Содржина на преводи

Превод на англиски - Центар Рувад

Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици.

Превод на француски - Решид Меаш

Преведено од Решид Меаш

Превод на португалски - Хелми Наср

Преведено од Д-р Хелми Наср. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод.

Превод на романски - Islam4ro.com

Превод на значењето на Благородниот Куран на романски јазик.

Превод на холандски- Центар Руввад

Издадено од Исламскиот центар во Холандија. Развиено под надзор на Центар Рувад за превод.

Превод на турски - Центар Рувад за превод

Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици.

Превод на азарбеџански - Али Хан Мусаев

Преведено од Али Хан Мусаев. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод, а оригиналниот превод е достапен за преглед, оценка и континуирано унапредување.

Превод на босански- Центар Рувад за превод

Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици.

Превод на српски - Центар Рувад за превод

Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици.

Превод на литвански – Центар Рувад за превод.

Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици.

Превод на узбечки – Центар Рувад за превод.

Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици.

Превод на таџикистански - Центар Рувад за превод

Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици.

Превод на киргиски – Шамсудин Хакимов.

Преведено од Шемсудин Хакимов Абдулхалик. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод.

Превод на филипински (тагалошки) - Центар Рувад

Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици.

Превод на филипински (бисаја) – Центар Рувад за превод.

Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици.

Превод на кинески - Мухамед Сулејман

Преведено од Мухамед Мекин, прегледано од Мухамед Сулејман и други јазични експерти.

Превод на виетнамски - Центар Рувад

Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици.

Превод на персиски - Центар Рувад за превод

Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици.

Превод на телугу - Абдурахим бин Мухамед

Преведено од Абдурахим бин Мухамед.

Превод на гуџаратски - Рабила ел-Амри

Ја преведе Рабила ал-Умри. Развиено под надзор на Центарот Руввад за преведување.

Превод на канадски - Хамза Бетур

Преведено од Мухамед Хамза Бетур. Развиено под надзор на Центарот Рувад за превод.

Превод на асамски - Рефикулислам Хабибурахман

Преведено од Рефикулислам Хабибурахман.

Превод на тамилски - Омер Шериф

Преведено од шејх Омер Шериф бин Абдуселам.

Превод на сингалски - Центар Рувад

Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици.

Превод на свахили - Центар Руввад

Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици.

Превод на амхарски - Африканска академија

Преведено од Мухамед Зејн Захредин. Издадено од Африканската академија.

Превод на јоруба - ебу Рахима Микаил

Преведено од шејх ебу Рахима Микаил Ајкуејни.

Превод на руандски - Организација на муслиманите во Руанда

Издадено од Организација на муслиманитево Руанда.

Превод на кирунди – Јусуф Гхејти

Преведено од Јусуф Гхејти. Издадено од Африканската фондација за развој.

Преводот на муриски - Центар Рувад

Преведено од екипата на Центарот Руввад за преведување во соработка со Здружението за повик во Рабва и Здружението за служба на исламската содржина на различни јазици.

Превод на акански - ашанти - Харун Исмаил

Преведено од шејх Харун Исмаил.