対訳の目次
英語対訳 - ルゥワード翻訳センター
ルゥワード翻訳センターが、ラブワ・ダアワ協会、イスラーム・コンテンツ・サービス協会、イスラームハウス（islamhouse.com）の協力を得て翻訳
Musshaf | 15.11 MB
Text only | 24.34 MB
Mobile | 18.16 MB
フランス語対訳 - Rashid Maash
Rashid Maash による対訳
Musshaf | 17.16 MB
Text only | 8.89 MB
Mobile | 7.9 MB
ポルトガル語対訳 - Helmi Nasr
Dr. Helmi Nasr による対訳 - ルゥワード翻訳センター監修
Musshaf | 16.77 MB
Text only | 8.4 MB
ルーマニア語対訳 - Islam4ro.com
ルーマニア語対訳クルアーン - islam4ro.com 発行
Text only | 19.84 MB
Mobile | 9.4 MB
オランダ語対訳 - ルゥワード翻訳センター
オランダ・イスラミック・センター発行 - ルゥワード翻訳センター監修
Text only | 30.32 MB
Mobile | 16.65 MB
トルコ語対訳 - ルゥワード翻訳センター
ルゥワード翻訳センターが、ラブワ・ダアワ協会、イスラーム・コンテンツ・サービス協会、イスラームハウス（islamhouse.com）の協力を得て翻訳
Text only | 18 MB
Mobile | 8.15 MB
アゼルバイジャン語対訳 - Ali Khan Musayev
Ali Khan Musayev による対訳。ルゥワード翻訳センター監修 - 原文は、ご意見の収集・評価に基づき、継続的な改善を図る目的で公開されています。
Musshaf | 159.94 MB
Text only | 19.05 MB
マケドニア語対訳 - マケドニア学者グループ
マケドニア学者グループによる対訳と校閲
Musshaf | 17.8 MB
ボスニア語対訳 - ルゥワード翻訳センター
ルゥワード翻訳センターが、ラブワ・ダアワ協会、イスラーム・コンテンツ・サービス協会、イスラームハウス（islamhouse.com）の協力を得て翻訳
Musshaf | 15.5 MB
Text only | 29.77 MB
セルビア語対訳 - ルゥワード翻訳センター
ルゥワード翻訳センターが、ラブワ・ダアワ協会、イスラーム・コンテンツ・サービス協会、イスラームハウス（islamhouse.com）の協力を得て翻訳
Text only | 8.8 MB
Mobile | 8.95 MB
リトアニア語対訳 - ルゥワード翻訳センター
ルゥワード翻訳センターが、ラブワ・ダアワ協会、イスラーム・コンテンツ・サービス協会、イスラームハウス（islamhouse.com）の協力を得て翻訳
Text only | 32.64 MB
Mobile | 28.35 MB
ウズベク語対訳 - ルゥワード翻訳センター
ルゥワード翻訳センターが、ラブワ・ダアワ協会、イスラーム・コンテンツ・サービス協会、イスラームハウス（islamhouse.com）の協力を得て翻訳
Musshaf | 40.46 MB
Text only | 26.25 MB
Mobile | 11.46 MB
タジク語対訳 - ルゥワード翻訳センター
ルゥワード翻訳センターが、ラブワ・ダアワ協会、イスラーム・コンテンツ・サービス協会、イスラームハウス（islamhouse.com）の協力を得て翻訳
Musshaf | 20.72 MB
キルギス語対訳 - Shamsuddin Hakimov
Shamsuddin Hakimov Abdulkhaliq による対訳 - ルゥワード翻訳センター監修
Musshaf | 12.48 MB
フィリピン（タガログ）語対訳 - ルゥワード翻訳センター
ルゥワード翻訳センターが、ラブワ・ダアワ協会、イスラーム・コンテンツ・サービス協会、イスラームハウス（islamhouse.com）の協力を得て翻訳
Musshaf | 23.79 MB
Text only | 19.73 MB
Mobile | 16.43 MB
フィリピン（ビサヤ）語対訳 - ルゥワード翻訳センター
ルゥワード翻訳センターが、ラブワ・ダアワ協会、イスラーム・コンテンツ・サービス協会、イスラームハウス（islamhouse.com）の協力を得て翻訳
Musshaf | 16.11 MB
Text only | 7.2 MB
フィリピン（マギンダナオ）語対訳 - ルゥワード翻訳センター
ルゥワード翻訳センターが、ラブワ・ダアワ協会、イスラーム・コンテンツ・サービス協会、イスラームハウス（islamhouse.com）の協力を得て翻訳
Text only | 8.64 MB
中国語対訳 - Muhammad Suleiman
Muhammad Makeen による対訳、Muhammad Sulaiman and other language experts による校閲
Musshaf | 268.86 MB
Text only | 67.54 MB
ベトナム語対訳 - ルゥワード翻訳センター
ルゥワード翻訳センターが、ラブワ・ダアワ協会、イスラーム・コンテンツ・サービス協会、イスラームハウス（islamhouse.com）の協力を得て翻訳
Text only | 12.61 MB
Mobile | 11.7 MB
クメール語対訳 - ルゥワード翻訳センター
ルゥワード翻訳センターが、ラブワ・ダアワ協会、イスラーム・コンテンツ・サービス協会、イスラームハウス（islamhouse.com）の協力を得て翻訳
Musshaf | 13.13 MB
Text only | 13.73 MB
ペルシア語対訳 - ルゥワード翻訳センター
ルゥワード翻訳センターが、ラブワ・ダアワ協会、イスラーム・コンテンツ・サービス協会、イスラームハウス（islamhouse.com）の協力を得て翻訳
Musshaf | 17.16 MB
テルグ語対訳 - Abdurrahim ibn Muhammad
Abdurrahim ibn Muhammad による対訳
Musshaf | 26.63 MB
Text only | 20.96 MB
Mobile | 15.69 MB
グジャラート語対訳 - Rabila Al-Umry
Rabila Al-Umry による対訳 - ルゥワード翻訳センター監修
Musshaf | 23.55 MB
カンナダ語対訳 - Hamza Batur
Muhammad Hamza Batur による対訳 - ルゥワード翻訳センター監修
Musshaf | 24.89 MB
Text only | 15.39 MB
アッサム語対訳 - Rafiqul Islam Habibur Rahman
Rafiqul Islam Habibur Rahman による対訳
Musshaf | 23.07 MB
Text only | 59.46 MB
タミル語対訳 - Omar Sharif - 簡潔版
Sheikh Omar Sharif Ibun Abdu Salam による対訳
Musshaf | 26.76 MB
Text only | 26.87 MB
Musshaf | 14.41 MB
シンハラ語対訳 - ルゥワード翻訳センター
ルゥワード翻訳センターが、ラブワ・ダアワ協会、イスラーム・コンテンツ・サービス協会、イスラームハウス（islamhouse.com）の協力を得て翻訳
Musshaf | 32.59 MB
スワヒリ語対訳 - ルゥワード翻訳センター
イスラーム・コンテンツ・サービス協会発行
Musshaf | 17.73 MB
Text only | 9.73 MB
アムハラ語対訳 - アフリカ・アカデミー
Muhammad Zain Zahruddin による対訳 - アフリカ・アカデミー発行
Musshaf | 18.72 MB
ヨルバ語対訳 - Abu Rahima Mikhail
Shaykh Abu Rahimah Mikael Aikoyini による対訳
Musshaf | 16.88 MB
キニャルワンダ語対訳 - Rwanda Muslims Association
Rwanda Muslims Association 発行
Musshaf | 16.04 MB
キルンディ語対訳 - Yusuf Ghayiti
Yusuf Ghayiti による対訳 - アフリカ開発財団発行
Musshaf | 11.6 MB
モーリ語対訳 - ルゥワード翻訳センター
ルゥワード翻訳センターが、ラブワ・ダアワ協会、イスラーム・コンテンツ・サービス協会、イスラームハウス（islamhouse.com）の協力を得て翻訳
Musshaf | 15.37 MB
Text only | 13.04 MB
アカン語（アシャンティ）対訳 - Haroun Ismaeel
Sheikh Haroun Ismaeel による対訳
Musshaf | 16.45 MB