Зміст перекладів
Переклад англійською мовою — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру перекладів Руад у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабві та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Musshaf | 15.11 MB
Text only | 24.34 MB
Mobile | 18.16 MB
Переклад французькою мовою — Рашид Мааш
Переклав Рашид Мааш.
Musshaf | 17.16 MB
Text only | 8.89 MB
Mobile | 7.9 MB
Переклад португальською мовою — Хільмі Наср
Переклав доктор Хільмі Наср. Розроблено під керівництвом Центру перекладів Руад.
Musshaf | 16.77 MB
Text only | 8.4 MB
Переклад румунською мовою — Islam4ro.com
Переклад смислів Корану на румунську мову, виданий islam4ro.com
Text only | 19.84 MB
Mobile | 9.4 MB
Переклад нідерландською мовою — Центр перекладів Руад
Видано Нідерландським ісламським центром. Розроблено під керівництвом Центру перекладів Руад.
Text only | 30.32 MB
Mobile | 16.65 MB
Переклад турецькою мовою — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру Руад перекладу у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабва та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Text only | 18 MB
Mobile | 8.15 MB
Переклад азербайджанською мовою — Аліхан Мусайєв
Переклав Аліхан Мусаєв. Розроблено під керівництвом Центру перекладів Руад, оригінал перекладу доступний для ознайомлення, коментарів та постійного вдосконалення.
Musshaf | 159.94 MB
Text only | 19.05 MB
Переклад македонською мовою — група вчених Македонії
Перекладено та перевірено групою вчених Македонії.
Musshaf | 17.8 MB
Переклад боснійською мовою — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру перекладів Руад у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабві та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Musshaf | 15.5 MB
Text only | 29.77 MB
Переклад сербською мовою — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру перекладів Руад у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабві та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Text only | 8.8 MB
Mobile | 8.95 MB
Переклад литовською мовою — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру перекладів Руад у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабві та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Text only | 32.64 MB
Mobile | 28.35 MB
Переклад узбецькою мовою — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру Руад перекладу у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабва та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Musshaf | 40.46 MB
Text only | 26.25 MB
Mobile | 11.46 MB
Переклад таджицькою мовою — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру Руад перекладу у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабва та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Musshaf | 20.72 MB
Переклад киргизькою мовою — Шамсуддін Хакімов
Переклав Шамсуддін Хакімов Абдулхалік під керівництвом Центру перекладів Руад.
Musshaf | 12.48 MB
Переклад філіппінською мовою (тагальською) — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру Руад перекладу у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабва та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Musshaf | 23.79 MB
Text only | 19.73 MB
Mobile | 16.43 MB
Переклад філіппінською мовою (бісая) — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру перекладів Руад у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабві та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Musshaf | 16.11 MB
Text only | 7.2 MB
Переклад філіппінською мовою (Магінданаон) — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру перекладів Руад у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабві та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Text only | 8.64 MB
Переклад китайською мовою — Мухаммад Сулейман
Переклад виконав Мухаммад Макін, перевірив Мухаммад Сулейман та інші профільні мовні фахівці.
Musshaf | 268.86 MB
Text only | 67.54 MB
Переклад в'єтнамською мовою — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру Руад перекладу у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабва та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Text only | 12.61 MB
Mobile | 11.7 MB
Переклад кхмерською мовою — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру перекладів Руад у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабві та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Musshaf | 13.13 MB
Text only | 13.73 MB
Переклад перською мовою — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру перекладів Руад у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабві та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Musshaf | 17.16 MB
Переклад мовою телугу — Абдуррахім бін Мухаммад
Переклад здійснив Абдуррахім бін Мухаммад.
Musshaf | 26.63 MB
Text only | 20.96 MB
Mobile | 15.69 MB
Переклад мовою гуджараті — Рабіля аль-Амрі
Переклала Рабіля аль-Амрі під керівництвом Центру перекладів Руад.
Musshaf | 23.55 MB
Переклад канадською мовою — Хамза Батур
Переклав Мухаммад Хамза Батур під керівництвом Центру перекладів Руад.
Musshaf | 24.89 MB
Text only | 15.39 MB
Переклад ассамською мовою — Рафікуль-Іслам Хабібурохман
Переклав Рафік Іслам Хабібурохман.
Musshaf | 23.07 MB
Text only | 59.46 MB
Переклад тамільською мовою - Омар Шаріф — коротка версія
Переклав шейх Омар Шаріф бін Абдуссалям.
Musshaf | 26.76 MB
Text only | 26.87 MB
Musshaf | 14.41 MB
Переклад сингальською мовою — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру перекладів Руад у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабві та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Musshaf | 32.59 MB
Переклад суахілі — Центр перекладів Руад
Видано Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах.
Musshaf | 17.73 MB
Text only | 9.73 MB
Переклад амхарською мовою — Африканська Академія
Переклав Мухаммад Зейн Загруддін. Видано Африканською Академією.
Musshaf | 18.72 MB
Переклад мовою йоруба — Абу Рахіма Мікаїль
Переклав Шейх Абу Рахіма Мікаіль Айквіні.
Musshaf | 16.88 MB
Переклад мовою кіньяруанда — Асоціація мусульман Руанди
Видано Асоціацією мусульман Руанди.
Musshaf | 16.04 MB
Переклад мовою кірунді — Юсуф Гайті
Переклав Юсуф Гейті. Видано Африканською організацією розвитку.
Musshaf | 11.6 MB
Переклад мовою мооре — Центр перекладів Руад
Перекладено командою Центру перекладів Руад у співпраці з Асоціацією заклику в Ер-Рабві та Асоціацією з поширення ісламських матеріалів на різних мовах та сайтом IslamHouse.com.
Musshaf | 15.37 MB
Text only | 13.04 MB
Переклад аканською мовою (ашанті) — Гарун Ісмаїл
Переклад здійснив Шейх Гарун Ісмаїл.
Musshaf | 16.45 MB