Encyclopédie du Noble Coran

Vers la disponibilité de plusieurs exégèses et commentaires fiables du sens du Noble Coran dans les diverses langues du monde

 

Lexique des traductions

Naviguez en lisant les traductions du Noble Coran dans plusieurs langues avec la possibilité de recherche et de téléchargement


Traduction des sens du Noble Coran en langue française par Dr. Nebil Radhouane et publiée par le forum islamique (Al Muntadâ Al Islâmî) en 2017 2018-10-11 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction française du sens des versets du Coran, réalisée par Rachid Maach et publiée en 2020 par le Centre national pour la traduction et la diffusion du Coran et de la Sounna, dépendant du ministère koweïtien des affaires islamiques. 2021-01-27 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue française par Muhammad Hamidullah et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1432 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2020-03-10 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction en français du résumé de l'exégèse du Noble Coran, émanant du centre de l'exégèse pour les études coraniques 2019-10-03 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction
 
 

Les traductions complètes

Traduction des sens du Noble Coran en langue anglaise - Authentique ( Sahih ) international - Al Muntada Al Islami 2019-12-24 - V1.1.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue anglaise par Taqî Ad-Dîn Al Hilâlî et Muhammad Muhsin Khân, d'Al Muntadâ Al Islâmî et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1417 de l'Hégire. 2019-12-27 - V1.1.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue anglaise - Travail en cours sous la supervision du Centre Rawwâd - Accès disponible à la lecture du Chapitre 'Ammâ 2021-01-18 - V1.0.1

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue anglaise, réalisée par le Dr Irving et révisée par le Dr Muhammad Hijab. 2021-03-24 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue anglaise (4 parties), par le Dr Waleed Bleyhesh Al-Amri. 2021-03-31 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue française par Dr. Nebil Radhouane et publiée par le forum islamique (Al Muntadâ Al Islâmî) en 2017 2018-10-11 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction française du sens des versets du Coran, réalisée par Rachid Maach et publiée en 2020 par le Centre national pour la traduction et la diffusion du Coran et de la Sounna, dépendant du ministère koweïtien des affaires islamiques. 2021-01-27 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue française par Muhammad Hamidullah et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1432 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2020-03-10 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue espagnole par Muhammad 'Îssâ Garcia publié en l'an 1433 de l'Hégire 2021-03-15 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue espagnole par le forum islamique (Al Muntadâ Al Islâmî) en 2017 2018-10-09 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue espagnole et celle employée en Amérique latine par le forum islamique (Al Muntadâ Al Islâmî) en 2017 2018-10-09 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue portugaise par Halmî Nasr et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1432 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2020-09-22 - V1.3.1

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue allemande par AbduLlah As-Sâmit (Frank Bubenheim) et Dr. Nadîm Ilyas ; publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1423 de l'Hégire 2021-01-07 - V1.1.1

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue allemande par Abu Reda Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rasoul. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2016-11-27 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue italienne par 'Uthmân Ach-Charîf ; publiée par le Centre Rawwâd de traduction, en l'an 1440 de l'Hégire 2021-03-25 - V1.0.1

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue turque par le Centre Rawwâd de traduction avec l'aide du site Islamhouse : www.islamhouse.com, en l'an 1440 de l'Hégire. 2018-10-16 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue turque par Cha'ban Britch. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2019-12-26 - V1.1.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue turque par Cha'ban Britch. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2017-05-23 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الرومانية، نشرتها الرابطة الإسلامية والثقافية في رومانيا. عام 2010 م. 2021-03-18 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue indonésienne par la société Sabiq ; publiée en 2016. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2019-12-19 - V1.1.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية، ترجمها صلاح الدين عبدالكريم. 2021-03-28 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue indonésienne par la commission agréée par le ministère indonésien des affaires religieuses et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1435 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2018-04-19 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue indonésienne par le ministère indonésien des affaires religieuses. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2021-04-04 - V1.0.1

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue filipino (Tagalog) par une équipe du Centre Rawwâd de traduction avec l'aide du site Islamhouse : www.islamhouse.com 2020-06-29 - V1.1.1

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue malaise, par 'Abdoullah Bâsmiyah. 2021-01-27 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue perse par l'équipe du Centre Rawwâd de traduction et de l'aide du site Islamhouse : www.islamhouse.com 2020-05-10 - V1.1.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue perse par Dr. Husseïn Tâgî Klu Dârî 2018-08-14 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du noble Coran en persan afghan, par moulavi Mouhammad Anwar Badakhchâni. 2021-02-16 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue Ourdou par Muhammad Ibrahim Gunakry et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1417 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2021-02-23 - V1.1.1

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue géorgienne, travail en cours sous la supervision du Centre Rawwâd de traduction - Disponible à la lecture 5 parties 2020-08-24 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue bengali par Dr. Abû Bakr Muhammad Zakariyâ et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1436 de l'Hégire 2020-07-01 - V1.1.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue kurde par Muhammad Sâlih Bâmûkî et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1433 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2019-12-28 - V1.1.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue pachtoune par Zakariyâ 'Abd as-Salâm et révisée par le Mufti Abdul Walî Khân en l'an 1423 de l'Hégire 2020-06-15 - V1.0.1

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue bosniaque par Korkot et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en 1977 2017-04-10 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue bosniaque par Muhammad Mihanovich et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en 2013 pour la première fois 2019-12-21 - V1.1.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue bosniaque par une équipe du Centre Rawwâd de traduction avec l'aide du site Islamhouse : www.islamhouse.com 2020-03-03 - V2.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue albanaise par Hasan Nahî ; publiée par l'institut albanais de la pensée et de la civilisation islamiques en l'an 2006. 2019-12-22 - V1.1.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue albanaise, travail en cours sous la supervision du Centre Rawwâd de traduction en collaboration avec IslamHouse.com. 2020-08-19 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue serbe, traduction en cours par le Centre Rawwâd de traduction, en collaboration avec IslamHouse.com. 2021-03-28 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue ukrainienne par Dr. Mikhaïlo Yaqubovic et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1433 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2018-04-15 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue chinoise par Muhammad Makîn et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en 1987. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2017-07-13 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue ouïghour par Muhammad Sâlih et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1416 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2018-02-20 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue japonaise par Sa'îd Sato et éditée par le Complexe du roi Fahd pour l'impression du noble Coran en l'an 1440 de l'Hégire. 2020-10-19 - V1.0.4

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue coréenne par Hâmid Choï et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1422 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2020-10-25 - V1.0.1

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue vietnamienne, par le Centre Rawwâd de traduction, en collaboration avec IslamHouse.com. 2021-01-18 - V1.0.2

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue vietnamienne par Hassan 'Abd Al Karîm et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1423 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2017-05-31 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue kazakh par Khalîfah Altaï et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1412 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2017-03-30 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue kazakh par l'association de bienfaisance Khalîfah Altaï. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction initiale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2017-05-10 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue ouzbek par 'Alâ' Ad-Dîn Mansûr et publiée en l'an 1430 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2017-03-25 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue ouzbek par Muhammad Sâdiq Muhammad Yûsuf et publiée en l'an 1430 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2017-06-09 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue azéri par Alî Khân Mosaïev et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1433 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2021-03-07 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue tadjik par une équipe du Centre Rawwâd de traduction avec la participation du site Islamhouse : www.islamhouse.com 2018-09-29 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue tadjik par Khawja Mirov Khawja Mîr et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2017-11-12 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue hindie par Mawlana 'Azîz Al Haqq Al 'Umarî et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1433 de l'Hégire. 2020-12-22 - V1.1.1

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue malayalam par 'Abdul Hamid Haidar Al Madanî et Kanhi Muhammad ; publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1417 de l'Hégire. 2020-07-01 - V1.0.2

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue gujarati par Rabîlâ Al 'Umrî et publiée par la société Al Birr - Mumbai 2017 2018-09-17 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue marathie par Muhammad Chafî' Ansârî et publiée par la société Al Birr - Mumbaï 2018-10-03 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue télougou par Mawlana Abd ar-Rahim ibn Muhammad et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1434 de l'Hégire. 2020-06-03 - V1.0.2

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue thaïlandaise par Cheikh 'Abdul Hamîd Al Bâqawî ; publiée par le Complexe du roi Fahd pour l'impression du noble Mushaf à Al Madînah Al Munawarrah, en l'an 1434 de l'Hégire. 2021-01-07 - V1.0.1

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue tamoul, par cheikh Oumar Charif ibn 'Abd As-Salam. 2021-01-13 - V1.0.1

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue singhalaise par une équipe du Centre Rawwâd de traduction avec l'aide du site Islamhouse : www.islamhouse.com 2020-06-26 - V1.0.2

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue assamaise par Cheikh Rafîq Al Islâm Habîb Ar-Rahman et publiée en l'an 1438 de l'Hégire. 2020-09-03 - V1.0.1

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue khmer publiée par l'association du développement de la société musulmane cambodgienne en l'an 2012. 2017-02-18 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue népalaise par l'association centrale des Ahl Al Hadith et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1436 de l'Hégire 2021-03-11 - V1.0.1

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue thaïlandaise par un groupe de l'association des étudiants diplômés des universités et instituts de Thaïlande et publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1422 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs,d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2016-10-15 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue somalienne par cheikh Muhammad Ahmad 'Abdi en l'an 1412 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail 2021-01-07 - V1.0.3

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue Swahili par Dr. 'AbdaLlah Muhammad Abû Bakr et Cheikh Nasser Khamîs ; publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran, en 1435 de l'Hégire. 2016-11-28 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue Swahili, par Ali Muhsin al-Barwani. 2021-03-09 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue haoussa par Abou Bakr Mahmoud Jomy ; publiée par le Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1434 de l'Hégire. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail. 2021-01-07 - V1.2.1

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue amharique par Cheikh Muhammad Sâdiq et Muhammad Ath-Thânî Habîb et publiée en l'an 2011. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail. 2019-12-25 - V1.1.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue yorouba par Cheikh Abû Rahimah Mikhaïl Aikweiny et publiée en l'an 1432 de l'Hégire. 2021-03-30 - V1.0.5

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du Noble Coran en langue oromo par Ghâlî Abâbûr Abâghûnâ, impression en l'an 2009. 2017-03-19 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue ougandaise par une équipe de la Société Africaine de Développement 2019-10-13 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue bambara par Dayân Muhammad et éditée par le Complexe du roi Fahd pour l'impression du noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah en l'an 1419 de l'Hégire. 2021-03-31 - V1.0.2

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue kinyarwanda, par l'Association des musulmans du Rwanda. 2021-01-06 - V1.0.1

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue dagbane, par Mouhammad Baba Ghatoubou. 2020-10-29 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue chewa, par Khâlid Ibrâhîm Bîtâlâ (édition 2020). 2020-11-02 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue asante, par cheikh Hâroûn Ismâ'îl. 2020-11-02 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du noble Coran en hébreu, éditée par le Centre Dar As-Salâm (Jérusalem). 2020-09-30 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction

Traduction des sens du noble Coran en langue Yao, par Mouhammad ibn 'Abd Al-Hamîd Slika. 2020-12-06 - V1.0.2

Naviguez en lisant la traduction
 
 
 

Le résumé de l'exégèse du Nobl Coran

Le résumé de l'exégèse du Noble Coran en langue arabe émanant du Centre de l'exégèse pour les études coraniques 2017-02-15 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction en anglais du résumé de l'exégèse du Noble Coran, émanant du centre de l'exégèse pour les études coraniques. 2020-10-01 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction en turc du résumé de l'exégèse du Noble Coran émanant du Centre de l'exégèse 2017-04-30 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction en français du résumé de l'exégèse du Noble Coran, émanant du centre de l'exégèse pour les études coraniques 2019-10-03 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction du résumé de l'exégèse du Noble Coran en langue indonésienne émanant du Centre de l'exégèse pour les études coraniques 2017-01-23 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction en vietnamien du résumé de l'exégèse du noble Coran, émanant du Centre de l'exégèse pour les études coraniques 2019-02-10 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction en bosniaque du résumé de l'exégèse du noble Coran, émanant du Centre de l'exégèse pour les études coraniques 2019-04-15 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction en italien du résumé de l'exégèse du noble Coran, émanant du Centre de l'exégèse pour les études coraniques 2019-04-15 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction en russe du résumé de l'exégèse du Noble Coran, émanant du centre de l'exégèse pour les études coraniques. 2020-10-12 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction espagnole du résumé de l'exégèse du Noble Coran, émanant du centre de l'exégèse pour les études coraniques. 2020-12-31 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction en filipino (Tagalog) du résumé de l'exégèse du Noble Coran émanant du Centre de l'exégèse pour les études coraniques 2017-01-23 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction en bengalais du résumé de l'exégèse du Noble Coran, émanant du centre de l'exégèse pour les études coraniques. 2020-10-15 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction en perse du résumé de l'exégèse du Noble Coran, émanant du centre de l'exégèse pour les études coraniques 2017-01-23 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction en chinois du résumé de l'exégèse du Noble Coran, émanant du centre de l'exégèse pour les études coraniques. 2020-09-29 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction

Traduction en japonais du résumé de l'exégèse du Noble Coran, émanant du centre de l'exégèse pour les études coraniques. 2020-10-01 - V1.0.0

Naviguez en lisant la traduction - Téléchargement de la traduction
 
 

Les exégèses en arabe

L'exégèse simplifié en langue arabe émanant du Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran à Al Madinah Al Munawwarah 2017-02-15 - V1.0.0

Naviguez en lisant les exégèses - Téléchargement de l'exégèse

Significations des mots à partir du livre : As-Sirâj Fî Bayân Gharîb Al Qu'rân. 2017-02-15 - V1.0.0

Naviguez en lisant les exégèses - Téléchargement de l'exégèse
 
 

Les traductions en cours

اللغة الصربية
اللغة الصربية
اللغة الأذرية
اللغة الأذرية
اللغة الروسية
اللغة الروسية
اللغة الكورية
اللغة الكورية
اللغة اليونانية
اللغة اليونانية

Services des développeurs du site

Services concernant les développeurs du site ayant pour but de mettre à disposition le contenu nécessaire que l'analyste informatique a besoin pour créer de nouveaux programmes destinés au Noble Coran

XML

Téléchargez les traductions dans des fichiers Excel XML

Téléchargement


Téléchargez les traductions dans des fichiers Excel XML

Téléchargement

CSV

Téléchargez les traductions dans des fichiers Excel CSV

Téléchargement


Téléchargez les traductions dans des fichiers Excel CSV

Téléchargement

Excel

Téléchargez les traductions dans des fichiers Excel Excel

Téléchargement


Téléchargez les traductions dans des fichiers Excel Excel

Téléchargement