《古兰经》译解 - 乌克兰语翻译 - 米哈伊鲁·叶尔古布菲塔舍。 * - 译解目录


含义的翻译 章: 玛欧奈   段:

Аль-Маун (Милостиня)

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Чи бачив ти того, хто заперечує Суд?
阿拉伯语经注:
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Та це ж той, хто проганяє сироту
阿拉伯语经注:
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
і не закликає нагодувати бідного!
阿拉伯语经注:
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Лихо ж тим, які моляться,
阿拉伯语经注:
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
але ставляться до молитов своїх недбало,
阿拉伯语经注:
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
які роблять все лише напоказ
阿拉伯语经注:
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
і відмовляються давати милостиню.
阿拉伯语经注:
 
含义的翻译 章: 玛欧奈
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 乌克兰语翻译 - 米哈伊鲁·叶尔古布菲塔舍。 - 译解目录

古兰经乌克兰文译解,米哈伊洛·亚库博维奇博士翻译,伊历1433年版。由拉瓦德翻译中心负责校正,附上翻译原文以便发表意见、评价和持续改进。

关闭