クルアーン百科事典

世界の言語でクルアーンの対訳と注釈をご紹介します

 

対訳の目次

クルアーンの対訳を多言語で閲覧することができます。検索及びダウンロードも可能です。


クルアーン簡潔注釈(日本語)クルアーン研究注釈センター発行

翻訳を見る

聖クルアーン日亜対訳注解 - サイード佐藤 - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1440年

翻訳を見る
 
 

全訳

クルアーン・英語対訳 - Saheeh International - Al-Muntada Al-Islami

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・英語対訳 - Taqi-ud-Din Al-Hilali and Muhsen Khan - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1417年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・英語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターとイスラーム・ハウス(www.islamhouse.com)の共訳

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・英語対訳 - Dr. Irving

翻訳を見る

クルアーン・フランス語対訳 - Dr. Nabil Radwan - 西暦2017年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・フランス語対訳 - Muhammad Hamidullah - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1432年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・スペイン語対訳 - Muhammad Eisa Qarsyiah ヒジュラ暦1433年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・スペイン語対訳 - Noor International Center - 西暦2017年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・スペイン語対訳(ラテンアメリカ版) - Noor International Center - 西暦2017年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・ポルトガル語対訳 - Helmy Nasr - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1432年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・ドイツ語対訳 - Abdullah As-Samit (Frank Bubenheim) and Dr. Nadeem Elyas - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1423年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・ドイツ語対訳 - Abu Reda Muhammad ibn Ahmad ibn Rasoul 西暦2015年印刷

翻訳を見る

クルアーン・イタリア語対訳 - uthman al-sharif - ルゥワード翻訳事業センター発行 ヒジュラ暦1440年

翻訳を見る

クルアーン・トルコ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターとイスラーム・ハウス(www.islamhouse.com)の共訳 ヒジュラ暦1440年

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・トルコ語対訳 - Shaaban Britsh

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・トルコ語対訳 - 学者グループ - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1422年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・インドネシア語対訳 - Sabeq Company 西暦2016年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・インドネシア語対訳 - pproved Committee by Indonesian Ministry of Islamic Affairs - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1435年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・インドネシア語対訳 - Indonesian Ministry of Islamic Affairs

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・フィリピン(タガログ)語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターとイスラーム・ハウス(www.islamhouse.com)の共訳

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・ペルシア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターとイスラーム・ハウス(www.islamhouse.com)の共訳

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・ペルシア語対訳 - Dr. Husein Tagy Klu Dary

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・ウルドゥー語対訳 - Muhammad Ibrahim Gunakry - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1417年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・グルジア語対訳 - 5部(ジュズ)表示

翻訳を見る

クルアーン・ベンガル語対訳 - Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1436年印刷

翻訳を見る

クルアーン・クルド語対訳 - Muhammad Saleh Bamuky - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1433年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・パシュトー語対訳 - Zakaria Abdus-Salam, reviewed by Mufti Abdul-Waly Khan ヒジュラ暦1423年印刷

翻訳を見る

クルアーン・ボスニア語対訳 - Korkot - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1412年印刷

翻訳を見る

クルアーン・ボスニア語対訳 - Muhammad Mihanovich - 西暦2013年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・ボスニア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターとイスラーム・ハウス(www.islamhouse.com)の共訳

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・アルバニア語対訳 - Hasan Nahi - アルバニア・イスラーム思想・文明研究所発行 西暦2006年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・セルビア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターとイスラーム・ハウス(www.islamhouse.com)の共訳

翻訳を見る

クルアーン・アルバニア語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターとイスラーム・ハウス(www.islamhouse.com)の共訳

翻訳を見る

クルアーン・ウクライナ語対訳 - Dr. Mikhailo Yaqubovic - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1433年印刷

翻訳を見る

クルアーン・中国語対訳 - Muhammad Makin - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 西暦1987年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・ウイグル語対訳 - Sh. Muhammad Saleh - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1416年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

聖クルアーン日亜対訳注解 - サイード佐藤 - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1440年

翻訳を見る

クルアーン・韓国語対訳 - Hamed Choi - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1422年印刷

翻訳を見る

クルアーン・ベトナム語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターとイスラーム・ハウス(www.islamhouse.com)の共訳

翻訳を見る

クルアーン・ベトナム語対訳 - Hasan Abdul-Karim - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1423年印刷

翻訳を見る

クルアーン・カザフ語対訳 - Khalifa Altay - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1412年印刷

翻訳を見る

クルアーン・カザフ語対訳 - Humanitarian Society of Khalifa Altay

翻訳を見る

クルアーン・ウズベク語対訳 - Alauddin Mansour ヒジュラ暦1430年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・ウズベク語対訳 - Muhammad Sadeq Muhammad Yusuf ヒジュラ暦1430年印刷

翻訳を見る

クルアーン・アゼルバイジャン語対訳 - Khan Mosaiv - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1433年印刷

翻訳を見る

クルアーン・タジク語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターとイスラーム・ハウス(www.islamhouse.com)の共訳

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・タジク語対訳 - Khawja Mirov Khawja - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行

翻訳を見る

クルアーン・ヒンディー語対訳 - Maulana Azizul-Haqq Al-Umary - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1433年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・マラヤ―ラム語対訳 - Abdul-Hamid Haidar Al-Madany and Kanhi Muhammad - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1417年印刷

翻訳を見る

クルアーン・グジャラート語対訳 - Rabila Al-Umry

翻訳を見る

クルアーン・マラーティー語対訳 - Muhammad Shafi Ansari- Al Ber Foundation(ムンバイ)

翻訳を見る

クルアーン・テルグ語対訳 - Abdul-Rahim ibn Muhammad - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1434年印刷

翻訳を見る

クルアーン・タミル語対訳 - Abdul-Hamid Bakavij - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1434年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・シンハラ語対訳 - ルゥワード翻訳事業センターとイスラーム・ハウス(www.islamhouse.com)の共訳

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・アッサム語対訳 - Sh. Rafiqul-Islam Habib Ar-Rahman ヒジュラ暦1438年

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・クメール語対訳 - Development Society of Muslim Cambodian Society 西暦2012年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・ネパール語対訳 - Central Society of Ahlul-Hadith in Nepal - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1436年印刷

翻訳を見る

クルアーン・タイ語対訳 - a group of Graduates' Society of Institutes and Universities in Thailand - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1422年印刷

翻訳を見る

クルアーン・ソマリ語対訳 - Muhammad Ahmad Abdi ヒジュラ暦1412年印刷

翻訳を見る

クルアーン・スワヒリ語対訳 - Abdullah Muhammad Abu Bakr and Nasir Khamis - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1435年印刷

翻訳を見る

クルアーン・ハウサ語対訳 - Abu Bakr Mahmoud Jomy - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1434年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・アムハラ語対訳 - Muhammad Sadeq and Muhammad Ath-Thany Habib 西暦2011年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・ヨルバ語対訳 - Abu Rahima Mikhail Aikweiny ヒジュラ暦1432年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・オロモ語対訳 - Ghaly Ababour Abaghuna 西暦2009年印刷

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン・ルガンダ語対訳 - The African Development Foundation team

翻訳を見る

クルアーン・バンバラ語対訳 - Daiyan Muhammad - ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行 ヒジュラ暦1419年印刷

翻訳を見る

クルアーン・ダバニ語対訳 - Muhammad Baba Gbetobu

翻訳を見る

クルアーン・チェワ語対訳 - Khalid Ibrahim

翻訳を見る

ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الأشانتية، ترجمها الشيخ هارون إسماعيل.

翻訳を見る

クルアーン・ヘブライ語対訳

翻訳を見る

ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الياؤو، ترجمها محمد بن عبدالحميد سليكا.

翻訳を見る
 
 
 

クルアーン簡潔注釈

クルアーン簡潔注釈(アラビア語)- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン簡潔注釈(英語対訳)クルアーン研究注釈センター発行

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン簡潔注釈(トルコ語対訳)- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン簡潔注釈(フランス語対訳)- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン簡潔注釈(インドネシア語対訳)- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン簡潔注釈(ベトナム語対訳)- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン簡潔注釈(ボスニア語対訳)- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン簡潔注釈(イタリア語対訳)- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン簡潔注釈(ロシア語対訳)クルアーン研究注釈センター発行

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン簡潔注釈(フィリピン - タガログ語対訳)- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン簡潔注釈(ベンガル語対訳)クルアーン研究注釈センター発行

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン簡潔注釈(ペルシア語対訳)- Tafsir Center for Quranic Studies - 発行

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン簡潔注釈(中国語対訳)クルアーン研究注釈センター発行

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード

クルアーン簡潔注釈(日本語)クルアーン研究注釈センター発行

翻訳を見る - 翻訳をダウンロード
 
 

アラビア語 クルアーン注釈

クルアーン簡潔注釈(アラビア語)- ファハド国王マディーナ・クルアーン印刷コンプレックス発行

注釈を見る - 注釈をダウンロード

単語の意味 - 出典:كتاب السراج في بيان غريب القرآن

注釈を見る - 注釈をダウンロード
 
 

進行中の翻訳

اللغة الصربية
اللغة الصربية
اللغة الأذرية
اللغة الأذرية
اللغة الروسية
اللغة الروسية
اللغة الكورية
اللغة الكورية
اللغة اليونانية
اللغة اليونانية

開発者向け提供サービス

クルアーン・ソフトウェアを作成するために、開発者が必要とするコンテンツを提供する開発者向けサービス

XML

Excelに翻訳をダウンロード XML

ダウンロード


Excelに翻訳をダウンロード XML

ダウンロード

CSV

Excelに翻訳をダウンロード CSV

ダウンロード


Excelに翻訳をダウンロード CSV

ダウンロード

Excel

Excelに翻訳をダウンロード Excel

ダウンロード


Excelに翻訳をダウンロード Excel

ダウンロード