Oversigt over oversættelser
Den engelske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.
Musshaf | 15.11 MB
Text only | 24.34 MB
Mobile | 18.16 MB
Den franske oversættelse – Rashīd Maʿāsh
Oversat af Rashīd Maʿāsh.
Musshaf | 17.16 MB
Text only | 8.89 MB
Mobile | 7.9 MB
Den portugisiske oversættelse – Ḥilmī Naṣr
Oversat af Dr. Ḥilmī Naṣr. Udviklet under faglig tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter.
Musshaf | 16.77 MB
Text only | 8.4 MB
Den rumænske oversættelse – Islam4ro.com
Oversættelse af betydningerne af Den Ædle Qurʾān til rumænsk, udgivet af Islam4ro.com.
Text only | 19.84 MB
Mobile | 9.4 MB
Den hollandske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Udgivet af Det Hollandske Islamiske Center. Udviklet under tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter.
Text only | 30.32 MB
Mobile | 16.65 MB
Den tyrkiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.
Text only | 18 MB
Mobile | 8.15 MB
Den azeriske oversættelse – ʿAlī Khān Musayev
Oversat af ʿAlī Khān Musayev. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.
Musshaf | 159.94 MB
Text only | 19.05 MB
Den makedonske oversættelse – En gruppe lærde fra Makedonien
Oversat og gennemgået af en gruppe lærde fra Makedonien.
Musshaf | 17.8 MB
Den bosniske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.
Musshaf | 15.5 MB
Text only | 29.77 MB
Den serbiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.
Text only | 8.8 MB
Mobile | 8.95 MB
Den litauiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.
Text only | 32.64 MB
Mobile | 28.35 MB
Den usbekiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.
Musshaf | 40.46 MB
Text only | 26.25 MB
Mobile | 11.46 MB
Den tadsjikiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.
Musshaf | 20.72 MB
Den kirgisiske oversættelse – Shams ad-Dīn Ḥakīmov
Oversat af Shams ad-Dīn Ḥakīmov ʿAbd al-Khāliq. Udviklet under tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter.
Musshaf | 12.48 MB
Den filippinske oversættelse (Tagalog) – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.
Musshaf | 23.79 MB
Text only | 19.73 MB
Mobile | 16.43 MB
Den filippinske oversættelse (Bisaya) – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.
Musshaf | 16.11 MB
Text only | 7.2 MB
Den filippinske oversættelse (Mindanao) – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.
Text only | 8.64 MB
Den kinesiske oversættelse – Muḥammad Sulaymān
Oversat af Muḥammad Makin, gennemgået af Muḥammad Sulaymān og andre sprogspecialister.
Musshaf | 268.86 MB
Text only | 67.54 MB
Den vietnamesiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.
Text only | 12.61 MB
Mobile | 11.7 MB
Den khmeriske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.
Musshaf | 13.13 MB
Text only | 13.73 MB
Den persiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.
Musshaf | 17.16 MB
Telugu-oversættelsen – ʿAbd ar-Raḥīm ibn Muḥammad
Oversat af ʿAbd ar-Raḥīm ibn Muḥammad.
Musshaf | 26.63 MB
Text only | 20.96 MB
Mobile | 15.69 MB
Den gudjaratiske oversættelse – Rābilah al-ʿUmarī
Oversat af Rābilah al-ʿUmarī. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter.
Musshaf | 23.55 MB
Den kanuriske oversættelse – Ḥamzah Bator
Oversat af Muḥammad Ḥamzah Bator. Udviklet under tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter.
Musshaf | 24.89 MB
Text only | 15.39 MB
Den assamesiske oversættelse – Rafīq al-Islām Ḥabīb ar-Raḥmān
Oversat af Rafīq al-Islām Ḥabīb ar-Raḥmān.
Musshaf | 23.07 MB
Text only | 59.46 MB
Den tamilske oversættelse – ʿUmar Sharīf – Forkortet udgave
Oversat af Shaykh ʿUmar Sharīf ibn ʿAbd as-Salām.
Musshaf | 26.76 MB
Text only | 26.87 MB
Musshaf | 14.41 MB
Den singalesiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.
Musshaf | 32.59 MB
Swahili-oversættelsen – Ruwād Oversættelsescenter
Udgivet af Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog.
Musshaf | 17.73 MB
Text only | 9.73 MB
Den amhariske oversættelse – Afrika Akademi
Oversat af Muḥammad Zayn Zahr ad-Dīn. Udgivet af Afrika Akademi.
Musshaf | 18.72 MB
Yoruba-oversættelsen – Abū Raḥīmah Mikael
Oversat af Shaykh Abū Raḥīmah Mikael Aikoyini.
Musshaf | 16.88 MB
Den kinyarwandiske oversættelse – Rwandas Muslimske Organisation
Udgivet af Rwandas Muslimske Organisation.
Musshaf | 16.04 MB
Den kirundiske oversættelse – Yūsuf Ghaytī
Oversat af Yūsuf Ghaytī. Udgivet af Det Afrikanske Udviklingsinstitut.
Musshaf | 11.6 MB
Den mauriske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.
Musshaf | 15.37 MB
Text only | 13.04 MB
Akan-oversættelsen (Ashanti) – Hārūn Ismāʿīl
Oversat af Shaykh Hārūn Ismāʿīl.
Musshaf | 16.45 MB