Котормолордун мазмуну

Кыргыз тилине котормосу - Шамсуддин Хакимов

Шамсуддин Хакимов Абдулхалик тарабынан которулган, Ровад котормо борборунун көзөмөлү менен даярдалган.

Англис тилине котормосу - котормолорду изилдөө борбору

Которгон: "Ар-Равба" үгүт жана маалымдоо уюму, "Дүйнө тилдеринде Исламга кызмат кылуу" уюму жана IslamHouse.com сайтынын колдоосу менен "Ровад" котормо борборунун жамааты.

Француз тилине котормосу - Рашид Маъаш

Которгон: Рашид Маъаш.

Португал тилине котормосу - Халми Наср

Доктор Хелми Наср тарабынан которулган. Ровад котормо борбору тарабынан даярдалган.

Румын тилине котормосу - Islam4ro.com

Ыйык Куран маанилеринин румын тилине котормосу, islam4ro.com тарабынан чыгарылган.

Голланд тилине котормосу - Котормолорду изилдөө борбору

Хуланда Ислам борбору тарабынан чыгарылган. Ровад котормо борбору тарабынан даярдалган.

Түрк тилине котормосу - Котомолорду изилдөө борбору

Которгон: "Ар-Равба" үгүт жана маалымдоо уюму, "Дүйнө тилдеринде Исламга кызмат кылуу" уюму жана IslamHouse.com сайтынын колдоосу менен "Ровад" котормо борборунун жамааты.

Азар тилине котормосу - Алихан Мусабаев

Которгон: Али Хан Мусабаев. "Котормолорду изилдөө борбору" тарабынан оңдолуп, түзөтүлгөн. Ой-пикирлерди билдирүүгө, баалоого жана үзгүлтүксүз өнүктүрүү үчүн котормонун түп нускасына кирүүгө болот.

Босня тилине котормосу - Котормолорду изилдөө борбору

Которгон: "Ар-Равба" үгүт жана маалымдоо уюму, "Дүйнө тилдеринде Исламга кызмат кылуу" уюму жана IslamHouse.com сайтынын колдоосу менен "Ровад" котормо борборунун жамааты.

Серб тилине котормосу - "Котормолорду колдоо" борбору

Которгон: "Ар-Равба" үгүт жана маалымдоо уюму, "Дүйнө тилдеринде Исламга кызмат кылуу" уюму жана IslamHouse.com сайтынын колдоосу менен Ровад котормо борборунун жамааты.

Литва тилине котормосу - Котормолорду изилдөө борбору

Которгон: "Ар-Равба" үгүт жана маалымдоо уюму, "Дүйнө тилдеринде Исламга кызмат кылуу" уюму жана IslamHouse.com сайтынын колдоосу менен "Ровад" котормо борборунун жамааты.

Өзбек тилине котормосу - Котормолорду изилдөө борбору

Которгон: "Ар-Равба" үгүт жана маалымдоо уюму, "Дүйнө тилдеринде Исламга кызмат кылуу" уюму жана IslamHouse.com сайтынын колдоосу менен "Ровад" котормо борборунун жамааты.

Тажик тилине котормосу - Котормолорду изилдөө борбору

Которгон: "Ар-Равба" үгүт жана маалымдоо уюму, "Дүйнө тилдеринде Исламга кызмат кылуу" уюму жана IslamHouse.com сайтынын колдоосу менен "Ровад" котормо борборунун жамааты.

Филиппин тилине котормосу (Тажалуж) - Котормолорду изилдөө борбору

Которгон: "Ар-Равба" үгүт жана маалымдоо уюму, "Дүйнө тилдеринде Исламга кызмат кылуу" уюму жана IslamHouse.com сайтынын колдоосу менен "Ровад" котормо борборунун жамааты.

Филиппин тилине (Бисай) котормосу - Котормолорду изилдөө борбору

Которгон: "Ар-Равба" үгүт жана маалымдоо уюму жана "Дүйнө тилдеринде Исламга кызмат кылуу" уюму жана IslamHouse.com сайтынын колдоосу менен "Ровад" котормо борборунун жамааты.

Филиппин тилине котормосу (Магинданао) - Котормолорду изилдөө борбору

Которгон: "Ар-Равба" үгүт жана маалымдоо уюму, "Дүйнө тилдеринде Исламга кызмат кылуу" уюму жана IslamHouse.com сайтынын колдоосу менен "Ровад" котормо борборунун жамааты.

Кытай тилине котормосу - Мухаммад Сулайман

Которгон: Мухаммад Макин, текшерген: Мухаммад Сулайман жана башка адис тилчилер тобу.

Ветнам тилине котормосу - котормолорду изилдөө борбору

Которгон: "Ар-Равба" үгүт жана маалымдоо уюму жана "Дүйнө тилдеринде Исламга кызмат кылуу" уюму жана IslamHouse.com сайтынын колдоосу менен "Ровад" котормо борборунун жамааты.

Кхмер тилине котормосу - Ровад котормо борбору

Islamhouse.com сайтынын жана "Ар-Равба" үгүт жана маалымдоо уюму жана "Дүйнө тилдеринде Исламга кызмат кылуу" уюмунун колдоосу менен Ровад котормо борборунун жамааты тарабынан которулган.

Перси тилине котормосу - Ровад котормо борбору

Islamhouse.com сайтынын колдоосу менен "Ар-Равба" үгүт жана маалымдоо уюму жана "Дүйнө тилдеринде Исламга кызмат кылуу" уюму менен биргеликте Ровад котормо борборунун жамааты тарабынан которулган.

Телугу тилине котормосу- Абдурахим бин Мухаммад

Которгон: Абдурахим бин Мухаммад.

Гуджара тилине котормосу - Рабила ал-Умри

Рабила аль-Умри тарабынан которулган. Ровад котормо борборунун көзөмөлү менен даярдалган.

Канада тилине котормосу - Хамза Баттур

Мухаммад Хамза Бетур тарабынан которулган. Ровад котормо борбору тарабынан даярдалган.

Ассам тилине котормосу - Рафикул Ислам Хабибур-Рохман

Которгон: Рафикул Ислам Хабибур-Рохман.

Тамили тилине котомосу - Умар Шариф

Которгон: Шейх Умар Шариф бин Абдусалам.

Сенегал тилине котормосу - Ровад котормо борбору

Которгон: "Ар-Равба" үгүт жана маалымдоо уюму, "Дүйнө тилдеринде Исламга кызмат кылуу" уюму жана IslamHouse.com сайтынын колдоосу менен "Ровад" котормо борборунун жамааты.

Суахили тилине котормосу - Ровад котормо борбору

Ислам контентинин дүйнө тилдеринде кызмат көрсөтүү ассоциациясы тарабынан чыгарылган.

Амхар тилине котормосу - Африка академиясы

Которгон Мухаммад Зейн Захируддин. Африка академиясынан чыккан.

Йоруба тилине котормосу - Абу Рахима Микаил

Которгон: Шейх Абу Рахима Микаил Айкубани.

Руанда тилине котормосу - Руанда мусулмандар ассоциацисы

Руанда мусулмандар ассоциациясынан чыккан.

Кирунди тилине котормосу - Юсуф Гхейти

Йусуф Гахити тарабынан которулган. Африка өнүктүрүү фонду тарабынан чыгарылган.

Мур тилине котормосу - Котормолорду изилдөө борбору

Которгон: "Ар-Равба" үгүт жана маалымдоо уюму жана "Дүйнө тилдеринде Исламга кызмат кылуу" уюму жана IslamHouse.com сайтынын колдоосу менен "Ровад" котормо борборунун жамааты.

Акан тилине котормосу - Ашанти тилине котормосу - Харун Исмаил

Которгон: Шейх Харун Исмаил
:
0:00 0:00