Översättningsindex
Engelsk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Den har översatts av arbetsgruppen vid Markaz Ruwwad al-Tarjamahr i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.
Musshaf | 15.11 MB
Text only | 24.34 MB
Mobile | 18.16 MB
Fransk översättning – Rachid Maach
Översatt av Rashid Maash.
Musshaf | 17.16 MB
Text only | 8.89 MB
Mobile | 7.9 MB
Portugisisk översättning – Helmi Nasr
Översatt av dr Helmi Nasr. Utvecklad under ledning av Markaz Ruwwad al-Tarjamah.
Musshaf | 16.77 MB
Text only | 8.4 MB
Rumänsk översättning – Islam4ro.com
Översättning av Koranens innebörd till rumänska, utgiven av islam4ro.com
Text only | 19.84 MB
Mobile | 9.4 MB
Nederländsk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Utgiven av al-Markaz al-Islami al-Hulandi. Utvecklad under överinseende av Markaz Ruwwad al-Tarjamah.
Text only | 30.32 MB
Mobile | 16.65 MB
Turkisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Den har översatts av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Da'wah-föreningen i Rabwah, Föreningen för islamiskt innehåll på olika språk och webbplatsen IslamHouse.com.
Text only | 18 MB
Mobile | 8.15 MB
Azerbajdzjansk översättning – Ali Khan Musayev
Översatt av Ali Khan Musayev. Den har utvecklats under överinseende av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och den ursprungliga översättningen finns tillgänglig för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.
Musshaf | 159.94 MB
Text only | 19.05 MB
Makedonsk översättning – en grupp lärda från Makedonien
Översatt och granskad av en grupp lärda från Makedonien.
Musshaf | 17.8 MB
Bosnisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Översatt av arbetsgruppen vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.
Musshaf | 15.5 MB
Text only | 29.77 MB
Serbisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Översatt av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.
Text only | 8.8 MB
Mobile | 8.95 MB
Litauisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Den har översatts av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.
Text only | 32.64 MB
Mobile | 28.35 MB
Uzbekisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Den har översatts av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Dawah-föreningen i Rabwah, Föreningen för islamskt innehåll på flera språk och webbplatsen IslamHouse.com.
Musshaf | 40.46 MB
Text only | 26.25 MB
Mobile | 11.46 MB
Tadzjikisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Den har översatts av teamet på Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Da'wah-föreningen i Rabwah, Föreningen för islamskt innehåll på olika språk och webbplatsen IslamHouse.com.
Musshaf | 20.72 MB
Kirgizisk översättning – Shams al-Din Hakimov
Översatt av Shams al-Din Hakimov Abd al-Khaliq, utvecklad med insyn av Markaz Ruwwad al-Tarjamah.
Musshaf | 12.48 MB
Filippinsk översättning (tagalog) – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Översatt av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Dawah-föreningen i Rabwah, Föreningen för islamiskt innehåll på olika språk och webbplatsen IslamHouse.com.
Musshaf | 23.79 MB
Text only | 19.73 MB
Mobile | 16.43 MB
Filippinsk översättning (bisaya) – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Översatt av teamet på Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.
Musshaf | 16.11 MB
Text only | 7.2 MB
Filippinsk översättning (Maguindanao) – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Den har översatts av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.
Text only | 8.64 MB
Kinesisk översättning – Muhammad Sulaiman
Översatt av Muhammad Makin, granskad av Muhammad Sulaiman och andra lingvister.
Musshaf | 268.86 MB
Text only | 67.54 MB
Vietnamesisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Översatt av teamet på Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Da'wah-föreningen i Rabwah, Föreningen för främjande av islamiskt innehåll på olika språk och webbplatsen IslamHouse.com.
Text only | 12.61 MB
Mobile | 11.7 MB
Khmerisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Översatt av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.
Musshaf | 13.13 MB
Text only | 13.73 MB
Persisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Översatt av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.
Musshaf | 17.16 MB
Telegu översättning – Abd al-Rahim bin Muhammad
Översatt av Abd al-Rahim bin Muhammad.
Musshaf | 26.63 MB
Text only | 20.96 MB
Mobile | 15.69 MB
Gujaratiöversättning – Rabila al-Umari
Översatt av Rabila al-Omari. Utvecklad under ledning av Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Musshaf | 23.55 MB
Kannadisk översättning – Hamza Puttur
Översatt av Muhammad Hamza Batur. Utvecklad under överinseende av Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Musshaf | 24.89 MB
Text only | 15.39 MB
Assamesisk översättning - Rafiq al-Islam Habib al-Rahman
Översatt av Rafīq al-Islam Habib ar-Rahman.
Musshaf | 23.07 MB
Text only | 59.46 MB
Tamilsk översättning – Umar Sharif – kortfattad version
Översatt av shaykh Umar Sharif bin Abd al-Salam.
Musshaf | 26.76 MB
Text only | 26.87 MB
Musshaf | 14.41 MB
Singalesisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Den har översatts av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.
Musshaf | 32.59 MB
Översättning till swahili – Rowad översättningscenter
Utgiven av Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami bi al-Lughat.
Musshaf | 17.73 MB
Text only | 9.73 MB
Amharisk översättning – Akadimiyyat Afriqiya
Översatt av Muhammad Zayn Zahr al-Din. Utgiven av Akadimiyyat Afriqiya.
Musshaf | 18.72 MB
Yoruba översättningen – Abu Rahimah Mikael
Översatt av Shaykh Abu Rahimah Mika'il Aykuwini.
Musshaf | 16.88 MB
Översättning till kinyarwanda – Jam'iyyat Muslimi Rwanda
Utgiven av Jam'iyyat Muslimi Rwanda.
Musshaf | 16.04 MB
Kirundisk översättning – Yusuf Gahiti
Översatt av Yusuf Gheiti. Utgiven av al-Mu'assasah al-Afriqiyyah li al-Tanmiyah.
Musshaf | 11.6 MB
Översättning till mooré – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Översatt av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.
Musshaf | 15.37 MB
Text only | 13.04 MB
Översättning till akan - ashanti – Harun Ismail
Översatt av shaykh Harun Ismail.
Musshaf | 16.45 MB