पवित्र क़ुरआ विश्वकोश

पवित्र क़ुरआन की विश्वस्त तफ़्सीरें तथा अनुवाद, विश्व की भाषाओं में उप्लब्ध कराने की ओर

 

अनुवादों की सूची

विभिन्न भाषाओं में क़ुरआन का अनुवाद देखें, खोजने तथा डाउनलोड करने की सुविधा भी उप्लब्ध।


पवित्र क़ुरआन के अर्थों का हिंदी अनुवाद। अनुवाद मौलाना अज़ीज़ुल हक़ उमरी ने किया है और किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स ने प्रकाशित किया है। प्रकाशन वर्ष 1433 हिजरी।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें
 
 

संपन्न अनुवाद

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का अंगरेज़ी अनुवाद। सहीह इन्टरनेश्नल की प्रति। इसे अल-मुन्तदा अल-इस्लामी ने प्रकाशित किया है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का अंगरेज़ी अनुवाद। अनुवाद तक़ीयुद्दीन हिलाली और मुहम्मद मुहसिन खान ने किया है और प्रकाशित किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स, मदीना मुनव्वरा ने सन 1417 में किया है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

www.islamhouse.com पवित्र क़ुरआन के अर्थों का अंगरेज़ी अनुवाद। अनुवाद मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा के एक समूह ने वेबसाइट दारुल इस्लाम के सहयोह से किया है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الأنجليزية، ترجمها د. ارفينج وراجعها د. محمد حجاب.

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का फ्रांसीसी अनुवाद। अनुवाद डॉक्टर नबील रिज़वान ने किया है और प्रकाशित अल-मुनतदा अल-इस्लामी ने किया है। प्रकाशन वर्ष 2017 ईसवी।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का फ्रांसीसी अनुवाद। अनुवाद मुहम्मद हमीदुल्लाह ने किया है, किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने सन 1432 हिजरी में प्रकाशित किया है, मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में संशोधन का कार्य हुआ है और अब मूल अनुवाद को सुझाव, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नत बनाने हेतु प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआ के अर्थों का स्पेनी अनुवाद। अनुवाद मुहम्मद ईसा गारसिया ने किया है। प्रकाशन वर्ष - 1433 हिजरी

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का स्पेनी अनुवाद। अनुवाद अल-मुनतदा अल-इस्लामी का है। प्रकाशन वर्ष 2017 इसवी।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का स्पेनी अनुवाद। लातिनी अमरीका प्रति। अनुवाद अल-मुनतदा अल-इस्लामी का है। प्रकाशन वर्ष 2017 ईसवी।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का पुर्तगाली अनुवाद। अनुवाद डॉक्टर हिल्मी नस्र ने किया है और किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने प्रकाशित किया है। प्रकाशन वर्ष 1432 हिजरी में हुआ है। उसका मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में सन 1440 हिजरी में संशोधन हुआ है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का जर्मन अनुवाद। अनुवाद अब्दुल्लाह सामित (फ्रांक बूबनहाइम) और डॉक्टर नदीम इलयास ने किया है और प्रकाशित किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने सन 1423 हिजरी में किया है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का जर्मन अनुवाद। अनुवाद अबू रज़ा मुहम्मद बिन अहमद बिन रसूल ने किया है। प्रकाशन तिथि 2015।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का इतालवी अनुवाद। अनुवाद उसमान शरीफ़ ने किया है तथा प्रकाशित मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा ने सन 1440 हिजरी में किया है।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का तुर्की अनुवाद। अनुवाद मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की ओर से नियुक्त एक समूह ने वेबसाइट इस्लामहाउस www.islamhouse.com के सहयोग से किया है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का तुर्की अनुवाद। अनुवाद शाबान ब्रीट्श ने किया है। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसके संशोधन का काम संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव प्राप्त करने, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का तुर्की अनुवाद। अनुवाद उलेमा के एक समूह ने किया है और किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने प्रकाशित किया है। प्रकाशन वर्ष 1422 हिजरी। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसके संशोधन का काम संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव प्राप्त करने, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का इन्डोनेशियाई अनुवाद। अनुवाद साबिक़ कंपनी ने किया है। प्रकाशन वर्ष 2016 ईस्वी। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसके संशोधन का काम संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव प्राप्त करने, मूलियांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का इन्डोनेशियाई अनुवाद। अनुवाद इंडोनेशियाई धार्मिक कार्य मंत्रालय द्वारा एक अनुमोदित समिति ने किया है। किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने किया है। प्रकाशन वर्ष 1435 हीजरी। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा द्वारा उसका संशोधन हुआ है और अब मूल अनुवाद को सुझाव, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नत बनाने हेतु प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का इंडोनेशियाई अनुवाद। अनुवाद इस्लामिक कार्य मंत्रालय, इंडोनेशिया के द्वारा कराया गया है। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की ओर से उसका संशोधन हुआ है और अब मूल अनुवाद को सुझाव, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नत बनाने हेतु प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का फलीपीनो अनुवाद। अनुवाद मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की ओर से नियुक्त एक समूह ने वेबसाइट इस्लामहाउस www.islamhouse.com के सहयोग से किया है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

www.islamhouse.com पवित्र क़ुरआन के अर्थों का फ़ारसी अनुवाद। अनुवदा मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की ओर से नियुक्त एक समूह ने वेबसाइट इस्लामहाउस के सहयोग से किया है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का फ़ारसी अनुवाद। अनुवाद डॉक्टर हुसैन ताजी कुलहदारी ने किया है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का उर्दू अनुवाद। अनुवाद मौलाना मुहम्मद इबराहीम जूनागढ़ी ने किया है और प्रकाशित किंग फ़ह्द मुसहफ़ मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने किया है। प्रकाशन वर्ष 1417। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसका संशोधन-कार्य संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव की प्राप्ति, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का जॉर्जियाई अनुवाद। इसका काम मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में जारी है। यहाँ पाँच पारे प्रस्तुत किए जा रहे हैं।

अनुवाद पढ़ें

क़ुरआन के अर्थों का बांगला अनुवाद। अनुवाद डॉक्टर अबू बक्र मुहम्मद ज़करिया ने किया है और किंग फ़ह्द मुसहफ़ मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने प्रकाशित किया है। प्रकाशन वर्ष 1436 हिजरी।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का कुर्दी अनुवाद। अनुवाद मुहम्मद सालेह बामूकी ने किया है। किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने प्रकाशित किया है। प्रकाशन वर्ष 1433। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा द्वारा उसका संशोधन हुआ है और अब मूल अनुवाद को सुझाव, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नत बनाने हेतु प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

क़ुरआन के अर्थों का पश्तो अनुवाद। अनुवाद ज़करिया अब्दुस सलाम ने किया है और पुनरीक्षण का काम मुफ़ती अब्दुल वली खान ने किया है। प्रकाशन वर्ष 1423 हिजरी।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का बोसनियाई अनुवाद। अनुवाद बसीम कोरकुट ने किया है और प्रकाशित किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने सन 1412 में किया है। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसके संशोधन का कार्य संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव प्राप्त करने, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का बोस्नियाई अनुवाद। अनुवाद मुहम्मद मिहानोविच ने किया है। प्रकाशन वर्ष 2013। उसकी कुछ आयतों का संशोधन मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव प्राप्त करने, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का बोस्नियाई अनुवाद। अनुवाद मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा के एक समूह ने वेबसाइट इस्लामहाउस www.islamhouse.com के सहयोग से किया है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का अल्बानियाई अनुवाद। अनुवाद हस्सान नाही ने किया है और प्रकाशित अल-माहद अल-अल्बानी लिल-फ़क्र अल-इस्लामी वल-हज़ारह अल-इस्लामियह ने किया है। प्रकाशन वर्ष 2006 ईसवी।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الألبانية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع إسلام هاوس IslamHouse.com. جار العمل عليها

अनुवाद पढ़ें

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصربية، ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام islamhouse.com - جار العمل عليها

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का यूक्रेनी अनुवाद। अनुवाद का कार्य मीखाइलो याक़ूबोविच ने किया है। किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने प्रकाशित किया है। प्रकाशित वर्ष 1433 हिजरी। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में उसका संशोधन किया गया है और अब मूल अनुवाद को सुझाव, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नत बनाने हेतु प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का चीनी अनुवाद। अनुवाद मुहम्मद मकीन ने किया है और किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने प्रकाशित किया है। प्रकाशण वर्ष 1987 ईसवी। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसके संशोधन का काम संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव प्राप्त करने, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का उइगुर अनुवाद। अनुवाद शैख़ मुहम्मद सालेह ने किया है और किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स ने, सन 1416 हिजरी में, प्रकाशित किया है। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसके संशोधन का काम संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव प्राप्त करने, मूलियांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का जापानी अनुवाद। अनुवाद सईद सातो ने किया है और प्रकाशित किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने किया है। प्रकाशन वर्ष 1440 हिजरी।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का कोरियाई अनुवाद। अनुवाद हामिद चोइ ने किया है और किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने प्रकाशित किया है। प्रकाशन वर्ष 1422 हिजरी। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसके संशोधन का काम संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव प्राप्त करने, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفيتنامية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام islamhouse.com.

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का वियतनामी अनुवाद। अनुवाद हसन अब्दुल करीम ने किया है और किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण क़ॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने सन 1423 हिजरी में प्रकाशित किया है। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसके संशोधन का काम संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव प्राप्त करने, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का कज़ाख़ अनुवाद। अनुवाद खलीफ़ा अलताय ने किया है और किंग फह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स ने प्रकाशित किया है। प्रकाशन वर्ष 1412 हिजरी। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसके संशोधन का काम संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव प्राप्त करने, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का कज़ाख अनुवाद। अनुवाद खलीफ़ा अलताय चैरिटेबल संस्था ने किया है। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसके संशोधन का काम संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव प्राप्त करने, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का उज़्बेक अनुवाद। अनुवाद अलाउद्दीन मनसूर ने किया है। प्रकाशन वर्ष 1430 हीजरी। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में उसके संशोधन का कार्य हुआ है और अब मूल अनुवाद को सुझाव, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नत बनाने हेतु प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का उज़्बेक अनुवाद। अनुवाद मुहम्मद सादिक़ मुहम्मद यूसुफ़ ने किया है। प्रकाशन वर्ष 1430। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में उसके संशोधन का कार्य हुआ है और अब मूल अनुवाद को सुझाव, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नत बनाने हेतु प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का अज़रबैजानी अनुवाद। अनुवाद अली खान मोसाइफ ने किया है और किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स ने प्रकाशित किया है। प्रकाशन वर्ष 1433 हिजरी। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसके संशोधन का काम संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव प्राप्त करने, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का ताजिक अनुवाद। अनुवाद मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की ओर से नियुक्त एक समूह ने वेबसाइट इस्लामहाउस www.islamhouse.com के सहयोग से किया है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का ताजिक अनुवाद। अनुवाद खाजा मीरोफ़ खाजा मीर ने किया है। किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने प्रकाशित किया है। मरकज़ रुव्वाद अत-तरमा की निरगरानी में संशोधन भी हुआ है और अब मूल अनुवाद को सुझाव, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नत बनाने हेतु प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का हिंदी अनुवाद। अनुवाद मौलाना अज़ीज़ुल हक़ उमरी ने किया है और किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स ने प्रकाशित किया है। प्रकाशन वर्ष 1433 हिजरी।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का मलयालम अनुवाद। अनुवाद अब्दुल हमीद हैदर मदनी तथा कन्ही मुहम्मद ने किया है और प्रकाशित किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने किया है। प्रकाशन वर्ष 1417 हीजरी।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का गुजराती अनुवाद। अनुवाद राबिला उमरी, अध्यक्ष इस्लामी शोध तथा शिक्षा केंद्र नडियाद गुजरात ने किया है और अल-बिर्र संस्था मुंबई ने सन 2017 ईसवी प्रकाशित किया है।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का मराठी अनुवाद। अनुवाद मुहम्मद शफ़ी अंसारी ने किया है और अल-बिर्र संस्था मुंबई ने प्रकाशित किया है।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का तेलुगू अनुवाद। अनुवाद अब्दुर रहीम बिन मुहम्मद ने किया है और किंग फ़ह्द मुसहफ़ मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने प्रकाशित किया है। प्रकाशन वर्ष 1434 हिजरी।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का तमिल अनुवाद। अनुवाद शैख़ अब्दुल हमीद बाक़वी ने किया है और प्रकाशित किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स ने, सन 1434 हिजरी में किया है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة التاميلية، ترجمها الشيخ عمر شريف بن عبدالسلام.

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का सिंहली अनुवाद। अनुवाद मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की ओर से नियुक्त एक समूह ने वेबसाइट इस्लामहाउस www.islamhouse.com के सहयोग से किया है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का असमिया अनुवाद। अनुवाद शैख़ रफ़ीक़ुल इस्लाम हबीबुर रहमान ने 1438 हिजरी में किया है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का ख़्मेर अनुवाद। इसे कम्बोडियन मुस्लिम समाज विकास संस्था ने प्रकाशित किया है। प्रकाशन वर्ष 2012 ईसवी।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का नेपाली अनुवाद। अनुवाद मरकज़ी जमीयत-ए-अह्ल-एहदीस ने नेपाल ने किया है और किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने प्रकाशित किया है। प्रकाशन वर्ष 1436।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का थाई अनुवाद। अनुवाद थाईलेंड स्थित विश्वविद्यालयों और शिक्षण संस्थानों के पूर्व छोत्रों के संघ से संबद्ध एक समूह ने किया है और प्रकाशित किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने किया है। प्रशन वर्ष 1422 हिजरी। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसका संशोधन-कार्य संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव की प्राप्ति, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का सोमाली अनुवाद। अनुवाद शैख़ मुहम्मद अहमद अब्दी ने सन 1412 हिजरी में किया है। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसका संशोधन-कार्य भी संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव की प्राप्ति, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का स्वाहीली अनुवाद। अनुवाद डॉक्टर अब्दुल्लाह मुहम्मद अबू बक्र तथा शैख़ नासिर ख़मीस ने किया है और प्रकाशित किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीन मुनव्वरा ने सन 1435 हिजरी में किया है।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का हाउसा अनुवाद। अनुवाद अबू बक्र महमूद गूमी ने किया है और प्रकाशित किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीन मुनव्वरा ने वर्ष 1434 हिजरी में किया है। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसके संशोधन का काम संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव प्राप्त करने, मूलियांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का अम्हारी अनुवाद। अनुवाद शैख़ मुहम्मद सादिक़ और मुहम्मद सानी हबीब ने किया है। प्रकाशन वर्ष 2011 ईसवी। मरकज़ रुव्वाद अत-तरजमा की निगरानी में इसके संशोधन का काम संपन्न हो चुका है और अब मूल अनुवाद को सुझाव प्राप्त करने, मूल्यांकन तथा निरंतर उन्नति की ओर अग्रसर रखने के उद्देश्य से प्रस्तुत किया जा रहा है।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का योरुबा अनुवाद। अनुवाद अबू रहीमा मीकाईल ऐकवीनी ने किया है। प्रकाशन वर्ष 1432 हीजरी।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का ओरोमो अनुवाद। अनुवाद गाली अबाबोर अबागूना ने किया है। प्रकाशन वर्ष 2009 ईसवी।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का लुगांडा अनुवाद। अनुवाद अफ्रीकी विकास फाउंडेशन के द्वारा किया गया है।

अनुवाद पढ़ें

पवित्र क़ुरआन के अर्थों का एनको अनुवाद। अनुवाद दय्यान मुहम्मद ने किया है और किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा ने प्रकाशित किया है। प्रकाशन वर्ष 1419 हीजरी।

अनुवाद पढ़ें

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الدغبانية، ترجمها محمد بابا غطوبو.

अनुवाद पढ़ें

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الشيشيوا، ترجمها خالد إبراهيم بيتالا. نسخة عام 2020م.

अनुवाद पढ़ें

ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الأشانتية، ترجمها الشيخ هارون إسماعيل.

अनुवाद पढ़ें

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة العبرية، نشرها مركز دار السلام بالقدس.

अनुवाद पढ़ें

ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الياؤو، ترجمها محمد بن عبدالحميد سليكا.

अनुवाद पढ़ें
 
 
 

पवित्र क़ुरआन की संक्षिप्त तफ़सीर

अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम। अरबी भाषा में। मरकज़ तफ़सीर लिद-दिरासात अल-इस्लामिय्यह की ओर से निर्गत।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम का तुर्की अनुवाद। मरकज़ तफ़सीर लिद-दिरासात अल-इस्लामिय्यह की ओर से निर्गत।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम का फ्रांसीसी अनुवाद। मरकज़ तफ़सीर लिद-दिरासात अल-इस्लामिय्यह की ओर से निर्गत।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम इंडोनेशियाई अनुवाद। मरकज़ तफ़सीर लिद-दिरासात अल-इस्लामिय्यह की ओर से निर्गत।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम का वियतनामी अनुवाद। मरकज़ तफ़सीर लिद-दिरासात अल-इस्लामिय्यह की ओर से निर्गत।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम का बोस्नियाई अनुवाद। मरकज़ तफ़सीर लिद-दिरासात अल-इस्लामिय्यह की ओर से निर्गत।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम का इतालवी अनुवाद। मरकज़ तफ़सीर लिद-दिरासात अल-इस्लामिय्यह की ओर से निर्गत।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम का फिलीपीनो (तगालोग) अनुवाद। मरकज़ तफ़सीर लिद-दिरासात अल-इस्लामिय्यह की ओर से निर्गत।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

अल-मुख़तसर फ़ी तफ़सीर अल-क़ुरआन अल-करीम का फ़ारसी अनुवाद। मरकज़ तफ़सीर लिद-दिरासात अल-इस्लामिय्यह की ओर से निर्गत।

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें

الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

अनुवाद पढ़ें - अनुवाद डाउनलोड करें
 
 

अरबी तफ़सीरें

अत-तफ़सीर अल-मुयस्सर, अरबी भाषा में - किंग फ़ह्द क़ुरआन मुद्रण कॉम्पलेक्स मदीना मुनव्वरा से निर्गत।

तफ़सीर पढ़ें - तफ़सीर डाउनलोड करें

शब्दार्थ, पुस्तक अस-सिराज फ़ी बयान-ए-ग़रीब अल-क़ुरआन से लिया गया।

तफ़सीर पढ़ें - तफ़सीर डाउनलोड करें
 
 

असंपन्न अनुवाद

اللغة الصربية
اللغة الصربية
اللغة الأذرية
اللغة الأذرية
اللغة الروسية
اللغة الروسية
اللغة الكورية
اللغة الكورية
اللغة اليونانية
اللغة اليونانية

अपडेट करने वालों की सेवाएँ

अपडेटकर्ता हेतु उपलब्ध सेवाएँ, जिनका उद्देश्य क़ुरआन से संबंधित प्रोग्राम बनाते समय आवश्यक सामग्री उपलब्ध कराना है।

XML

Excel फाइल प्रारूप में अनुवाद डाउनलोड करें XML

डाउनलोड करें


Excel फाइल प्रारूप में अनुवाद डाउनलोड करें XML

डाउनलोड करें

CSV

Excel फाइल प्रारूप में अनुवाद डाउनलोड करें CSV

डाउनलोड करें


Excel फाइल प्रारूप में अनुवाद डाउनलोड करें CSV

डाउनलोड करें

Excel

Excel फाइल प्रारूप में अनुवाद डाउनलोड करें Excel

डाउनलोड करें


Excel फाइल प्रारूप में अनुवाद डाउनलोड करें Excel

डाउनलोड करें