თარგმანთა სარჩევი
ინგლისური თარგმანი - პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრი
თარგმნა თარგმნითი ცენტრის ჯგუფმა "რუად" თანამშრომლობით რაბვას მოწვევის ასოციაციასთან, ისლამური შინაარსის მომსახურების ასოციაციასთან და IslamHouse.com-თან.
Musshaf | 15.11 MB
Text only | 24.34 MB
Mobile | 18.16 MB
ფრანგული თარგმანი - რაშიიდ მა'აშ
თარგმნა რაშიიდ მა'აშიმ.
Musshaf | 48.21 MB
Text only | 8.89 MB
Mobile | 7.9 MB
პორტუგალიური თარგმანი - ჰილმი ნასრი
თარგმნა დ. ჰილმი ნასრმა. შემუშავდა პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრის მეთვალყურეობის ქვეშ.
Musshaf | 16.77 MB
Text only | 8.4 MB
რუმინული თარგმანი - Islam4ro.com
წმინდა ყურანის მნიშვნელობის თარგმნა რუმინულ ენაზე და გამოცემული islam4ro.com-ით
Text only | 19.84 MB
Mobile | 9.4 MB
ჰოლანდიური თარგმანი - პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრი
გამოცემულია ჰოლანდიური ისლამური ცენტრის მიერ. შემუშავებულია პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრის ზედამხედველობით.
Text only | 30.32 MB
Mobile | 16.65 MB
თურქული თარგმანი - პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრი
თარგმნა თარგმნითი ცენტრის ჯგუფმა "რუად" თანამშრომლობით რაბვას მოწვევის ასოციაციასთან, ისლამური შინაარსის მომსახურების ასოციაციასთან სხვადასხვა ენებზე და IslamHouse.com-თან.
Text only | 18 MB
Mobile | 8.15 MB
აზერბაიჯანული თარგმანი - ალი ხან მუსაევ
თარგმნა ალი ხან მუსაევმა. შემუშავებულია პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრის ზედამხედველობით, და შესაძლებელია ორიგინალური თარგმანის ნახვა აზრის გამოთქმის, შეფასებისა და მუდმივი განვითარების მიზნით.
Musshaf | 159.94 MB
Text only | 19.05 MB
ბოსნიური თარგმანი - პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრი
თარგმნა თარგმნითი ცენტრის ჯგუფმა "რუად" თანამშრომლობით რაბვას მოწვევის ასოციაციასთან, ისლამური შინაარსის მომსახურების ასოციაციასთან სხვადასხვა ენებზე და IslamHouse.com-თან.
Musshaf | 44.54 MB
Text only | 29.91 MB
სერბული თარგმანი - პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრი
თარგმნა თარგმნითი ცენტრის ჯგუფმა "რუად" თანამშრომლობით რაბვას მოწვევის ასოციაციასთან, ისლამური შინაარსის მომსახურების ასოციაციასთან სხვადასხვა ენებზე და ვებგვერდთან IslamHouse.com.
Text only | 8.8 MB
Mobile | 8.95 MB
ლიტვური თარგმანი - პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრი.
თარგმნა თარგმნითი ცენტრის ჯგუფმა "რუად" თანამშრომლობით რაბვას მოწვევის ასოციაციასთან, ისლამური შინაარსის მომსახურების ასოციაციასთან სხვადასხვა ენებზე და ვებგვერდთან IslamHouse.com.
Text only | 32.64 MB
Mobile | 28.35 MB
უზბეკური თარგმანი - პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრი
თარგმნა თარგმნითი ცენტრის ჯგუფმა "რუად" თანამშრომლობით რაბვას მოწვევის ასოციაციასთან, ისლამური შინაარსის მომსახურების ასოციაციასთან სხვადასხვა ენებზე და IslamHouse.com-თან.
Musshaf | 40.46 MB
Text only | 26.25 MB
Mobile | 11.46 MB
ტაჯიკური თარგმანი - პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრი
თარგმნა თარგმნითი ცენტრის ჯგუფმა "რუად" თანამშრომლობით რაბვას მოწვევის ასოციაციასთან, ისლამური შინაარსის მომსახურების ასოციაციასთან სხვადასხვა ენებზე და ვებგვერდთან IslamHouse.com.
Musshaf | 20.72 MB
ყირგიზული თარგმანი - შამსუდინ ჰაქიმოვ
თარგმნა შამსუდინ ჰაქიმოვ აბდულხალიყმა, შემუშავდა პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრის მეთვალყურეობის ქვეშ.
Musshaf | 12.48 MB
ფილიპინური თარგმნითი (თუჯალუჯ) ცენტრი "რუად
თარგმნა თარგმნითი ცენტრის ჯგუფმა "რუად" თანამშრომლობით რაბვას მოწვევის ასოციაციასთან, ისლამური შინაარსის მომსახურების ასოციაციასთან სხვადასხვა ენებზე და IslamHouse.com-თან.
Musshaf | 23.79 MB
Text only | 19.73 MB
Mobile | 16.43 MB
ფილიპინური(ბისაიური) - პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრი
თარგმნა თარგმნითი ცენტრის ჯგუფმა "რუად" თანამშრომლობით რაბვას მოწვევის ასოციაციასთან, ისლამური შინაარსის მომსახურების ასოციაციასთან სხვადასხვა ენებზე და ვებგვერდთან IslamHouse.com.
Musshaf | 19.03 MB
Text only | 7.2 MB
ფილიპინური(მაკედონიური) - თარგმნითი ცენტრი "რუად
თარგმნა თარგმნითი ცენტრის ჯგუფმა "რუად" თანამშრომლობით რაბვას მოწვევის ასოციაციასთან, ისლამური შინაარსის მომსახურების ასოციაციასთან და ვებგვერდთან IslamHouse.com.
Text only | 8.64 MB
ჩინური თარგმანი - მუჰამმად სოლაიმან
თარგმნა მუჰამმად მაქინმა, რედაქტირება გაუკეთა მუჰამმად სულეიმანმა და სხვა ენის სპეციალისტებმა.
Musshaf | 268.86 MB
Text only | 67.54 MB
ვიეტნამური თარგმანი - პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრი
თარგმნა თარგმნითი ცენტრის ჯგუფმა "რუად" თანამშრომლობით რაბვას მოწვევის ასოციაციასთან, ისლამური შინაარსის მომსახურების ასოციაციასთან სხვადასხვა ენებზე და ვებგვერდთან IslamHouse.com.
Text only | 12.61 MB
Mobile | 11.7 MB
ხიმიერული თარგმანი - პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრი
თარგმნა თარგმნითი ცენტრის ჯგუფმა "რუად" თანამშრომლობით რაბვას მოწვევის ასოციაციასთან, ისლამური შინაარსის მომსახურების ასოციაციასთან სხვადასხვა ენებზე და IslamHouse.com-თან.
Musshaf | 13.13 MB
სპარსული თარგმანი - პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრი
თარგმნა თარგმნითი ცენტრის ჯგუფმა "რუად" თანამშრომლობით რაბვას მოწვევის ასოციაციასთან, ისლამური შინაარსის მომსახურების ასოციაციასთან სხვადასხვა ენებზე და ვებგვერდთან IslamHouse.com.
Musshaf | 17.16 MB
თელგოვური თარგმანი - აბდურრაჰიმ იბნ მუჰამმად
თარგმნა აბდურრაჰიმ იბნ მუჰამმად.
Musshaf | 26.63 MB
Text only | 20.96 MB
Mobile | 15.69 MB
გუჯარათული თარგმანი - რაბილა ალ-უმრი
იგი თარგმნა რაბიელა ალ-უმრიმ. იგი შემუშავდა თარგმნითი ცენტრის "რუად" მეთვალყურეობის ქვეშ.
Musshaf | 23.55 MB
კანადური თარგმანი - ჰამზა ბათუურ
თარგმნა მუჰამმად ჰამზა ბათურმა. შემუშავდა პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრის მეთვალყურეობის ქვეშ.
Musshaf | 24.89 MB
Text only | 15.39 MB
ასამური თარგმანი - რაფიყულ ისლამ ჰაბიბურ-რაჰმან
თარგმნა რაფიყულ ისლამ ჰაბიბურ-რაჰმან.
Musshaf | 23.07 MB
Text only | 59.46 MB
თამილური თარგმანი - უმარ შარიიფ
თარგმნა შეიხ უმარ შარიიფ იბნ 'აბდუსალამმა.
Musshaf | 14.41 MB
Text only | 26.87 MB
სინჰალური თარგმანი - პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრი
თარგმნა თარგმნითი ცენტრის ჯგუფმა "რუად" თანამშრომლობით რაბვას მოწვევის ასოციაციასთან, ისლამური შინაარსის მომსახურების ასოციაციასთან სხვადასხვა ენებზე და ვებგვერდთან IslamHouse.com.
Musshaf | 32.59 MB
სუაჰილური თარგმანი - თარგმნითი ცენტრი "რუად
გამოცემული ისლამური შინაარსის მრავალენოვანი მომსახურების ასოციაციის მიერ.
Musshaf | 17.73 MB
Text only | 9.73 MB
ამჰარული თარგმანი - აფრიკის აკადემია
თარგმნა მუჰამმად ზაინ ზაჰრედინმა. გამოცემულია აფრიკის აკადემიის მიერ.
Musshaf | 18.72 MB
იორუბული თარგმანი - აბუ რაჰიმა მაიქლ
თარგმნა შეიხ აბუ რაჰიმა მიქაელ აიქუინიმ.
Musshaf | 16.88 MB
კინიაროუნდიული თარგმანი - რუანდის მუსლიმთა ასოციაცია
გამოცემულია რუანდის მუსლიმთა ასოციაციის მიერ.
Musshaf | 16.04 MB
კირუნდიული თარგმანი - იუსუფ გუჰიტ
თარგმნა იუსუფ ღაჰითიმ. გამოცემულია აფრიკის განვითარების ფონდის მიერ.
Musshaf | 11.6 MB
მურული თარგმანი - პიონერთა მთარგმნელობითი ცენტრი
თარგმნა თარგმნითი ცენტრის ჯგუფმა "რუად" თანამშრომლობით რაბვას მოწვევის ასოციაციასთან, ისლამური შინაარსის მომსახურების ასოციაციასთან და ვებგვერდთან IslamHouse.com.
Musshaf | 15.37 MB
Text only | 13.04 MB
აქანური თარგმანი - აშანტური - შეიხ ჰაარუნ ისმაილ
თარგმნა შეიხ ჰაარუნ ისმაილმა.
Musshaf | 16.45 MB