Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o inglês, uma cópia certa Internacional, publicada pelo Fórum Islâmico.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o inglês, traduzido por Taqiuddin Al-Hilali e Muhammad Mohsin Khan, publicada pelo Complexo King Fahd para a impressão do Nobre Alcorão em Madinah. Edição de 1417 AH.

www.islamhouse.co significados do Nobre Alcorão para inglês, traduzido pelo Centro Rawad de tradução Centro em cooperação com o site Dar Al Islam.

ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الأنجليزية، ترجمها د. ارفينج وراجعها د. محمد حجاب.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o francês, traduzido pelo Dr. Nabil Radwan, publicado pelo Fórum Islâmico - Edição de 2017.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o francês, traduzido por Muhammad Hamidullah, publicado pelo Complexo King Fahd para a Impressão do Nobre Alcorão em Madinah, no ano de 1432 AH. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução de significado do nobre Alcorão para espanhol, traduzido por Muhammad Issa Garcia. edição 1433 AH.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o espanhol, tradução do Fórum Islâmico. Edição 2017 m.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o espanhol - versão latino-americana, tradução do Fórum Islâmico. edição do ano 2017

Traduzir os significados do nobre Alcorão para o português, traduzido pelo Dr. Helmy Nasr, publicado pelo complexo do rei Fahd para a impressão do nobre Alcorão em Madinah - 1432 AH. Corrigido e desenvolvido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução - em 1440

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o alemão, traduzido por Abdullah Al-Samet (Frank Boppenheim) e Dr. Nadim Elias, publicado pelo complexo do rei Fahd para a impressão do nobre Alcorão em Madinah. Edição do ano 1423 AH.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o alemão, traduzido por Abu Rida Muhammad bin Ahmed bin Rasool. Edição de 2015

tradução de significados do nobre Alcorão na língua italiana-traduzido por Ossman Sharif, publicado por centro Rawad tradução no ano 1440.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para turco, traduzido pelo Centro de Pioneiros do Centro de Tradução, em cooperação com o site Dar Al Islam, www.islamhouse.com. O ano de 1440.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o turco, traduzido por Shaban Preach. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma turco, traduzido por um grupo de estudiosos, publicado pelo Complexo King Fahd para a Impressão do Nobre Alcorão em Madinah, 1422 AH. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua indonésia, tradução de uma empresa anterior, edição de 2016. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução. A tradução original está disponível com o objetivo de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma indonésio, tradução de um comitê aprovado pelo Ministério de Assuntos Religiosos da Indonésia, publicado pelo Complexo King Fahd para a impressão do Alcorão Sagrado em Madinah. Edição de 1435 AH. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma indonésio emitido pelo Ministério dos Assuntos Islâmicos da Indonésia. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

www.islamhouse.com Tradução dos significados do Nobre Alcorão em Filipino (Tagalog), traduzido pelo Centro de Pioneiros do Centro de Tradução em cooperação com o site Dar Al Islam

www.islamhouse.com Tradução dos significados do Nobre Alcorão para persa, traduzido pelo Centro de Pioneiros de Tradução, em cooperação com o site Dar Al Islam.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para persa, traduzido pelo Dr. Hussein Taji é toda a minha casa.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão em Urdu, traduzido por Muhammad Ibrahim Junakri, publicado pelo Complexo King Fahd para a Impressão do Nobre Alcorão em Madinah, 1417 AH. Corrigido pelo Centro de Pioneiros da Tradução. A tradução original está disponível para opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

A tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma georgiano funciona sob a supervisão do Centro de Pioneiros de Tradução - disponível para visualização em cinco partes.

Traduzir os significados do Nobre Alcorão para o idioma bengali, traduzido pelo Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, publicado pelo Complexo King Fahd para a impressão do Alcorão Sagrado em Madinah. Edição de 1436 AH

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o curdo, traduzido por Muhammad Salih Bamuki, publicado pelo Complexo King Fahd para a impressão do Nobre Alcorão em Madinah. Edição do ano 1433 AH. Corrigido pelo Centro de Pioneiros da Tradução. A tradução original está disponível para opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão no idioma pashto, traduzido por Zakaria Abdul Salam e revisado por Mufti Abdul Wali Khan. Edição do ano 1423 AH

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua bósnia, traduzido por Basim Kurkut, publicadp pelo Complexo King Fahd para a Impressão do Nobre Alcorão em Madinah, 1412 AH. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução. A tradução original está disponível para opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma bósnio, traduzido por Muhammad Mahanovic, edição de 2013. Alguns dos versículos foram corrigidos sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução. A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opiniões, avaliação e desenvolvimento contínuo.

www.islamhouse.com tradução de significados do Nobre Alcorão para o idioma bósnio, traduzido pelo Centro de Pioneiros do Centro de Tradução em cooperação com o site Dar Al Islam.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma albanês, traduzido por Hassan Nahi, publicado pelo Instituto Albanês de Pensamento Islâmico e Civilização Islâmica, edição de 2006

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الألبانية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع إسلام هاوس IslamHouse.com. جار العمل عليها

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصربية، ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام islamhouse.com - جار العمل عليها

Tradução dos significados do nobre Alcorão para ucraniano, traduzido pelo Dr. Mikhailo Yaacovovich, publicado pelo Complexo King Fahd para a impressão do nobre Alcorão em Madinah, 1433 AH. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o chinês, traduzido por Muhammad Makin, publicado pelo Complexo King Fahd para a impressão do Alcorão Sagrado em Madinah. Edição de 1987. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua uigur, traduzido pelo Sheikh Muhammad Salih, publicada pelo Complexo King Fahd para a impressão do Nobre Alcorão. Ano da edição 1416 AH. Corrigido pelo Centro de Pioneiros da Tradução. A tradução original está disponível para opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o japonês, traduzida por Saeed Sato, publicado pelo Complexo King Fahd para a impressão do Nobre Alcorão. Edição de 1440 AH.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o coreano, traduzido por Hamid Choi, publicado pelo Complexo King Fahd para a impressão do Nobre Alcorão em Madinah, 1422 AH. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفيتنامية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام islamhouse.com.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma vietnamita, traduzido por Hasan Abdul Karim, publicado pelo Complexo King Fahd para a Impressão do Nobre Alcorão em Al-Madinah Al-Munawwarah, ano da edição 1423 AH. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua cazaque, traduzido por Khalifa Altay, publicado pelo King Fahd Complex para a impressão do Nobre Alcorão. Edição de 1412 AH. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma cazaque, traduzido pela associação Khalifa Altay Charitable . Corrigido pelo Centro de Pioneiros da Tradução. A tradução original está disponível para opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma uzbeque, traduzido por Alaeddin Mansour. Edição do ano 1430 AH. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma uzbeque, traduzido por Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf. Edição do ano 1430 AH. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua do Azerbaijão, traduzido por Ali Khan Musayev, publicado pelo King Fahd Complex para a impressão do Nobre Alcorão . Edição do ano 1433 AH. Corrigido pelo Centro de Pioneiros da Tradução. A tradução original está disponível para opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua tadjique, traduzido pelo Centro de Pioneiros do Centro de Tradução em parceria com o site Dar Al Islam, www.islamhouse.com.

A tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua tadjique, traduzido por Khojah Mirov, Khojah Mir, publicado pelo Complexo King Fahd para Impressão do Sagrado Alcorão em Madinah, corrigida sob a supervisão do Centro de Pioneiros do Tradução. A tradução original está disponível para o propósito de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para Hindi, traduzido por Aziz Al-Haq Al-Omari, publicado pelo Complexo King Fahd para Impressão do Nobre Alcorão Edição do ano 1433 AH.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma Malibari, traduzido por Abdul Hamid Haider Al-Madani e Konhi Muhammad, publicado pelo Complexo King Fahd para a Impressão do Alcorão Nobre em Al-Madinah Al-Munawwarah, edição de 1417 AH.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para idioma Gujarati, traduzido por Rapila Al-Omari, Presidente do Centro Islâmico de Pesquisa e Educação - Nadad Gujrat, publicado pela Al Birr Fundação - Mumbai 2017

Tradução dos significados do Alcorão para o idioma marata, traduzido por Muhammad Shafiq Ansari, publicado pela fundação Al Birr - Mumbai.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua Telugu, traduzido por Abd al-Rahim bin Muhammad, publicado pelo Complexo King Fahd para a Impressão do Nobre Alcorão em Madinah, 1434 AH,

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o Tamil, traduzido pelo Sheik Abdul Hamid Al-Baqawi, publicado pelo Complexo King Fahd para a impressão do Nobre Alcorão em Madinah. Edição do ano 1434 AH.

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة التاميلية، ترجمها الشيخ عمر شريف بن عبدالسلام.

www.islamhouse.com Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma cingalês, traduzido pelo Centro de Pioneiros do Centro de Tradução em cooperação com o site Dar Al Islam.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma assamês, traduzido pelo Sheik Rafiq Al-Islam Habibur-Rahman O ano da tradução 1438 AH

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para Khmer, publicado pela Sociedade de Desenvolvimento da Sociedade Islâmica do Camboja. Edição de 2012.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma nepalês, traduzido pela Associação Central do Povo de Hadith - Nepal, publicado pelo Complexo King Fahd para a impressão do Alcorão Sagrado em Madinah. Edição de 1436 AH.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para tailandês, traduzido por um grupo de graduados da Associação de Universidades e Institutos da Tailândia, publicado pelo Complexo King Fahd para a Impressão do Nobre Alcorão em Madinah, 1422 AH. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua somali, traduzido pelo Sheik Muhammad Ahmad Abdi no ano de 1412 AH. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobte Alcorão para suaíli, traduzido pelo Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr e Sheikh Nasser Khamis, publicado pelo King Fahd Complex para a impressão do Nobre Alcorão. no ano 1435 AH.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua Hausa, traduzida por Abu Bakr Mahmoud Jumi, publicado pelo Complexo King Fahd para a Impressão do Nobre Alcorão em Madinah, 1434 AH. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua amárica, traduzido pelo Sheikh Muhammad Sadiq e Muhammad II Habib. Edição do ano de 2011 AD. Corrigido sob a supervisão do Centro de Pioneiros da Tradução A tradução original está disponível com a finalidade de expressar opinião, avaliação e desenvolvimento contínuo.

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para a língua iorubá, traduzido pelo xeque Abu Rahima, Michael Ikoyeni. Edição do ano 1432 AH

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma Oromo, traduzido por Ghali Abapur Abagona. Edição 2009

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma ugandense, traduzido pela equipe da fundação africana de desenvolvimento

Tradução dos significados do Nobre Alcorão para o idioma Unco, traduzido por Dian Muhammad, publicado pelo Complexo King Fahd para a Impressão do Nobre Alcorão em Madinah - edição de 1419 AH.

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الدغبانية، ترجمها محمد بابا غطوبو.

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الشيشيوا، ترجمها خالد إبراهيم بيتالا. نسخة عام 2020م.

ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الأشانتية، ترجمها الشيخ هارون إسماعيل.

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة العبرية، نشرها مركز دار السلام بالقدس.

ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الياؤو، ترجمها محمد بن عبدالحميد سليكا.

Tafssir Muyassar na língua Árabe -Emitido pelo Complexo Rei Fahd para a impressão do Alcorão Sagrado em Madinah.

Os significados das palavras do livro Asirraj no esclarecimento de palavras estranhas do Alcorão