Al-Yasir fi al-Tafsir
Arabiska – al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Arabiska – al-Tafsir al-Muyassar
Arabiska – ordens betydelser
Al-Nafahat al-Makkiyah – Muhammed bin Salih ash-Shawi
Engelsk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Engelsk översättning – Noor International Center
Engelsk översättning – Taqi ud-Din al-Hilali och Muhsin Khan
Engelsk översättning – Dr. Walid Bleyhesh al-Omari – det arbetas på den nu.
Engelsk översättning – Abdullah Hasan Yaqub
Fransk översättning – Rachid Maach
Fransk översättning – Noor International Center
Fransk översättning – Muhammad Hamidullah
Spansk översättning – Isa Garcia
Spansk översättning – Noor International Center
Spansk översättning (Latinamerika) – Noor International Center
Portugisisk översättning – Helmi Nasr
Grekisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Tysk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Tysk översättning – Frank Bubenheim
Tysk översättning – Abu Rida
Italiensk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Bulgarisk översättning
Rumänsk översättning – Islam4ro.com
Nederländsk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Svensk översättning – Rowad översättning
Turkisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Turkisk översättning – Shaban Britch
Turkisk översättning – Dr. Ali Özek m.fl.
Azerbajdzjansk översättning – Ali Khan Musayev
Georgisk översättning
Makedonsk översättning – en grupp lärda från Makedonien
Albansk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Albansk översättning – Hasan Nahi
Bosnisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Bosnisk översättning – Muhamed Mehanović
Bosnisk översättning – Besim Korkut
Rysk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Rysk översättning – Abu Adel
Belarusisk översättning – Krivtsov
Serbisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Kroatisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Litauisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Ukrainsk översättning – Mykhailo Yakubovych
Kazakisk översättning – Khalifa Altay
Uzbekisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Uzbekisk översättning – Muhammad Sadiq
Uzbekisk översättning – Ala al-Din Mansur
Tadzjikisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Tadzjikisk översättning – Khoja Mirov Khoja Mir
Kirgizisk översättning – Shams al-Din Hakimov
Tjerkessisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Indonesisk översättning – Företaget Sabq
Indonesisk översättning – Ministeriet för religiösa frågor
Indonesisk översättning – Komplexet
Filippinsk översättning (tagalog) – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Filippinsk översättning (bisaya) – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Filippinsk översättning (iranun)
Filippinsk översättning (Maguindanao) – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Malajisk översättning – Abdullah Basmeih
Kinesisk översättning – Muhammad Sulaiman
Kinesisk översättning – Muhammad Makin
Kinesisk översättning – Basa'ir
Uigurisk översättning – Muhammad Salih
Japansk översättning – Sa'id Sato
Koreansk översättning – Hamid Choi
Koreansk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Vietnamesisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Vietnamesisk översättning Hasan Abdul Karim
Översättning till thailändska – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Thailändsk översättning – en grupp kunskapsstudenter
Khmerisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Khmerisk översättning – Jam'iyyat Tatwir al-Mujtama al-Islami
Persisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Persisk översättning – Tafsir as-Sa'di
Darisk översättning – Muhammad Anwar Badakhshani
Kurdisk översättning – Muhammad Salih Bamuki
Kurdisk översättning – Salah al-Din
Kurdisk (kurmanji) översättning – Ismail Sgêrî
Pashto-översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Pashto översättning – Abu Zakariya
Översättning till Pashto – Sarfaraz
Hebreisk översättning – Jami'yyat Dar al-Salam
Översättning till urdu – Muhammad Junagarhi
Indisk översättning – Aziz al-Haqq al-Umari
Bengalisk översättning – Abu Bakr Zakaria
Bengaliska översättningen – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Marathi översättning – Muhammad Shafi Ansari
Telegu översättning – Abd al-Rahim bin Muhammad
Gujaratiöversättning – Rabila al-Umari
Malayalam översättning – Abdul Hamid Haidar och Kunhi Muhammad
Kannadisk översättning – Hamza Puttur
Kanaresisk översättning – Bashir Mysori
Assamesisk översättning - Rafiq al-Islam Habib al-Rahman
Punjabisk översättning – Arif Halim
Tamilsk översättning – Umar Sharif – kortfattad version
Tamilsk översättning – Omar Sharif
Tamilsk översättning – Abdul Hamid Baqawi
Singalesisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Nepalesisk översättning – Jam'iyyat Ahl al-Hadith
Översättning till swahili – Rowad översättningscenter
Översättning till swahili – Ali Muhsin Al-Barwani
Översättning till swahili – Abdullah Muhammad och Nasir Khamis
Somalisk översättning – Abdullah Hasan Yaqub
Amharisk översättning – Akadimiyyat Afriqiya
Amharisk översättning – Muhammad Sadiq
Yoruba översättningen – Abu Rahimah Mikael
Översättning till hausa – Abu Bakr Gumi
Oromo översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Oromo översättning – Ghali Ababor
Malagassisk översättning – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Översättning till luhya – al-Jam'iyyah al-Dawliyyah li al-Ulum wa al-Thaqafah
Översättning till afar – Mahmud Abdulkader Hamza
Översättning till luganda – al-Mu'assasah al-Afriqiyyah li al-Tanmiyyah.
Översättning till n'ko – Souleymane Kanté
Översättning till n'ko – Baba Mamadi
Översättning till kinyarwanda – Jam'iyyat Muslimi Rwanda
Kirundisk översättning – Yusuf Gahiti
Översättning till mooré – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Översättning till dagbani – Muhammad Babaghtubu
Översättning till chichewa – Khalid Ibrahim Betiyala
Översättning till akan - ashanti – Harun Ismail
Yao översättning – Muhammad bin Abdul Hamid Silika
Översättning till fulani – Markaz Ruwwad al-Tarjamah
Översättning till lingala – Muhammad Balingugu
الترجمة الشونا - معهد دار العلم
الترجمة الزولو - عادل جعفر
Indonesisk översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Persisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Turkisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Bosnisk översättning al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Bengalisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Malayalam översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Assamesisk översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Khmer översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Spansk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Filippinsk översättning (tagalog) av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Vietnamesisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Italiensk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Fransk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Den kinesiska översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Den japanska översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Azerbajdzjansk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Fulani översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Hindi översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Kurdisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Den kirgiziska översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Malayalam översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Pashto översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Singalesisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Serbisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Den tamilska översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim.
Den telugiska översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Thailändsk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Uigurisk översättning av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Den uzbekiska översättningen av al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Den uzbekiska översättningen av al-Tafsir al-Muyassar
بِسْمِ ٱللَّهِ