Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Ukrainian Translation - Dr. Mikhailo Yaqubovic * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Mā‘ūn   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Аль-Маун (Милостиня)

Ayah: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Чи бачив ти того, хто заперечує Суд?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Та це ж той, хто проганяє сироту
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
і не закликає нагодувати бідного!
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Лихо ж тим, які моляться,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
але ставляться до молитов своїх недбало,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
які роблять все лише напоказ
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
і відмовляються давати милостиню.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Mā‘ūn
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Ukrainian Translation - Dr. Mikhailo Yaqubovic - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Ukrainian by Dr. Mikhailo Yaqubovic. printed in 1433 H. Corrected by supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for suggestions, continuous evaluation and development.

close