Traduction des sens du Noble Coran - La traduction en ukrainien * - Lexique des traductions


S'il vous plait , choisissez une sourate


Numéro de la page
1. Аль-Фатiха (Відкриваюча) - Sourate Al-Fatiha (l’ouverture) 2. Аль-Бакара (Корова) - Sourate La Vache 3. Аль-Імран (Родина Імрана) - Sourate La Famille d’Imrane 4. Ан-Ніса (Жінки) - Sourate Les Femmes 5. Аль-Ма’іда (Трапеза) - Sourate La Table Servie 6. Аль-Ан’ам (Худоба) - Sourate Les Bestiaux 7. Аль-А’раф (Загорожі) - Sourate Al-Aarâf 8. Аль-Анфаль (Військова здобич) - Sourate Le Butin 9. Ат-Тауба (Каяття) - Sourate Le Repentir 10. Юнус - Sourate Younous 11. Гуд - Sourate Houd 12. Юсуф - Sourate Youssouf 13. Ар-Рад (Грім) - Sourate Le Tonnerre 14. Ібрагім - Sourate Ibrahim 15. Аль-Хіджр - Sourate Al-Hijr 16. Ан-Нахль (Бджоли) - Sourate Les Abeilles 17. Аль-Ісра (Нічна подорож) - Sourate Le Voyage Nocturne 18. Аль-Кагф (Печера) - Sourate La Caverne 19. Мар’ям - Sourate Maryam 20. Та Га - Sourate Ta-Ha 21. Аль-Анбія (Пророки) - Sourate Les Prophètes 22. Аль-Хаджж - Sourate Le Pèlerinage 23. Аль-Мумінун (Віруючі) - Sourate Les Croyants 24. Ан-Нур (Світло) - Sourate La Lumière 25. Аль-Фуркан (Розрізнення) - Sourate Le Discernement 26. Аш-Шуара (Поети) - Sourate Les Poètes 27. Ан-Намль (Мурахи) - Sourate La Fourmi 28. Аль-Касас (Розповідь) - Sourate Le Récit 29. Аль-Анкабут (Павук) - Sourate L’Araignée 30. Ар-Рум (Ромеї) - Sourate Les Romains 31. Лукман - Sourate Louqman 32. Ас-Саджда (Земний уклін) - Sourate La Prosternation 33. Аль-Ахзаб (Військові загони) - Sourate Les Coalisés 34. Саба (Савське царство) - Sourate Saba 35. Фатір (Творець) - Sourate Le Créateur 36. Йа. Сін - Sourate Ya-Sine 37. Ас-Саффат (Вишикувані) - Sourate Les Rangés 38. Сад - Sourate Sad 39. Аз-Зумар (Натовпи) - Sourate Les Groupes 40. Гафір (Той, Хто дарує прощення) - Sourate Le Pardonneur 41. Фуссилят (Роз’яснені) - Sourate Les Versets détaillés 42. Аш-Шура (Рада) - Sourate La Consultation 43. Аз-Зухруф (Прикраси) - Sourate L’Ornement 44. Ад-Духан (Дим) - Sourate La Fumée 45. Аль-Джасійя (Схилена на коліна) - Sourate L’Agenouillée 46. Аль-Ахкаф - Sourate Al-Ahqaf 47. Мухаммад - Sourate Muhammad 48. Аль-Фатх (Перемога) - Sourate La Victoire éclatante 49. Аль-Худжурат (Кімнати) - Sourate Les Appartements 50. Кяф - Sourate Qaf 51. Аз-Зарійят (Розсіюючі) - Sourate Qui Eparpillent 52. Ат-Тур (Гора) - Sourate Le Mont Tour 53. Ан-Наджм (Зоря) - Sourate L’Etoile 54. Аль-Камар (Місяць) - Sourate La Lune 55. Ар-Рахман (Милостивий) - Sourate Le Tout-Miséricordieux 56. Аль-Вакиа (Подія) - Sourate L’Evénement 57. Аль-Хадід (Залізо) - Sourate Le Fer 58. Аль-Муджаділя (Суперечка) - Sourate La Discussion 59. Аль-Хашр (Зібрання) - Sourate L’Exode 60. Аль-Мумтахана (Випробувана) - Sourate L’Eprouvée 61. Ас-Сафф (Лави) - Sourate Le Rang 62. Аль-Джумуа (Соборна) - Sourate Le Vendredi 63. Аль-Мунафікун (Лицеміри) - Sourate Les Hypocrites 64. Ат-Тагабун (Взаємний обман) - Sourate La Grande Perte 65. Ат-Таляк (Розлучення) - Sourate Le Divorce 66. Ат-Тахрім (Заборона) - Sourate L’Interdiction 67. Аль-Мульк (Влада) - Sourate La Royauté 68. Аль-Калям (Тростина для письма) - Sourate La Plume 69. Аль-Хакка (Невідворотне) - Sourate Celle qui montre la vérité 70. Аль-Маарідж (Сходи) - Sourate Les Voies d’Ascension 71. Нух - Sourate Noé 72. Аль-Джін (Джіни) - Sourate Les Djinns 73. Аль-Муззаміль (Загорнутий) - Sourate L’Enveloppé 74. Аль-Мудассір (Закутаний) - Sourate Le Revêtu d’un manteau 75. Аль-Кийама (Воскресіння) - Sourate La Résurrection 76. Аль-Інсан (Людина) - Sourate L’Homme 77. Аль-Мурсалят (Відіслані) - Sourate Les Envoyés 78. Ан-Наба (Звістка) - Sourate La Nouvelle 79. Ан-Назіат (Ті, що висмикують) - Sourate Les Anges qui arrachent les âmes 80. Абаса (Він насупився) - Sourate Il s’est renfrogné 81. Ат-Таквір (Згортання) - Sourate L’Obscurcissement 82. Аль-Інфітар (Розколювання) - Sourate La Rupture 83. Мутаффіфін (Ті, що міряють неправдиво) - Sourate Les Fraudeurs 84. Аль-Іншикак (Розривання) - Sourate La Déchirure 85. Аль-Бурудж (Сузір’я) - Sourate Les Constellations 86. Ат-Тарік (Подорожній) - Sourate L’Astre nocturne 87. Аль-Аля (Всевишній) - Sourate Le Très-Haut 88. Аль-Гашійя (Покриваюче) - Sourate L’Enveloppante 89. Аль-Фаджр (Зоря) - Sourate L’Aube 90. Аль-Баляд (Місто) - Sourate La Cité 91. Аш-Шамс (Сонце) - Sourate Le Soleil 92. Аль-Лєйль (Ніч) - Sourate La Nuit 93. Ад-Духа (Ранок) - Sourate Le Jour montant 94. Аш-Шарх (Розкриття) - Sourate L’Ouverture 95. Ат-Тін (Смоківниця) - Sourate Le Figuier 96. Аль-Аляк (Згусток) - Sourate L’Adhérence 97. Аль-Кадр (Величність) - Sourate La Destinée 98. Аль-Бейїна (Ясний доказ) - Sourate La Preuve 99. Аз-Зальзаля (Землетрус) - Sourate La Secousse 100. Аль-Адіят (Ті, що скачуть) - Sourate Les Coursiers 101. Аль-Каріа (Лихо) - Sourate Le Fracas 102. Ат-Такясур (Примноження) - Sourate La Course aux richesses 103. Аль-Аср (Час) - Sourate Le Temps 104. Аль-Гумаза (Насмішник) - Sourate Les Calomniateurs 105. Аль-Філь (Слон) - Sourate L’Eléphant 106. Курайш (Курайшити) - Sourate Les Couraïch 107. Аль-Маун (Милостиня) - Sourate L’Ustensile 108. Аль-Каусар (Достаток) - Sourate L’Abondance 109. Аль-Кафірун (Невіруючі) - Sourate Les Infidèles 110. Ан-Наср (Допомога) - Sourate Le Secours 111. Аль-Масад (Пальмові волокна) - Sourate Les Fibres 112. Аль-Іхляс (Чистота) - Sourate Le Monothéisme pur 113. Аль-Фаляк (Світанкова зоря) - Sourate L’Aube naissante 114. Ан-Нас (Люди) - Sourate Les Hommes
 
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction en ukrainien - Lexique des traductions

Traduction des sens du Noble Coran en langue ukrainienne par Dr. Mikhailo Yaqubovic et publiée par le Complexe Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1433 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets ( qui sont indiqués ) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs et d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Fermeture