Den Hellige Korans univers
Mod at levere pålidelige fortolkninger og oversættelser af betydningerne af Koranen til verdens sprog.
Den letforståelige fortolkning
Den letforståelige fortolkningArabisk – Den kortfattede fortolkning af Den Ædle Qurʾān
Den kortfattede fortolkning af Den Ædle Qurʾān på arabisk, udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Arabisk – at-Tafsīr al-Muyassar (Den letforståelige fortolkning)
Udgivet af Kong Fahd-komplekset for trykning af Den Ædle Muṣḥaf i al-Madīnah.Arabisk – Ordbetydninger
Fra bogen "as-Sirādj fī Bayān Gharīb al-Qurʾān".an-Nafaḥāt al-Makkiyyah – Muḥammad ibn Ṣāliḥ ash-Shāwī
Makkanske briser i fortolkningen af Skaberens Bog af Shaykh Muḥammad ibn Ṣāliḥ ash‑Shāwī.Den engelske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den engelske oversættelse – Nūr International Center
Udgivet af Nūr International Center.Please review the Terms and Policies
Den engelske oversættelse – Taqī ad-Dīn al-Hilālī og Muḥammad Muḥsin Khān
Oversat af Taqī ad-Dīn al-Hilālī og Muḥammad Muḥsin Khān.Please review the Terms and Policies
Den engelske oversættelse – Dr. Irving – Under udarbejdelse.
Oversat af Dr. Walīd Blihāsh al-ʿUmarī.Den franske oversættelse – Rashīd Maʿāsh
Oversat af Rashīd Maʿāsh.Den franske oversættelse – Nūr International Center
Oversat af Dr. Nabīl Riḍwān. Udgivet af Nūr International Center.Please review the Terms and Policies
Den franske oversættelse – Muḥammad Ḥamīdullāh
Oversat af Muḥammad Ḥamīdullāh. . Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Den franske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den spanske oversættelse – ʿĪsā García
Oversat af Muḥammad ʿĪsā García.Please review the Terms and Policies
Den spanske oversættelse – Nūr International Center
Udgivet af Nūr International Center.Please review the Terms and Policies
Den spanske oversættelse (Latinamerika) – Nūr International Center
Den latinamerikanske udgave, udgivet af Nūr International Center.Please review the Terms and Policies
Den spanske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den portugisiske oversættelse – Ḥilmī Naṣr
Oversat af Dr. Ḥilmī Naṣr. Udviklet under faglig tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter.Den græske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den tyske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Please review the Terms and Policies
Den tyske oversættelse – Frank Bubenheim
Oversat af ʿAbdullāh aṣ-Ṣāmit (Frank Bubenheim) og Dr. Nadīm Ilyās.Please review the Terms and Policies
Den tyske oversættelse – Abū Riḍā
Oversat af ʿAlī Abū Riḍā Muḥammad ibn Aḥmad ibn Rasūl.Den italienske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den italienske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den bulgarske oversættelse
Oversættelse af betydningerne af Den Ædle Qurʾān til bulgarsk.Den rumænske oversættelse – Islam4ro.com
Oversættelse af betydningerne af Den Ædle Qurʾān til rumænsk, udgivet af Islam4ro.com.Den hollandske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Udgivet af Det Hollandske Islamiske Center. Udviklet under tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter.Den svenske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den tyrkiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den tyrkiske oversættelse – Shaʿbān Britich
Oversat af Shaʿbān Britich. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Please review the Terms and Policies
Den tyrkiske oversættelse – Dr. ʿAlī Özek og andre
Oversat af ʿAlāʾ Özek og andre. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Please review the Terms and Policies
Den tyrkiske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den azeriske oversættelse – ʿAlī Khān Musayev
Oversat af ʿAlī Khān Musayev. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Den azeriske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den georgiske oversættelse
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den makedonske oversættelse – En gruppe lærde fra Makedonien
Oversat og gennemgået af en gruppe lærde fra Makedonien.Please review the Terms and Policies
Albansk oversættelse - Rowad Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Please review the Terms and Policies
Den albanske oversættelse – Ḥasan Nāhī
Oversat af Ḥasan Nāhī. Udgivet af Det Albanske Institut for Islamisk Tænkning og Civilisation.Please review the Terms and Policies
Den bosniske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den bosniske oversættelse – Muḥammad Mahanović
Oversat af Muḥammad Mahanović. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter, og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Please review the Terms and Policies
Den bosniske oversættelse – Bāsim Korkut
Oversat af Bāsim Korkut. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter, og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Den bosniske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den russiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den russiske oversættelse – Abū ʿĀdil
Oversat af Abū ʿĀdilDen hviderussiske oversættelse – Krivtsov
Oversat af Aleksiya Ismāʿīl Krivtsov.Den serbiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den serbiske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den kroatiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Please review the Terms and Policies
Den litauiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den ukrainske oversættelse – Mykhailo Yakubovych
Oversat af Dr. Mykhailo Yakubovych. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Den kasakhiske oversættelse – Khalīfah Alṭay
Oversat af Khalīfah Alṭay. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Den usbekiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den usbekiske oversættelse – Muḥammad Ṣādiq
Oversat af Muḥammad Ṣādiq Muḥammad Yūsuf. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Den usbekiske oversættelse – ʿAlāʾ ad-Dīn Manṣūr
Oversat af ʿAlāʾ ad-Dīn Manṣūr. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Please review the Terms and Policies
Den usbekiske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den usbekiske oversættelse af "at-Tafsīr al-Muyassar (Den letforståelige fortolkning)"
Den usbekiske oversættelse af "at-Tafsīr al-Muyassar", oversat af Ismāʿīl Yaʿqūb og gennemgået af medlemmer af det islamiske center "IxlosOrg".Den tadsjikiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Please review the Terms and Policies
Den tadsjikiske oversættelse – Khwājah Mīrov Khwājah Mīr
Oversat af Khwājah Mīrov Khwājah Mīr. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Den kirgisiske oversættelse – Shams ad-Dīn Ḥakīmov
Oversat af Shams ad-Dīn Ḥakīmov ʿAbd al-Khāliq. Udviklet under tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter.Please review the Terms and Policies
Den kirgisiske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den tjerkessiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den indonesiske oversættelse – Sabeq
Udgivet af Sabeq. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter, og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Please review the Terms and Policies
Den indonesiske oversættelse – Det Indonesiske Ministerium for Religiøse Anliggender
Udgivet af Det Indonesiske Ministerium for Religiøse Anliggender. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Please review the Terms and Policies
Den indonesiske oversættelse – al-Madjmaʿ
Udgivet af Det Indonesiske Ministerium for Religiøse Anliggender. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Please review the Terms and Policies
Den indonesiske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den filippinske oversættelse (Tagalog) – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den filippinske oversættelse (Tagalog) af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den filippinske oversættelse (Bisaya) – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den filippinske oversættelse (iranun-sproget)
Oversat af Shaykh ʿAbd Al-ʿAzīz Guro ʿĀlam Saro Mentang.Den filippinske oversættelse (Mindanao) – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Please review the Terms and Policies
Den malaysiske oversættelse – ʿAbdullāh Muḥammad Basmeah
Oversat af ʿAbdullāh Muḥammad Basmīyah.Den kinesiske oversættelse – Muḥammad Sulaymān
Oversat af Muḥammad Makin, gennemgået af Muḥammad Sulaymān og andre sprogspecialister.Den kinesiske oversættelse – Muḥammad Makin
Oversat af Muḥammad Makin. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Please review the Terms and Policies
Den kinesiske oversættelse – Baṣāʾir
Oversat af Ma Yulong. Udgivet af Baṣāʾir-fonden til Tjeneste for Den Ædle Qurʾān og Dens Videnskaber.Den kinesiske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den uighuriske oversættelse – Muḥammad Ṣāliḥ
Oversat af Shaykh Muḥammad Ṣāliḥ. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Please review the Terms and Policies
Den uighuriske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den japanske oversættelse – Saʿīd Satō
Oversat af Saʿīd Satō. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Please review the Terms and Policies
Den japanske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den koreanske oversættelse – Ḥāmid Choi
Oversat af Ḥāmid Choi. . Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Koreansk oversættelse - Rowwad oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den vietnamesiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den vietnamesiske oversættelse – Ḥasan ʿAbd al-Karīm
Oversat af Ḥasan ʿAbd al-Karīm. . Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Den vietnamesiske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den thailandske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Please review the Terms and Policies
Den thailandske oversættelse – En gruppe studerende
Udgivet af Organisationen for Universitets- og Institutuddannede i Thailand. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Den thailandske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den khmeriske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Den khmeriske oversættelse – Foreningen for Udvikling af det Islamiske Samfund
Udgivet af Foreningen for Udvikling af det Islamiske Samfund i Cambodja.Please review the Terms and Policies
Den khmeriske oversættelse af 'al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm'
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den persiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Please review the Terms and Policies
Den persiske oversættelse – Tafsīr as-Saʿdī
Oversættelse af Tafsīr as-Saʿdī til persisk.Den persiske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Dari-oversættelsen – Muḥammad Anwār Badakhshānī
Oversat af Mawlawī Muḥammad Anwār Badakhshānī.Den kurdiske oversættelse – Muḥammad Ṣāliḥ Bāmūkī
Oversat af Muḥammad Ṣāliḥ Bāmūkī. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Please review the Terms and Policies
Den kurdiske oversættelse – Ṣalāḥ ad-Dīn
Oversat af Ṣalāḥ ad-Dīn ʿAbd al-Karīm.Den kurdiske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den kurdiske (kurmanji) oversættelse – Ismāʿīl Siegeri
Oversat af Dr. Ismāʿīl Siegeri.Pashto-oversættelsen – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Please review the Terms and Policies
Pashto-oversættelsen – Abū Zakariyyā
Oversat af Abū Zakariyyā ʿAbd as-Salām.Pashto-oversættelsen – Sarfarāz
Oversat af Mawlawī Jānbāz Sarfarāz.Pashto-oversættelsen af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den hebraiske oversættelse – Dār as-Salām-foreningen
Udgivet af Dār as-Salām Center i Jerusalem.Urdu-oversættelsen – Muḥammad Jonākarī
Oversat af Muḥammad Ibrāhīm Jonākarī. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Please review the Terms and Policies
Den hindiiske oversættelse – ʿAzīz al-Ḥaqq al-ʿUmarī
Oversat af ʿAzīz al-Ḥaqq al-ʿUmarī.Please review the Terms and Policies
Den hindiiske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den bengalske oversættelse – Abū Bakr Zakariyyā
Bengalsk, oversat af Dr. Abū Bakr Muḥammad Zakariyyā.Den bengalske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den marathiske oversættelse – Muḥammad Shafīʿ Anṣārī
Oversat af Muḥammad Shafīʿ Anṣārī.Telugu-oversættelsen – ʿAbd ar-Raḥīm ibn Muḥammad
Oversat af ʿAbd ar-Raḥīm ibn Muḥammad.Den lughawiske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den gudjaratiske oversættelse – Rābilah al-ʿUmarī
Oversat af Rābilah al-ʿUmarī. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter.Please review the Terms and Policies
Malayalam-oversættelsen – ʿAbd al-Ḥamīd Ḥaydar og Kunhī Muḥammad
Oversat af ʿAbd al-Ḥamīd Ḥaydar al-Madanī og Kunhī Muḥammad.Please review the Terms and Policies
Den malayalamske oversættelse af 'al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm'
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den malayalamske oversættelse af 'al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm'
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den kanuriske oversættelse – Ḥamzah Bator
Oversat af Muḥammad Ḥamzah Bator. Udviklet under tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter.Den kanuriske oversættelse – Bashīr Maysūrī
Oversat af Shaykh Bashīr Maysūrī. Udviklet under tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter.Den assamesiske oversættelse – Rafīq al-Islām Ḥabīb ar-Raḥmān
Oversat af Rafīq al-Islām Ḥabīb ar-Raḥmān.Den assamesiske oversættelse af 'al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm'
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Punjabi-oversættelsen – ʿĀrif Ḥalīm
Oversat af ʿĀrif Ḥalīm.Please review the Terms and Policies
Den tamilske oversættelse – ʿUmar Sharīf – Forkortet udgave
Oversat af Shaykh ʿUmar Sharīf ibn ʿAbd as-Salām.Den tamilske oversættelse – ʿUmar Sharīf
Oversat af Shaykh ʿUmar Sharīf ibn ʿAbd as-Salām.Please review the Terms and Policies
Den tamilske oversættelse – ʿAbd al-Ḥamīd al-Bāqawī
Oversat af Shaykh ʿAbd al-Ḥamīd al-Bāqawī.Please review the Terms and Policies
Den tamilske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den singalesiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Please review the Terms and Policies
Den singalesiske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Den nepalesiske oversættelse – Ahl al-Ḥadīth-foreningen
Udgivet af Den Centrale Ahl al-Ḥadīth-forening i Nepal.Swahili-oversættelsen – Ruwād Oversættelsescenter
Udgivet af Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog.Den swahiliske oversættelse – ʿAlī Muḥsin al-Barwānī
Oversat af ʿAlī Muḥsin al-Barwānī.Please review the Terms and Policies
Swahili-oversættelsen – ʿAbdullāh Muḥammad og Nāṣir Khamīs
Oversat af Dr. ʿAbdullāh Muḥammad Abū Bakr og Shaykh Nāṣir Khamīs.Den somaliske oversættelse – ʿAbdullāh Ḥasan Yaʿqūb
Oversat af ʿAbdullāh Ḥasan Yaʿqūb..Please review the Terms and Policies
Den amhariske oversættelse – Afrika Akademi
Oversat af Muḥammad Zayn Zahr ad-Dīn. Udgivet af Afrika Akademi.Please review the Terms and Policies
Den amhariske oversættelse – Muḥammad Ṣādiq
Oversat af Shaykh Muḥammad Ṣādiq og Muḥammad ath-Thānī Ḥabīb. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter., og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Please review the Terms and Policies
Yoruba-oversættelsen – Abū Raḥīmah Mikael
Oversat af Shaykh Abū Raḥīmah Mikael Aikoyini.Please review the Terms and Policies
Hausa-oversættelsen – Abū Bakr Jomī
Oversat af Abū Bakr Maḥmūd Jomī. Oversættelsen er bearbejdet under fagligt tilsyn af Ruwād Oversættelsescenter, og den originale oversættelse er tilgængelig med henblik på feedback, evaluering og løbende videreudvikling.Please review the Terms and Policies
Oromo-oversættelsen – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Oromo-oversættelsen – Ghālī Ababor
Oversat af Ghālī Ababor Abaguna.Please review the Terms and Policies
Den malagassiske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Luhya-oversættelsen – Det Internationale Selskab for Videnskab og Kultur
Den filippinske oversættelse (Maguindanao) – Ruwād OversættelsescenterAfar-oversættelsen – Maḥmūd ʿAbd al-Qādir Ḥamzah
Oversat af en gruppe lærde under ledelse af Shaykh Maḥmūd ʿAbd al-Qādir Ḥamzah.Please review the Terms and Policies
Luganda-oversættelsen – Det Afrikanske Udviklingsinstitut
Udgivet af Det Afrikanske Udviklingsinstitut.Inko-oversættelsen – Sulaymān Kante
Oversat af Fodi Sulaymān Kante.Inko-oversættelsen – Bābā Mamadi
Oversat af Karamo Bābā Mamadi Jani.Please review the Terms and Policies
Den kinyarwandiske oversættelse – Rwandas Muslimske Organisation
Udgivet af Rwandas Muslimske Organisation.Please review the Terms and Policies
Den kirundiske oversættelse – Yūsuf Ghaytī
Oversat af Yūsuf Ghaytī. Udgivet af Det Afrikanske Udviklingsinstitut.Please review the Terms and Policies
Den mauriske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Daghbani-oversættelsen – Muḥammad Bābā Ghaṭūbū
Oversat af Muḥammad Bābā Ghaṭūbū.Chichewa-oversættelsen – Khālid Ibrāhīm Baytālā
Oversat af Khālid Ibrāhīm Baytālā.Akan-oversættelsen (Ashanti) – Hārūn Ismāʿīl
Oversat af Shaykh Hārūn Ismāʿīl.Please review the Terms and Policies
Yao-oversættelsen – Muḥammad ibn ʿAbd al-Ḥamīd Sileka
Oversat af Muḥammad ibn ʿAbd al-Ḥamīd Sileka.Den fulaniske oversættelse – Ruwād Oversættelsescenter
Oversat af Ruwād Oversættelsescenter i samarbejde med Daʿwah-foreningen i ar-Rabwah, Foreningen for Tjeneste af Islamisk Indhold på Forskellige Sprog og IslamHouse.com.Please review the Terms and Policies
Den fulaniske oversættelse af "al-Mukhtaṣar fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm"
Udgivet af Tafsīr Center for Koranstudier.Lingala-oversættelsen – Muḥammad Balnaghugu
Oversat af Zakariyyā Muḥammad Balnaghugu.Please review the Terms and Policies
الترجمة الشونا - معهد دار العلم
صادرة عن معهد دار العلم (إقرأ) بإشراف الشيخ عبد الله أديني.Encyclopedia Objectives
We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.
A Reliable Online Reference
We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.
Multiple Electronic Formats
We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.
Free Access
We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.
Key Statistics
The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.
100+ Millions
API Calls
15+ Millions
Visits
4+ Millions
Downloads
100+
Translations
Værktøjer til udviklere
Værktøjer til udviklere til brug for til at skabe Qur’an-software, herunder API.
API DocsXML
Download oversættelser som Excel-filer XML
CSV
Download oversættelser som Excel-filer CSV
Excel
Download oversættelser som Excel-filer Excel