Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en ukrainien- Mikhaïlo Yaqubovic * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: AL-MÂ’OUN   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Аль-Маун (Милостиня)

Verset: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Чи бачив ти того, хто заперечує Суд?
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Та це ж той, хто проганяє сироту
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
і не закликає нагодувати бідного!
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Лихо ж тим, які моляться,
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
але ставляться до молитов своїх недбало,
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
які роблять все лише напоказ
Les exégèses en arabe:

Verset: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
і відмовляються давати милостиню.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: AL-MÂ’OUN
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en ukrainien- Mikhaïlo Yaqubovic - Lexique des traductions

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأوكرانية، ترجمها د. ميخائيلو يعقوبوفيتش. طبعة عام 1433هـ. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

Fermeture