សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

ឆ្ពោះទៅរកការផ្តល់នូវការបកស្រាយ និងការបកប្រែដែលអាចអាចជឿទុកចិត្តបានអំពីនៃអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាផ្សេងៗនៅលើពិភពលោក

+80 Languages +100 M Beneficiaries

27/01/2026 - V1.0.4 calendar

ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
08/08/2024 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ - សមាគមអភិវឌ្ឍន៍ខ្មែរឥស្លាម

ចេញផ្សាយដោយសមាគមអភិវឌ្ឍន៍ខ្មែរឥស្លាម។
14/09/2021 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ សម្រាប់សៀវភៅ“ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

15/04/2026 - V1.0.13 calendar Updated recently

ការអធិប្បាយដ៏សាមញ្ញ

ការអធិប្បាយដ៏សាមញ្ញ
15/02/2017 - V1.0.0 calendar

ភាសាអារ៉ាប់ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអារ៉ាប់ ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន
15/02/2017 - V1.0.0 calendar

ភាសាអារ៉ាប់ - ការអធិប្បាយដ៏សាមញ្ញ

ការចេញផ្សាយដោយមជ្ឍមណ្ឌលព្រះមហាក្សត្រហ្វាហាទសម្រាប់ការបោះពុម្ភគម្ពីគួរអានដ៏បរិសុទ្ធនៅទីក្រុងម៉ាទីណះ
15/02/2017 - V1.0.0 calendar

ភាសាអារ៉ាប់ - អត្ថន័យពាក្យ

ក្នុងគម្ពី As-Siraj fi Bayan Gharib Al-Qur’an
17/12/2025 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាម៉ាក់កា - ម៉ូហាំម៉ាត់ ពិន សឡេះ អាល់សាវី

ក្លិនក្រអូបមកពីម៉ាក្កានៅក្នុងការបកស្រាយអំពីសៀវភៅរបស់ព្រះអម្ចាស់របស់សត្វលោកដោយឥស្លាមមួយឈ្មោះម៉ូហាម៉ាត់ ប៉ុន់ សាឡេហ៍ អាល់សាវី។

12/03/2026 - V1.0.19 calendar

ការបកប្រែ​ជាភាសាអង់គ្លេស -មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
24/06/2025 - V1.1.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់
04/09/2025 - V1.1.2 calendar

ការបកប្រែ​ភាសាអង់គ្លេស - តាគីយុទទីន​ ហុីឡេីលី និង ម៉ុហសុីន ខន

បានបកប្រែដោយលោកតាគីយ៉ុទទីន អាល់ហុីឡើលី និងលោកម៉ូហាំម៉ាត់ ម៉ុហសុីន ខន
16/09/2025 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា

បានបកប្រែដោយបណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី

26/05/2025 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាបារាំង - រ៉ស្ហុីទ ម៉ាអាស្ហ

បានបកប្រែដោយលោករ៉សេត ម៉ាអាស្ហ
24/06/2025 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាបារាំង - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់

ការបកប្រែដោយ បណ្ឌិត ណាប៊ីល រិដវ៉ាន, ចេញផ្សាយដោយ មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់.
02/07/2025 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាបារាំង - ម៉ូហាំម៉ាត់​ ហាមុីទុលឡោះ

បានបកប្រែដោយលោកម៉ូហាំម៉ាត់ ហាមុីទុលឡោះ។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
03/10/2019 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាបារាំង សម្រាប់សៀវ“ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

25/06/2025 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់
26/02/2026 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជា​ភាសា​អេស្ប៉ាញ-អុីសា ហ្គរសុីយ៉ា

បានបកប្រែដោយលោកម៉ូហាំម៉ាត់ ហ្គរសុីយ៉ា
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ(អាមេរិកឡាទីន) - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់

កំណែសម្រាប់អាមេរិកឡាទីន ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់(Markaz Noor International)
31/12/2020 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសា​អេស្ប៉ាញលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន

ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

23/02/2026 - V1.4.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាព័រទុយហ្កាល់ - ហុីលមុី ណាសរ៉

បានបកប្រែដោយ​ បណ្ឌិត ហ៊ែលមី ណាសរ៉។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍន៍ដោយការត្រួតពិនិត្យរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ។

02/09/2024 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាក្រិក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។

08/04/2026 - V1.0.12 calendar Updated recently

ការបកប្រែជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា សមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
03/02/2025 - V1.1.4 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអាឡឺម៉ង់ - ហ្វ្រេង ពូប៉ុីនហេម

បានបកប្រែដោយលោកអាប់ឌុលឡោះ ស៏មុីត(ហ្វ្រេង ពូប៉ុីនហេម)និង បណ្ឌិត ណាទីម អុីលយ៉េស
27/11/2016 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ - អាពូ រីឌរ

បានបកប្រែដោយ អាលី អាពូ រីឌរ​ ម៉ូហាំម៉ាត់​ អះម៉ាត់​ រ៉សូល

29/08/2022 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ីតាលី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
15/04/2019 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអុីតាលីសម្រាប់សៀវ“ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

07/06/2021 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាប៊ុលហ្គារី

ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីរគួរអានជាភាសាប៊ុលហ្គារី

01/05/2025 - V1.0.4 calendar

ការបកប្រែជាភាសារ៉ូម៉ានី - Islam4ro.com

ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសារ៉ូម៉ានីចេញផ្សាយដោយ islam4ro.com

19/11/2025 - V2.0.10 calendar

ការបកប្រែជាភាសាហូឡង់ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌលឥស្លាមហូឡង់។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយការត្រួតពិនិត្យរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ។

06/01/2026 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាស៊ុយអែត - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។

28/09/2025 - V1.0.4 calendar

ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - មជ្ឈមណ្ឌល​បកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
26/12/2019 - V1.1.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - សាក់ហ្ពាន ព្រីស្ហ

បកប្រែដោយសាក់ហ្ពាន ព្រីស្ហ។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
23/05/2017 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត​ អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត

បានបកប្រែដោយលោកអូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
22/08/2021 - V1.1.0 calendar

ការបកប្ជាភាសាទួរគី

ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

27/05/2025 - V1.0.4 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអាស៊ែបៃហ្សង់ - អាលី ខាន ម៉ូសាយុីហ្វ

បានបកប្រែដោយលោកអាលី ខន ម៉ូសាយុីហ្វ។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអាហ្ស៊ែរី សម្រាប់សៀវភៅ “ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

19/01/2026 - V1.0.4 calendar

ការបកប្រែជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី - កំពុងដំណើរការលើវា

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។

15/12/2024 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាម៉ាសេដូនៀ - ក្រុមអ្នកប្រាជ្ញម៉ាសេដូនៀ

បានបកប្រែ និងត្រួតពិនិត្យដោយក្រុមអ្នកប្រាជ្ញម៉ាសេដូនៀ

22/12/2019 - V1.1.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអាល់ហ្ពានី- ហាសាន់ ណាហី

បានបកប្រែដោយលោកហាសាន់ ណាហី- បោះពុម្ពដោយវិទ្យាស្ថានអាល់ហ្ពានីនៃគំនិត និងអរិយធម៌អុីស្លាម។
03/09/2025 - V1.0.4 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអាល់ហ្ពានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។

04/03/2025 - V2.0.4 calendar

បកប្រែជាភាសាបូស្នី - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
21/12/2019 - V1.1.0 calendar

ការបកប្រែបូស្នី- ម៉ូហាំម៉ាត់ ម៉ាណាណូហ្វីតាស្ហ

បានបកប្រែដោយ មូហាំម៉ាត់ ម៉ាហាណូហ្វីតាស្ហ។ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
10/04/2017 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាបូស្នី- ពេីសុីម គួរគុត

បានបកប្រែដោយលោកប៊ីសុីម គួរគូត។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
15/04/2019 - V1.0.0 calendar

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំជាភាសាបូស្នី

ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

29/03/2026 - V1.0.1 calendar Updated recently

ការបកប្រែជាភាសារូស្សុី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា សមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
14/02/2026 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសារូស្សុី - អាពូ អាឌែល

បកប្រែដោយ អាពូ អាឌែល

31/12/2025 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាបេឡារុស្ស៊ី - គ្រីវតសូវ

បកប្រែដោយ អាឡិចស៊ីយ៉ា អ៊ីស្មាអ៊ីល ក្រេហ្វសុ្វ

01/04/2024 - V1.0.4 calendar

ការបកប្រែជាភាសាស៊ែប៊ី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាស៊ែបៀ សម្រាប់សៀវភៅ “ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

25/05/2025 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាក្រូអាត - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។

23/07/2024 - V1.0.8 calendar

ការបកប្រែជាភាសាលីទុយអានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។

26/06/2025 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ុយក្រែន - មុីខើយ៉េឡូ យ៉ាក់កូគូពូវីច

បានបកប្រែ​ដោយ​បណ្ឌិត មីខើយ៉េឡូ យ៉ាក់កូគូពូវីច។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។

30/03/2017 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន - ខលីហ្វា​ អាល់តាយ

បានបកប្រែដោយលោកខលីហ្វះ អាល់តាយ។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។

31/10/2023 - V1.0.4 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - ម៉ូហាំម៉ាត់​ សរទីក

បានបកប្រែដោយលោកមូហាម៉ាត់ សាទិក មូហាម៉ាត់ យូសុហ្វ។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
24/06/2025 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - អាឡាអូទីន ម៉ានសួរ

បានបកប្រែដោយលោកអាឡាអ៊ែឌីន ម៉ាន់ស៊ូរ។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន សម្រាប់សៀវភៅ “ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរសម្រាប់ការសិក្សាគម្ពីគួរអាន
28/09/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថានលើការអធិប្បាយសាមញ្ញ

ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថានដោយលោកអ៊ីស្មាអ៊ីល យ៉ាកូប និងត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញដោយសមាជិកមជ្ឈមណ្ឌលអ៊ីស្លាម IxlosOrg។

23/04/2024 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាតជីគីស្ថាន - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
24/01/2022 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាតជីគីស្ថាន - ខៅចា មុីរូហ្វ ខៅចាមុីរ

បានបកប្រែដោយលោកខៅចា មុីរ៉ូហ្វ ខៅចា មុីរ។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។

20/02/2024 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាគៀរហ្គីស្ថាន - សាំស៊ូទីន ហាក់គីមូហ្វ

បានបកប្រែដោយ​ សាំស៊ូទីន ហាគីមូហ្វ អាប់ទុលខលិក​, បានអភិវឌ្ឍដោយការត្រួតពិនិត្យរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ។
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាគៀរគីស្តាន សម្រាប់សៀវភៅ “ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

06/08/2025 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។

02/06/2025 - V1.1.3 calendar

ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី-​ ក្រុមហ៊ុន​Sabik

ចេញផ្សាយដោយក្រុមហ៊ុនSabik។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
23/06/2025 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេសុី - ក្រសួងកិច្ចការសាសនា

ចេញផ្សាយដោយក្រសួងកិច្ចការសាសនាប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
26/06/2025 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - មជ្ឈមណ្ឌល​ព្រះមហាក្សត្រហ្វាហាទ

ចេញផ្សាយដោយក្រសួងកិច្ចការសាសនាប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
23/01/2017 - V1.0.0 calendar

កាជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី

ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

05/02/2025 - V1.1.4 calendar

ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (តាហ្គាឡុក) - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែ​រ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
23/01/2017 - V1.0.0 calendar

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ជាភាសាហ្វីលីពីន (តាហ្គាឡុក)

ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

23/12/2025 - V1.1.3 calendar

ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អាល់ប៊ីសាយ៉ា) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។

29/06/2025 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អ៊ីរ៉ានីយ៉ា)

បានបកប្រែដោយលោកអាបទុលអាស៊ីស ហ្គ្រូ អាឡាំ សារូ ម៉ាន់តង់

16/12/2025 - V1.0.4 calendar

ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា សមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។

27/01/2021 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡេ -​ អាប់ទុលឡោះ ប៉ាស្មីយ៉ះ

បបកប្រែដោយអាប់ឌុលឡោះ ម៉ូហាំម៉ាត់ ប៉ាស្មីយ៉ះ។

09/10/2025 - V1.0.8 calendar

ការបកប្រែជាភាសាចិន​ - ម៉ូហាំម៉ាត់​ សូឡៃម៉ាន

បានបកប្រែដោយ ម៉ូហាំម៉ាត់ មាគីន, បានត្រួតពិនិត្យឡើងវិញដោយ ម៉ូហាំម៉ាត់ ស៊ូឡៃម៉ាន និងអ្នកដទៃទៀតដែលជាអ្នកជំនាញផ្នែកភាសា។
07/09/2022 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាចិន​ - ម៉ូហាំម៉ាត់​ ម៉ាកុីន

បានបកប្រែដោយលោកម៉ូហាំម៉ាត់ ម៉ាកុីន។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលអ្នកបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យមើលការបកប្រែច្បាប់ដើម ដើម្បីផ្តល់មតិ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
31/05/2022 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាចិន​ - ហ្ពាសាអៀរ

បានបកប្រែដោយ ម៉ា យូឡុង ចេញផ្សាយដោយវ៉ាកហ្វហ្ពាសាអៀរ សម្រាប់បម្រើការគម្ពីគួរអាន និងវិទ្យាសាស្ត្ររបស់វា
29/09/2020 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាចិនសម្រាប់សៀវភៅ“ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

03/09/2025 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអយហ្គឺរ - ម៉ូហាំម៉ាត់ សឡេះ

បកប្រែដោយលោកម៉ូហាំម៉ាត់ សឡេះ។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូយក្រែនសម្រាប់សៀវភៅ “ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

04/11/2024 - V1.0.11 calendar

ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ

បានបកប្រែដោយ សាអុីទ សាតូ។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
01/10/2020 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុនសម្រាប់សៀវភៅ“ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

03/03/2022 - V1.0.3 calendar

ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - ហាម៉េដ ឆូយ

បានបកប្រែដោយ ហាមីត ឆូយ។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
01/04/2026 - V1.0.10 calendar Updated recently

ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។

01/07/2025 - V1.0.8 calendar

ការបកប្រែជាភាសាវៀតណាម - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាវៀតណាម - ហាសាន់ អាប់ទុលការីម

បានបកប្រែ​ដោយ ហាសាន់ អាប់ទុល ការីម។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
10/02/2019 - V1.0.0 calendar

ការអធិប្បាជាភាសាវៀតណាម

ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

22/07/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាថៃ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាថៃ - ក្រុមនិស្សិតស្វែងរកចំណេះវិជ្ជា

ចេញផ្សាយដោយសមាគមនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យនិងវិទ្យាស្ថានក្នុងប្រទេសថៃ។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាថៃសម្រាប់សៀវភៅ “ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

24/02/2026 - V1.1.3 calendar

ការបកប្រែជាភាសាពែរ្ស - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែ​រ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
21/03/2022 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាពែរ្ស - តាហ្វសៀរ អាស-សាក់ទី

ការបកប្រែតាហ្វសៀរ អាស-សាក់ទី ជាភាសាពែរ្ស
23/01/2017 - V1.0.0 calendar

ការជាភាសាពែរ្ស

ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

16/02/2021 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាដារី - ម៉ូហាំម៉ាត់ អាន់វើរ ហ្ពាទើខសានី

បកប្រែដោយលោកម៉ៅឡាវី ម៉ូហាំម៉ាត់ អាន់វើរ ហ្ពាទើខសានី

16/02/2023 - V1.1.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - ម៉ូហាំម៉ាត់ សឡេះ ប៉ាមូគី

បានបកប្រែដោយលោកម៉ូហាំម៉ាត់ សឡេះ ប៉ាមូគី។ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។
28/03/2021 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡះហុទទីន

បកប្រែដោយលោកសឡះហុទទីន​ អាប់ទុលការីម
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាកូឌី សម្រាប់សៀវភៅ “ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

13/01/2022 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាគួរទីស កឺរមានជី - អ៊ីស្មាអេល សហ្គេរី

បានបកប្រែដោយបណ្ឌិត អ៊ីស្មាអេល សហ្គេរី។

15/02/2024 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសា Pashto - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
15/06/2020 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសា Pashto - អាពូ ហ្សាការីយ៉ា

បានបកប្រែដោយ អាពូ ហ្សាការីយ៉ា អាប់ទុលសាឡាម
28/11/2024 - V1.0.0 calendar

បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស

បានបកប្រែដោយលោកម៉ៅលូឡាវី ចានីហ្ពាស សារីហ្វារ៉ាស
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសា ផាស់ស្តូ សម្រាប់សៀវភៅ “ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

22/08/2023 - V1.0.3 calendar

ការបកប្រែជាភាសាហេប្រ៊ូ - សមាគម៌ទើរ៉ូស្សាឡាម

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌលទើរ៉ូស្សាឡាមនៃក្រុងយ៉េរ៉ូសាឡឹម

13/08/2025 - V1.1.3 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូរឌូ - ម៉ូហាំម៉ាត់ ជូណាគ្រី

បានបកប្រែដោយលោកម៉ូហាំម៉ាត់ អុីព្រហុីម ជូណាគ្រី។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។

05/08/2025 - V1.1.5 calendar

ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌា - អាហ្សុីសុលហុក អាល់អ៊ូម៉ូរី

ដោយលោកអាហ្សុីសុលហុក អាល់អ៊ូម៉ូរី
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌា សម្រាប់សៀវភៅ “ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

22/05/2021 - V1.1.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាបង់ក្លាដែស - អាពូហ្ពើកេីរ​ ហ្សាការីយ៉ា

បកប្រែជាភាសាបង់ក្លាដែស ដោយលោកបណ្ឌិតអាពូហ្ពើកើរ ម៉ូហាំម៉ាត់ ហ្សាការីយ៉ា
15/10/2020 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាបង់ក្លាដេសសម្រាប់សៀវភៅ“ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

03/10/2018 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាម៉ារ៉ាធិ - ម៉ូហាំម៉ាត់ ស្ហាហ្វៀក អាន់ស័រី

បានបកប្រែដោយ ម៉ូហាំម៉ាត់​ សាហ្វៀក អាន់ស័រី

20/02/2024 - V1.0.6 calendar

ការបកប្រែជាភាសាតេលូហ្គូ - អាប់ទុលរ៉ហុីម ម៉ូហាំម៉ាត់​

បកប្រែដោយលោកអាប់ទុលរ៉ហុីម កូន ម៉ូហាំម៉ាត់
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាតេលេគូ សម្រាប់សៀវភៅ“ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

27/02/2025 - V1.1.3 calendar

ការបកប្រែជាភាសាហ្គូចាហ្គូ - រ៉ពីឡា អាល់អុំរី

បានបកប្រែដោយរ៉ាប៊ីឡាអាល់អុំរី។ បានអភិវឌ្ឍដោយការត្រួតពិនិត្យរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ។

30/05/2021 - V1.0.3 calendar

ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡា - អាប់ទុលហាមុីទ ហុីទើរ និង កាន់ហុី ម៉ូហាំម៉ាត់

បានបកប្រែដោយលោកអាប់ទុលហាមុីទ ហុីទើរ និង កាន់ហុី ម៉ូហាំម៉ាត់
07/09/2021 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាយាលសម្រាប់សៀវភៅ“ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាយាលសម្រាប់សៀវភៅ“ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

17/03/2024 - V1.0.3 calendar

ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ហាំហ្សះ បេតួរ

បានបកប្រែដោយ​មូហាម៉ាត់ ហាំហ្សះ បេតួរ។ បានអភិវឌ្ឍដោយការត្រួតពិនិត្យរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ។
26/06/2025 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ប៉ាសៀរ មីសូរី

បានបកប្រែដោយលោកគ្រូប៉ាសៀរ មីសូរី។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយការត្រួតពិនិត្យរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ។

07/06/2024 - V1.0.5 calendar

ការបកប្រែជាភាសាAssamese - រ៉ហ្វុីកុលឥស្លាម ហាពីពុររ៉ោះម៉ាន

បានបកប្រែដោយលោករ៉ហ្វុីកុលឥស្លាម ហាពីពុររ៉ោះម៉ាន។
24/08/2021 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសា Assamese សម្រាប់សៀវភៅ“ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

24/01/2026 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាពុនជាប - អារីហ្វ ហាលីម

បានបកប្រែដោយ អារីហ្វ ហាលីម

26/06/2025 - V1.0.3 calendar

ការបកប្រែជាភាសាតាមិល - អូម៉ើរ ស្ហើរុីហ្វ

ដោយលោកអូម៉ើ ស្ហើរុីហ្វ ពិន អាប់ឌុសសាឡាម
10/02/2026 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាតាមិល - អ៊ូម៉ើរ ស្ហារុីហ្វ - កំណែសង្ខេប

បកប្រែដោយលោកអ៊ូម៉ើ ស្ហារុីហ្វ កូនអាប់ទុសសាឡាម
07/01/2021 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាតាមិល - អាប់ឌុលហាមុីទ ពេីក៏វី

បកប្រែដោយលោកអាប់ឌុលហាមុីទ អាលពើក៏វី
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាតាមិលីសម្រាប់សៀវភៅ “ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

15/09/2025 - V1.0.6 calendar

ការបកប្រែជាភាសាស៊ីនហាឡី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាស៊ីនហាឡី សម្រាប់សៀវភៅ “ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

07/06/2024 - V1.0.3 calendar

ការបកប្រែជាភាសានេប៉ាល់ - សមាគម៌អះលុលហាទីស្ហ

ចេញដោយសមាគមអះលុលហាទីស្ហនៅនេប៉ាល់។

17/12/2025 - V1.0.5 calendar

ការបកប្រែជាភាសាស្វាហុីលី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ

បោះពុម្ភផ្សាយដោយសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមពហុភាសា។
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាស្វាហុីលី - អាលី ម៉ុហសុីន អាល់ពើវ៉ានី

បកប្រែដោយលោកអាលី ម៉ុហសុីន អាល់ពើវ៉ានី
12/03/2026 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាswahili - អាប់ទុលឡោះ ម៉ូហាំម៉ាត់ និងណាសៀរ ខមុីស

បានបកប្រែដោយលោកបណ្ឌិតអាប់ទុលឡោះ ម៉ូហាំម៉ាត់ អាពូហ្ពើកើរ និងលោកណាសៀរ ខមុីស

04/09/2025 - V1.0.26 calendar

ការបកប្រែជាភាសាសូម៉ាលី - អាប់ទុលឡោះ ហាសាន់ យ៉ាកូប

បានបកប្រែដោយ អាប់ទុលឡោះ ហាសាន់ យ៉ាក់កូប​។

11/06/2024 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអាំហារីច - គ្រឹះស្ថានសិក្សាអាហ្វ្រិកា

បានបកប្រែដោយ ម៉ូហាំម៉ាត់​ សេន ហ្សះរ៉ូទីន។ ចេញផ្សាយដោយ គ្រឹះស្ថានសិក្សាអាហ្វ្រិកា។
25/06/2025 - V1.1.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអាំហារីច - ម៉ូហាំម៉ាត់​ សរទីក

បានបកប្រែដោយលោកម៉ូហាំម៉ាត់ សទុីក និងលោកអាស់សានី ហាប៊ុីប។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។

21/07/2025 - V1.0.9 calendar

ការបកប្រែជាភាសាយ៉ូរូវ - អាពូ រ៉ហុីម៉ះ មុីកាអុីល

បានបកប្រែដោយលោក អាពូ​ រ៉ហុីម៉ះ​ មុីកាអុីល​ អៃក្វីនី។

26/06/2025 - V1.2.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាhausa- អាពូហ្ពើកេីរ​ ជូមុី

បានបកប្រែដោយលោកអាពូហ្ពើកើរ ម៉ះម៉ូទ ជូមុី។ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ នៃការបកប្រែហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានការពិនិត្យមើលការបកប្រែដើម ដើម្បីផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់។

13/07/2025 - V1.0.3 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអ័រម៉ូ - ហ្គាលី អាពេីពួរ

បានបកប្រែដោយលោកហ្គាលី អាពេីពួរ អាពេីហ្គូណា។

15/10/2024 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាហ្គាស៊ី - ដោយមជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា សមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។

13/10/2024 - V1.0.3 calendar

ការបកប្រែជាភាសាលូហ៊ីយ៉ា - សមាគមអន្តរជាតិសម្រាប់វិទ្យាសាស្រ្តនិងវប្បធម៌

ចេញផ្សាយពីសមាគមអន្តរជាតិសម្រាប់វិទ្យាសាស្រ្ត និងវប្បធម៌។

22/05/2024 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអាហ្វារ - ម៉ាស់ម៉ូទ អាប់ឌុលក៏ទៀរ ហាំហ្សះ។

បានបកប្រែដោយក្រុមអ្នកប្រាជ្ញឥស្លាម(អ៊ូឡាម៉ាក់) ក្រោមការដឹកនាំដោយស្ហេខ ម៉ាស់ម៉ូទ អាប់ទុលក៏ទៀរ ហាំហ្សះ។

21/02/2026 - V1.0.1 calendar

ការបកប្រែជាភាសាលូហ្គង់ដា - វិទ្យាស្ថានទ្វីបអាហ្វ្រិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍

ចេញផ្សាយដោយគ្រឹះស្ដានទ្វីបអាហ្វ្រិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ។

28/11/2021 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអុីនគូ - សូឡៃម៉ាន កាណាតី

បានបកប្រែដោយ ហ្វូឌី ស៊ូឡៃម៉ាន កាណាតី
21/01/2026 - V1.0.5 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអុីនគូ - ប៉ាប៉ា ម៉ាម៉ាឌី

បានបកប្រែដោយ ក្រាមូ ប៉ាប៉ា ម៉ាម៉ាឌី ជានី.

03/07/2025 - V1.0.5 calendar

ការបកប្រែជាភាសាគីនីរ៉ូវ៉ាន់ដា - សមាគមមូស្លីមរ៉ូវ៉ាន់ដា

ចេញផ្សាយដោយសមាគមមូស្លីមរ៉ូវ៉ាន់ដា។

23/11/2024 - V1.0.4 calendar

ការបកប្រែជាភាសាគីរូនឌី - យូសុហ្វ ហ្គីហ៊ីទី

បបកប្រែដោយយូសុហ្វ ហ្គហ៊ីទី - ចេញផ្សាយដោយវិទ្យាស្ថានទ្វីបអាហ្វ្រិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍

05/06/2024 - V1.0.1 calendar

បកប្រែជាភាសាមូរ៉ា - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។

29/10/2020 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសា Dagbani - ម៉ូហាំម៉ាត់ ប៉ាប៉ា ហ្គូតូពូ

បានបកប្រែដោយលោកម៉ូហាំម៉ាត់ ប៉ាប៉ា ហ្គូតូពូ

04/04/2022 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាឆីវ៉ា - ខលីទ អុីព្រហុីម ពីតាឡា

បានបកប្រែដោយលោកខលីទ អុីព្រហ៊ីម ពីតាឡា។

16/08/2023 - V1.0.3 calendar

ការបកប្រែជាភាសាអាកានី - អាស្ហាន់តី - ហើរ៉ូន អុីស្មាអែល

បានបកប្រែដោយលោកគ្រូ ហើរ៉ូន អុីស្មាអេល

15/07/2025 - V1.0.3 calendar

ការបកប្រែជាភាសាយ៉ាអ៊ូ - ម៉ូហាំម៉ាត់ អាប់ទុលហាមុីទ សីលីកា

បកប្រែដោយលោកម៉ូហាំម៉ាត់ អាប់ទុលហាមុីទ សីលីកា

14/10/2024 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាហ្វូឡានីយ៉ះ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

បកប្រែដោយក្រុមមជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូវ៉ាតនៃការបកប្រែ ដោយសហការជាមួយសមាគមអំពាវនាវនៅរ៉ាប់វ៉ា និងសមាគមបម្រើមាតិកាអ៊ីស្លាមជាភាសាផ្សេងៗ និងវែបសាយ IslamHouse.com។
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ការបកប្រែជាភាសាហ្វូឡានី សម្រាប់សៀវភៅ “ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន”

ចេញផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន

02/07/2025 - V1.0.2 calendar

ការបកប្រែជាភាសាលីងហ្គាឡា - ម៉ូហាំម៉ាត់ ហ្ពាន់ហ្គូហ្គូ

បានបកប្រែដោយហ្សាការីយ៉ា ម៉ូហាំម៉ាត់ ហ្ពាន់ហ្គូហ្គូ

Encyclopedia Objectives

We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.

goals

A Reliable Online Reference

We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.

goals

Multiple Electronic Formats

We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.

goals

Free Access

We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.

Key Statistics

The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.

stats

100+ Millions

API Calls

stats

15+ Millions

Visits

stats

4+ Millions

Downloads

stats

100+

Translations

បន្ដែមទៀត ...

សេវាកម្មសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍

សេវាកម្មដែលផ្ដោតលើអ្នកអភិវឌ្ឈន៍មានគោលបំណងផ្ដល់នូវខ្លឹមសារដែលអ្នកអភិវឌ្ឈន៍ត្រូវការក្នុងការបង្កើតកម្មវិធីសូហ្វវែរដែលទាក់ទងនឹងគម្ពីរគួរអានដ៏បរិសុទ្ធ

API Docs
xml

XML

ទាញយកការបកប្រែជាទម្រង់ឯកសារ Excel XML

csv

CSV

ទាញយកការបកប្រែជាទម្រង់ឯកសារ Excel CSV

xls

Excel

ទាញយកការបកប្រែជាទម្រង់ឯកសារ Excel Excel

:
0:00 0:00