanduro yechiKannada - Hamza Putur

Rakashandurwa naMuhammad Hamza Batur. Rakavandudzwa pasi pehutungamiri hwe muzinda weRuwwaad weShanduro.
26/06/2025 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiKannada - Bashir Maysuri

Rakashandurwa naSheikh Bashir Maysuri. Yakavandudzwa pasi pehutungamiriri hwe muzinda weRuwwaad weShanduro.

07/06/2024 - V1.0.5 calendar

Dudziro yechiAssamese - Rafiq al-Islam Habib al-Rahman

Yakashandurwa naRafiq al-Islam Habib al-Rahman.
24/08/2021 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiAssamese yeAl-Mukhtasar muTafsir yeQur'aan Rinoera

Yakaburitswa kubva kuMuzinda weTafsiir wezvidzidzo zveQur'aan.

24/01/2026 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiPunjabi - Arif Halim

Yakashandurwa naArif Halim.

10/02/2026 - V1.0.2 calendar

Shanduro yechiTamil - Umar Sharif - Gwaro rakapfupikiswa

Rakashandurwa naSheikh Umar Sharif bin Abd as-Salam.
26/06/2025 - V1.0.3 calendar

Shanduro yechiTamil - Umar Sharif

Rakashandurwa naSheikh Umar Sharif bin Abdul Salam.
07/01/2021 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiTamil - Abdul Hamid Baqawi

Yakashandurwa naSheikh Abdul Hamid al-Baqawi.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiTamil yaAl-Mukhtasar fii Tafsiir al-Qur'aan al-Kariim

Yakaburitswa kubva kuMuzinda weTafsiir wezvidzidzo zveQur'aan.

15/09/2025 - V1.0.6 calendar

Shanduro yechiSinhala - muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiSinhala yeMukhtasar muTafsir yeQur'aan rinoera

Yakaburitswa kubva kumuzinda weTafsiir rezvidzidzo zveQur'aan.

07/06/2024 - V1.0.3 calendar

Shanduro yechiNepali - Sangano reAhl al-Hadith

Yakaburitswa nesangano guru reAhl al-Hadith muNepal.

17/12/2025 - V1.0.5 calendar

Shanduro yechiSwahili - muzinda weRuwwaad weShanduro

Yakaburitswa kubva kusangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana.
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiSwahili - Ali Muhsin Al-Barwani

Yakashandurwa naAli Muhsin Al-Barwani.
12/03/2026 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiSwahili - Abdullah Muhammad naNasir Khamis

Yakashandurwa naDr. Abdullah Muhammad Abu Bakr naSheikh Nasir Khamis.

04/09/2025 - V1.0.26 calendar

Shanduro yechiSomali - Abdullah Hassan Yaqub

Rakashandurwa naAbdullah Hassan Yaqoub.

11/06/2024 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiAmharic - Akademi yeAfrica

Rakashandurwa naMuhammad Zain Zahr al-Din. Rakaburitswa neAfrica Academy.
25/06/2025 - V1.1.2 calendar

Shanduro yechiAmharic - Muhammad Sadiq

Yakashandurwa naSheikh Muhammad Sadiq naMuhammad Thani Habib. Yakavandudzwa pasi pekutarisira kwe muzinda weRuwwaad weShanduro ,uye shanduro yepakutanga inowanikwa kuti ionekwe nechinangwa chekupa maonero, ongororo, nekuvandudza kunoenderera mberi.

21/07/2025 - V1.0.9 calendar

Shanduro yeYoruba - Abu Rahimah Mika’il

Yakashandurwa naSheikh Abu Rahima Mika’il Aikuyini.

26/06/2025 - V1.2.2 calendar

Shanduro yechiHausa - Abu Bakr Gumi

Yakashandurwa naAbu Bakr Mahmoud Gumi. Yakavandudzwa pasi petarisiro ye muzinda weRuwwaad weShanduro ,uye shanduro yepakutanga inowanikwa nechinangwa chekupa maonero, kuongorora nekuvandudza kunoenderera mberi.

16/07/2026 - V1.0.0 calendar Updated recently

Shanduro yechiOromo - muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
13/07/2025 - V1.0.3 calendar

Shanduro yeOromo - Ghali Ababur

Rakadudzirwa naGhali Ababur Abaghuna.

15/10/2024 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiMalagasy - muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.

13/10/2024 - V1.0.3 calendar

Shanduro yeLuhya - Sangano Repasi Pose rezvidzidzo neTsika

Yakaburitswa kubva kusangano repasirese rezvedzidzo netsika.

22/05/2024 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiAfar - Mahmoud Abdulqader Hamza

Rakashandurwa neboka revadzidzi pasi pehutungamiri hwaSheikh Mahmoud Abdul Qadir Hamza.

21/02/2026 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiLuganda - Sangano reAfrica reBudiriro

Yakabudiswa neSangano reBudiriro reAfrica.

28/11/2021 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechi iN'ko - Sulayman Kanti

Yakashandurwa naFodi Sulaiman Kanti.
21/01/2026 - V1.0.5 calendar

Shanduro yechi iN'ko - Baba Mamadi

Yakashandurwa naKaramo. Baba Mamadi Jani.

03/07/2025 - V1.0.5 calendar

Shanduro yechiKinyarwanda - Sangano remaMuslim eRwanda

Yakabudiswa nesangano remaMuslim eRwanda.

23/11/2024 - V1.0.4 calendar

Shanduro yechiKirundi - Yusuf Gahiti

Rakashandurwa naYusuf Gheiti. Rakaburitswa neSangano reAfrica reBudiriro.

05/06/2024 - V1.0.1 calendar

Shanduro yechiMooré -muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.

29/10/2020 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiDagbani - Muhammad Baba Ghutubu

Yakashandurwa naMuhammad Baba Ghatubu.

04/04/2022 - V1.0.0 calendar

Shanduro yeChichewa - Khalid Ibrahim Batiyala

Yakashandurwa naKhalid Ibrahim Batiyala

16/08/2023 - V1.0.3 calendar

Dudziro yechiAkan - chiAshanti - Harun Ismail

Rakashandurwa naSheikh Haroon Ismail.

15/07/2025 - V1.0.3 calendar

Shanduro yechiYao - Muhammad bin 'Abd Al-Hameed Silika

Rakashandurwa naMuhammad bin Abd Al-Hameed Silika.

14/10/2024 - V1.0.2 calendar

Shanduro yechiFulani - Muzinda weRuwwaad weShanduro

Rakashandurwa nechikwata muzinda weRuwwaad weShanduro mukubatana nesangano reDa'wah repaRabwah, nesangano rekushandira mashoko eIslam mumitauro yakasiyana-siyana, uye newebhusaiti yeIslamHouse.com.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

Shanduro yechiFulani yeAl-Mukhtasar muTafsir yeQur'aan rinoera

Yakaburitswa kubva kumuzinda weTafsiir yezvidzidzo zveQur'aan.

02/07/2025 - V1.0.2 calendar

Shanduro yeLingala - Muhammad Balingugo

Rakashandurwa naZakariya Muhammad Balingugo.

23/07/2026 - V1.0.0 calendar Updated recently

الترجمة الزولو - عادل جعفر

ترجمها الشيخ عادل جعفر مولتشو.

Encyclopedia Objectives

We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.

goals

A Reliable Online Reference

We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.

goals

Multiple Electronic Formats

We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.

goals

Free Access

We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.

Key Statistics

The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.

stats

100+ Millions

API Calls

stats

15+ Millions

Visits

stats

4+ Millions

Downloads

stats

100+

Translations

Zvimwe ...

Mabasa evagadziri

Mabasa akanangana nevagadziri ane chinangwa chekuwanisa zvinodiwa nemugadziri pakugadzira zvirongwa zvake zvine chekuita neQur'an rinoremekedzwa.

API Docs
xml

XML

Kudhaunirodha shanduro muchimiro chemafaira eExcel. XML

csv

CSV

Kudhaunirodha shanduro muchimiro chemafaira eExcel. CSV

xls

Excel

Kudhaunirodha shanduro muchimiro chemafaira eExcel. Excel

:
0:00 0:00