Encyclopédie du Noble Coran

Vers la disponibilité de plusieurs exégèses et commentaires fiables du sens du Noble Coran dans les diverses langues du monde

 

Lexique des traductions

Naviguez en lisant les traductions du Noble Coran dans plusieurs langues avec la possibilité de recherche et de téléchargement


Traduction des sens du Noble Coran en langue française par le docteur Nebil Radhouane et publiée par le forum islamique ( Al Muntada Al Islami ) en 2017

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction
 
 

Les traductions complètes

Traduction des sens du Noble Coran en langue anglaise - Authentique ( Sahih ) international - Al Muntada Al Islami

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue anglaise par Taqi-ud-Din Al Hilali et Muhsin Khan , issue de Al Muntada Al Islami et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1417 de l'Hégire

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue française par le docteur Nebil Radhouane et publiée par le forum islamique ( Al Muntada Al Islami ) en 2017

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue espagnole par Muhammad 'Îssâ Garcia publié en l'an 1433 de l'Hégire

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue espagnole par le forum islamique ( Al Muntada Al Islami ) en 2017

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue espagnole et celle employée en Amérique latine par le forum islamique ( Al Muntada Al Islami ) en 2017

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue portugaise par Halmy Nasr et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1432 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue allemande par Abdullah As Sâmit (Frank Bubenheim) et Dr. Nadîm Ilyâs et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1423 de l'Hégire

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue allemande par Abu Redha Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rasoul. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الإيطالية ترجمها عثمان الشريف - مركز رواد الترجمة - غير مكتملة.

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التركية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الأسلام www.islamhouse.com.

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue turque par Sha'ban Britsh. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue turque par Sha'ban Britsh. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue indonésienne par la société Sabiq et publiée en 2016. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue indonésienne par la commission agréée par le ministère indonésien des affaires religieuses et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1435 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue indonésienne par le ministère indonésien des affaires religieuses. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الفلبينية (تجالوج) ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام.

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue perse par l'équipe de travail en langue perse du site Islamhouse

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue perse par Dr. Husain Tagy Klu Dary

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue urdu par Muhammad Ibrahim Gunakry et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1417 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue bengali par Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1436 de l'Hégire

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue kurde par Muhammad Saleh Bamuky et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1433 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue pachtoune par Zakaria Abdus-Salam et révisée par le Mufti Abdul-Waly Khan en l'an 1432 de l'Hégire

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue bosniaque par Korkot et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en 1977

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue bosniaque par Muhammad Mihanovich et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en 2013 pour la première fois

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue albanaise par Hasan Nahi et publiée par l'institut albanais de la pensée et de la civilisation islamique en 2006

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue ukrainienne par Dr. Mikhailo Yaqubovic et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1433 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue chinoise par Muhammad Makin et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en 1987. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue ouïghour par Muhammad Saleh et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1416 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue japonaise par Ruwyetshi Mita et publiée par l'association des musulmans du Japon en 1982. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue coréenne par Hamed Choi et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1422 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue vietnamienne par Hasan Abdul-Karim et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1423 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue kazakh par Khalifa Altay et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1412 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue kazakh par l'association de bienfaisance Khalifa Altay. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue ouzbek par Alauddin Mansour et publiée en l'an 1430 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue ouzbek par Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf et publiée en l'an 1430 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue azéri par Ali Khan Mosaiv et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1433 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الطاجيكية ترجمها من الفارسية وراجعها فريق متخصص مكلف من مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام www.islamhouse.com.

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue tadjik par Khawja Mirov Khawja et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue indienne par Maulana Aziz Al Haqq Al 'Umary et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1433 de l'Hégire.

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue malayalam par Abdul Hamid Haidar Al Madany et Kanhi Muhammad et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1417 de l'Hégire

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue gujarati par Rabila Al 'Umry et publiée par la société Al Birr - Mumbai 2017

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

ترجمة معانى القرآن للغة المراتية ترجمة محمد شفيع أنصاري، نشرتها مؤسسة البر - مومباي.

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue télougou par Maulana Abder-Rahim ibn Muhammad et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1434 de l'Hégire.

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التاميلية، ترجمها الشيخ عبد الحميد الباقوي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة. عام الطبعة 1434هـ.

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة السنهالية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام.

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue assamais par cheikh Rafiq Al Islam Habib Ar Rahman et publiée en l'an 1438 de l'Hégire.

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue khmer publiée par l'association du développement de la société musulmane cambodgienne en 2012.

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue indienne par l'association centrale des gens du Hadith et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue thaïlandaise par un groupe de l'association des étudiants diplômés des universités et instituts de Thaïlande et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1422 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue somalienne par cheikh Muhammad Ahmad 'Abdi en l'an 1412 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue haoussa par Abu Bakr Mahmoud Jomy et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1434 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue amharique par Muhammad Sadeq et Muhammad Ath Thany Habib et publiée en 2011. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue yorouba par Abu Rahima Mikhail Aikweiny et publiée en l'an 1432 de l'Hégire.

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue oromo par Ghaly Ababour Abaghuna en 2009

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction
 
 

Le résumé de l'exégèse du Nobl Coran

Le résumé de l'exégèse du Noble Coran en langue arabe émanant du Centre de l'exégèse pour les études coraniques

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

La traduction en turque du résumé de l'exégèse du Noble Coran émanant du Centre de l'exégèse

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

La traduction du résumé de l'exégèse du Noble Coran en langue indonésienne émanant du Centre de l'exégèse pour les études coraniques

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير.

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

La traduction en filipino ( Tagalog ) du résumé de l'exégèse du Noble Coran émanant du Centre de l'exégèse

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

La traduction du résumé de l'exégèse en langue perse

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction
 
 

Les exégèses en arabe

L'exégèse simplifié en langue arabe émanant du Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah

Naviguez en lisant les exégèses - Téléchargement de l'exégèse
 
 

Les traductions en cours

اللغة الفلبينة - تجالوج
اللغة الفلبينية - تجالوج
اللغة الكردية
لغة الكردية
اللغة القرقيزية
اللغة القرقيزية
اللغة الأوارية
اللغة الأوارية
اللغة التركمانية
اللغة التركمانية

Services des développeurs du site

Services concernant les développeurs du site ayant pour but de mettre à disposition le contenu nécessaire que l'analyste informatique a besoin pour créer de nouveaux programmes destinés au Noble Coran

XML

Téléchargez les traductions dans des fichiers Excel XML

Téléchargement


Téléchargez les traductions dans des fichiers Excel XML

Téléchargement

Text

Téléchargez les traductions dans des fichiers Excel Text

Téléchargement


Téléchargez les traductions dans des fichiers Excel Text

Téléchargement

Excel

Téléchargez les traductions dans des fichiers Excel Excel

Téléchargement


Téléchargez les traductions dans des fichiers Excel Excel

Téléchargement