Koranencyklopedin

Vårt mål är att erbjuda pålitliga tolkningar och översättningar av Koranens innebörd på världens språk.

+80 Languages +100 M Beneficiaries

28/06/2026 - V1.0.2

Svensk översättning – Rowad översättning

Översatt av teamet på Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Da'wah-föreningen i Rabwah, Föreningen för islamskt innehåll på olika språk och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

23/07/2026 - V1.0.18

Al-Yasir fi al-Tafsir

Sök i översättningen

15/02/2017 - V1.0.0

Arabiska – al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

15/02/2017 - V1.0.0

Arabiska – al-Tafsir al-Muyassar

Utgiven av Kung Fahds komplex för tryckning av den heliga Koranen i Medina.

Sök i översättningen

15/02/2017 - V1.0.0

Arabiska – ordens betydelser

Från boken al-Siraj fi Bayan Gharib al-Qur'an.

Sök i översättningen

17/12/2025 - V1.0.0

Al-Nafahat al-Makkiyah – Muhammed bin Salih ash-Shawi

Al-Nafahat al-Makkiyyah fi Tafsir Rabb al-Bariyyah, av shaykh Muhammad bin Salih ash-Shawi.

Sök i översättningen

12/03/2026 - V1.0.19

Engelsk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Den har översatts av arbetsgruppen vid Markaz Ruwwad al-Tarjamahr i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

24/06/2025 - V1.1.2

Engelsk översättning – Noor International Center

Utgiven av Noor International Center.

Sök i översättningen

04/09/2025 - V1.1.2

Engelsk översättning – Taqi ud-Din al-Hilali och Muhsin Khan

Översatt av Taqi al-Din al-Hilali och Muhammad Muhsin Khan.

Sök i översättningen

16/09/2025 - V1.0.2

Engelsk översättning – Dr. Walid Bleyhesh al-Omari – det arbetas på den nu.

Översatt av Dr. Walid Bleyhesh al-Omari.

Sök i översättningen

21/06/2026 - V1.0.3

Fransk översättning – Rachid Maach

Översatt av Rashid Maash.

Sök i översättningen

24/06/2025 - V1.0.0

Fransk översättning – Noor International Center

Översatt av Dr. Nabil Radwan, utgiven av Noor International Center.

Sök i översättningen

02/07/2025 - V1.0.2

Fransk översättning – Muhammad Hamidullah

Översatt av Muhammad Hamidullah. Den har utvecklats under överinseende av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och originalöversättningen finns tillgänglig för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

03/10/2019 - V1.0.0

Fransk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

26/02/2026 - V1.0.2

Spansk översättning – Isa Garcia

Översatt av Muhammad Isa Garcia.

Sök i översättningen

25/06/2025 - V1.0.1

Spansk översättning – Noor International Center

Utgiven av Noor International Center.

Sök i översättningen

25/06/2025 - V1.0.1

Spansk översättning (Latinamerika) – Noor International Center

Latinamerikansk utgåva, utgiven av Noor International Center.

Sök i översättningen

31/12/2020 - V1.0.0

Spansk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

23/02/2026 - V1.4.1

Portugisisk översättning – Helmi Nasr

Översatt av dr Helmi Nasr. Utvecklad under ledning av Markaz Ruwwad al-Tarjamah.

Sök i översättningen

02/09/2024 - V1.0.2

Grekisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Den har översatts av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

12/07/2026 - V1.0.14

Tysk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Den har översatts av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

03/02/2025 - V1.1.4

Tysk översättning – Frank Bubenheim

Översatt av Abdullah as-Samit (Frank Bubenheim) och Dr. Nadim Elyas.

Sök i översättningen

27/11/2016 - V1.0.0

Tysk översättning – Abu Rida

Översatt av Ali Abu Ridha Muhammad bin Ahmad bin Rasul.

Sök i översättningen

29/08/2022 - V1.0.2

Italiensk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Översatt av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

15/04/2019 - V1.0.0

Italiensk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

07/06/2021 - V1.0.0

Bulgarisk översättning

Översättning av Koranens innebörd till bulgariska.

Sök i översättningen

28/09/2025 - V1.0.4

Turkisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Den har översatts av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Da'wah-föreningen i Rabwah, Föreningen för islamiskt innehåll på olika språk och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

26/12/2019 - V1.1.0

Turkisk översättning – Shaban Britch

Översatt av Shaban Britch. Den har utvecklats under överinseende av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och originalöversättningen finns tillgänglig att ta del av för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

23/05/2017 - V1.0.0

Turkisk översättning – Dr. Ali Özek m.fl.

Översatt av Ali Özek med flera, och har utvecklats under ledning av Markaz Ruwwad al-Tarjamah. Den ursprungliga översättningen finns tillgänglig att ta del av för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

22/08/2021 - V1.1.0

Turkisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

27/05/2025 - V1.0.4

Azerbajdzjansk översättning – Ali Khan Musayev

Översatt av Ali Khan Musayev. Den har utvecklats under överinseende av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och den ursprungliga översättningen finns tillgänglig för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

20/02/2024 - V1.0.0

Azerbajdzjansk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

25/05/2026 - V1.0.5

Albansk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Översatt av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah i Rabwah, Jam'iyyat al-Muhtawa al-Islami bi al-Lughat och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

22/12/2019 - V1.1.0

Albansk översättning – Hasan Nahi

Översatt av Hassan Nahi, utgiven av al-Ma'had al-Albani li al-Fikr al-Islami wa al-Hadarah al-Islamiyyah.

Sök i översättningen

04/03/2025 - V2.0.4

Bosnisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Översatt av arbetsgruppen vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

21/12/2019 - V1.1.0

Bosnisk översättning – Muhamed Mehanović

Översatt av Muhamed Mehanović. Den har utvecklats under ledning av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och den ursprungliga översättningen finns tillgänglig för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

10/04/2017 - V1.0.0

Bosnisk översättning – Besim Korkut

Översatt av Bassim Karkout. Den har utvecklats under överinseende av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och det är möjligt att ta del av originalöversättningen i syfte att lämna synpunkter, samt för utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

15/04/2019 - V1.0.0

Bosnisk översättning al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

29/03/2026 - V1.0.1

Rysk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Översatt av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

14/02/2026 - V1.0.0

Rysk översättning – Abu Adel

Översatt av Abu Adil.

Sök i översättningen

01/04/2024 - V1.0.4

Serbisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Översatt av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

20/02/2024 - V1.0.0

Serbisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

25/05/2025 - V1.0.1

Kroatisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Översatt av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

31/10/2023 - V1.0.4

Uzbekisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Den har översatts av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Dawah-föreningen i Rabwah, Föreningen för islamskt innehåll på flera språk och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

25/06/2025 - V1.0.1

Uzbekisk översättning – Muhammad Sadiq

Översatt av Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf. Den har utvecklats under överinseende av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och originalöversättningen finns tillgänglig för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

24/06/2025 - V1.0.0

Uzbekisk översättning – Ala al-Din Mansur

Översatt av Alauddin Mansour. Den har utvecklats under överinseende av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och den ursprungliga översättningen finns tillgänglig för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

20/02/2024 - V1.0.0

Den uzbekiska översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Tafsir-centret för koranstudier Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

28/09/2024 - V1.0.0

Den uzbekiska översättningen av al-Tafsir al-Muyassar

Översättning av Tafsir al-Muyassar till det uzbekiska språket, översatt av Ismail Yaqub och granskad av medlemmar från det islamiska centret IxlosOrg.

Sök i översättningen

23/04/2024 - V1.0.2

Tadzjikisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Den har översatts av teamet på Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Da'wah-föreningen i Rabwah, Föreningen för islamskt innehåll på olika språk och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

24/01/2022 - V1.0.2

Tadzjikisk översättning – Khoja Mirov Khoja Mir

Översatt av Khoja Mirov Khoja Mir. Den har utvecklats under ledning av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och den ursprungliga översättningen finns tillgänglig att ta del av för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

20/02/2024 - V1.0.2

Kirgizisk översättning – Shams al-Din Hakimov

Översatt av Shams al-Din Hakimov Abd al-Khaliq, utvecklad med insyn av Markaz Ruwwad al-Tarjamah.

Sök i översättningen

20/02/2024 - V1.0.0

Den kirgiziska översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

02/06/2025 - V1.1.3

Indonesisk översättning – Företaget Sabq

Utgiven av företaget Sabeq. Den har utvecklats under överinseende av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och den ursprungliga översättningen görs tillgänglig för att ta del av i syfte att lämna synpunkter, för utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

23/06/2025 - V1.0.1

Indonesisk översättning – Ministeriet för religiösa frågor

Utgiven av det indonesiska ministeriet för religiösa frågor. Den har utvecklats under ledning av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och den ursprungliga översättningen finns tillgänglig att ta del av för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

26/06/2025 - V1.0.1

Indonesisk översättning – Komplexet

Utgiven av det indonesiska religionsministeriet. Den är framställd under uppsikt av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och originalöversättningen finns tillgänglig att ta del av i syfte att lämna synpunkter, utvärdera och möjliggöra kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

23/01/2017 - V1.0.0

Indonesisk översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

16/12/2025 - V1.0.4

Filippinsk översättning (Maguindanao) – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Den har översatts av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

09/10/2025 - V1.0.8

Kinesisk översättning – Muhammad Sulaiman

Översatt av Muhammad Makin, granskad av Muhammad Sulaiman och andra lingvister.

Sök i översättningen

07/09/2022 - V1.0.2

Kinesisk översättning – Muhammad Makin

Översatt av Muhammad Makin. Den har utvecklats under ledning av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och den ursprungliga översättningen finns tillgänglig för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

31/05/2022 - V1.0.0

Kinesisk översättning – Basa'ir

Översatt av Ma Yulong, utgiven av Waqf Basa'ir li Khidmat al-Qur'an al-Karim wa Ulumuhu.

Sök i översättningen

29/09/2020 - V1.0.0

Den kinesiska översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

03/09/2025 - V1.0.2

Uigurisk översättning – Muhammad Salih

Översatt av shejk Muhammad Salih. Den har utvecklats under överinseende av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och originalöversättningen finns tillgänglig för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

20/02/2024 - V1.0.0

Uigurisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

24/06/2026 - V1.0.13

Japansk översättning – Sa'id Sato

Översatt av Sa'id Sato. Den har utvecklats under överinseende av Rowad översättningscenter, och den ursprungliga översättningen finns tillgänglig för påseende i syfte att möjliggöra synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

01/10/2020 - V1.0.0

Den japanska översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

03/03/2022 - V1.0.3

Koreansk översättning – Hamid Choi

Översatt av Hamid Choi. Utvecklad under ledning av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och den ursprungliga översättningen finns tillgänglig för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

01/04/2026 - V1.0.10

Koreansk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Den har översatts av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

01/07/2025 - V1.0.8

Vietnamesisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Översatt av teamet på Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Da'wah-föreningen i Rabwah, Föreningen för främjande av islamiskt innehåll på olika språk och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

25/06/2025 - V1.0.1

Vietnamesisk översättning Hasan Abdul Karim

Översatt av Hasan Abdul Karim. Den har utvecklats under ledning av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och originalöversättningen finns tillgänglig för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

10/02/2019 - V1.0.0

Vietnamesisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

18/06/2026 - V1.0.1

Översättning till thailändska – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Översatt av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Dawah-föreningen i Rabwah, Föreningen för främjande av islamskt innehåll på olika språk och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

25/06/2025 - V1.0.1

Thailändsk översättning – en grupp kunskapsstudenter

Utgiven av Föreningen för universitets- och institutsalumner i Thailand. Den har utvecklats under ledning av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och den ursprungliga översättningen finns tillgänglig för att lämna synpunkter, för utvärdering och för kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

20/02/2024 - V1.0.0

Thailändsk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

24/02/2026 - V1.1.3

Persisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Översatt av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

21/03/2022 - V1.0.0

Persisk översättning – Tafsir as-Sa'di

Översättning av Tafsir al-Sa'di till persiska.

Sök i översättningen

23/01/2017 - V1.0.0

Persisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

16/02/2023 - V1.1.1

Kurdisk översättning – Muhammad Salih Bamuki

Översatt av Muhammad Salih Bamuki. Den har arbetats fram med överinseende av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och originalöversättningen finns tillgänglig att ta del av för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

28/03/2021 - V1.0.0

Kurdisk översättning – Salah al-Din

Översatt av Salah al-Din Abdulkarim.

Sök i översättningen

20/02/2024 - V1.0.0

Kurdisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

15/02/2024 - V1.0.1

Pashto-översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Den har översatts av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah, i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

15/06/2020 - V1.0.1

Pashto översättning – Abu Zakariya

Översatt av Abu Zakariya Abdul Salam.

Sök i översättningen

28/11/2024 - V1.0.0

Översättning till Pashto – Sarfaraz

Översatt av Mawlawi Janbaz Sarfaraz

Sök i översättningen

20/02/2024 - V1.0.0

Pashto översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

13/08/2025 - V1.1.3

Översättning till urdu – Muhammad Junagarhi

Översatt av Muhammad Ibrahim Junagarhi. Den har utvecklats under överinseende av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och den ursprungliga översättningen finns tillgänglig för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

22/05/2021 - V1.1.1

Bengalisk översättning – Abu Bakr Zakaria

Bengaliska, översatt av Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria.

Sök i översättningen

15/10/2020 - V1.0.0

Bengalisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

30/05/2021 - V1.0.3

Malayalam översättning – Abdul Hamid Haidar och Kunhi Muhammad

Översatt av Abdul Hamid Haydar al-Madani och Kunhi Muhammad.

Sök i översättningen

07/09/2021 - V1.0.0

Malayalam översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

20/02/2024 - V1.0.0

Malayalam översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

15/09/2025 - V1.0.6

Singalesisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Den har översatts av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

20/02/2024 - V1.0.0

Singalesisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

11/06/2024 - V1.0.1

Amharisk översättning – Akadimiyyat Afriqiya

Översatt av Muhammad Zayn Zahr al-Din. Utgiven av Akadimiyyat Afriqiya.

Sök i översättningen

25/06/2025 - V1.1.2

Amharisk översättning – Muhammad Sadiq

Översatt av sheikh Muhammad Sadiq och Muhammad ath-Thani Habib. Den har utvecklats under överinseende av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och den ursprungliga översättningen finns tillgänglig att ta del av för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

26/06/2025 - V1.2.2

Översättning till hausa – Abu Bakr Gumi

Översatt av Abu Bakr Mahmud Gumi. Den har utvecklats under ledning av Markaz Ruwwad al-Tarjamah, och originalöversättningen finns tillgänglig för synpunkter, utvärdering och kontinuerlig utveckling.

Sök i översättningen

16/07/2026 - V1.0.0

Oromo översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Översatt av teamet vid Markaz Ruwwad al-Tarjamah i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

13/07/2025 - V1.0.3

Oromo översättning – Ghali Ababor

Översatt av Ghali Ababur Abaguna.

Sök i översättningen

14/10/2024 - V1.0.2

Översättning till fulani – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Översatt av teamet på översättningscentret Rowad i samarbete med Jam'iyyat al-Da'wah bi al-Rabwah, och Jam'iyyat Khidmat al-Muhtawa al-Islami och webbplatsen IslamHouse.com.

Sök i översättningen

20/02/2024 - V1.0.0

Fulani översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Utgiven av Markaz Tafsir li al-Dirasat al-Qur'aniyyah.

Sök i översättningen

Encyclopedia Objectives

We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.

A Reliable Online Reference

We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.

Multiple Electronic Formats

We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.

Free Access

We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.

Key Statistics

The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.

100+ Millions

API Calls

15+ Millions

Visits

4+ Millions

Downloads

100+

Translations

Mer ...

Tjänster för utvecklare

Utvecklartjänster som tillhandahåller det innehåll och de verktyg du behöver för att bygga programvara relaterad till den ärorika Koranen.

API Docs

XML

Ladda ner översättningarna som Excel-filer XML

CSV

Ladda ner översättningarna som Excel-filer CSV

Excel

Ladda ner översättningarna som Excel-filer Excel

Koranencyklopedin

Sv Swedish - Svenska 1

Swedish - Svenska

Svensk översättning – Rowad översättning

Ar Arabic 5

Arabic

Al-Yasir fi al-Tafsir

Arabiska – al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Arabiska – al-Tafsir al-Muyassar

Arabiska – ordens betydelser

Al-Nafahat al-Makkiyah – Muhammed bin Salih ash-Shawi

En English 4

English

Engelsk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Engelsk översättning – Noor International Center

Engelsk översättning – Taqi ud-Din al-Hilali och Muhsin Khan

Engelsk översättning – Dr. Walid Bleyhesh al-Omari – det arbetas på den nu.

Fr French - Français 4

French - Français

Fransk översättning – Rachid Maach

Fransk översättning – Noor International Center

Fransk översättning – Muhammad Hamidullah

Fransk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Es Spanish - Español 4

Spanish - Español

Spansk översättning – Isa Garcia

Spansk översättning – Noor International Center

Spansk översättning (Latinamerika) – Noor International Center

Spansk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Pt Portuguese 1

Portuguese

Portugisisk översättning – Helmi Nasr

El Greek - Ελληνικά 1

Greek - Ελληνικά

Grekisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

De German - Deutsch 3

German - Deutsch

Tysk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Tysk översättning – Frank Bubenheim

Tysk översättning – Abu Rida

It Italian - Italiano 2

Italian - Italiano

Italiensk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Italiensk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Bg Bulgarian - Български 1

Bulgarian - Български

Bulgarisk översättning

Ro Romanian - Română 1

Romanian - Română

Rumänsk översättning – Islam4ro.com

Nl Dutch - Nederlands 1

Dutch - Nederlands

Nederländsk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Tr Turkish - Türkçe 4

Turkish - Türkçe

Turkisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Turkisk översättning – Shaban Britch

Turkisk översättning – Dr. Ali Özek m.fl.

Turkisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Az Azerbaijani - Azərbaycanca 2

Azerbaijani - Azərbaycanca

Azerbajdzjansk översättning – Ali Khan Musayev

Azerbajdzjansk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Ka Georgian - ქართული 1

Georgian - ქართული

Georgisk översättning

Mk Macedonian - Македонски 1

Macedonian - Македонски

Makedonsk översättning – en grupp lärda från Makedonien

Sq Albanian - Shqip 2

Albanian - Shqip

Albansk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Albansk översättning – Hasan Nahi

Bs Bosnian - Bosanski 4

Bosnian - Bosanski

Bosnisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah

Bosnisk översättning – Muhamed Mehanović

Bosnisk översättning – Besim Korkut

Bosnisk översättning al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim

Ru Russian - Русский 2