クルアーンの対訳 - ウクライナ語対訳 - Mikhailo Yaqubovic * - 対訳の目次


章名を選択してください
1. Аль-Фатiха (Відкриваюча) - 開端章 2. Аль-Бакара (Корова) - 雌牛章 3. Аль-Імран (Родина Імрана) - イムラ―ン家章 4. Ан-Ніса (Жінки) - 婦人章 5. Аль-Ма’іда (Трапеза) - 食卓章 6. Аль-Ан’ам (Худоба) - 家畜章 7. Аль-А’раф (Загорожі) - 高壁章 8. Аль-Анфаль (Військова здобич) - 戦利品章 9. Ат-Тауба (Каяття) - 悔悟章 10. Юнус - ユーヌス章 11. Гуд - フード章 12. Юсуф - ユースフ章 13. Ар-Рад (Грім) - 雷電章 14. Ібрагім - イブラーヒーム章 15. Аль-Хіджр - アル・ヒジュル章 16. Ан-Нахль (Бджоли) - 蜜蜂章 17. Аль-Ісра (Нічна подорож) - 夜の旅章 18. Аль-Кагф (Печера) - 洞窟章 19. Мар’ям - マルヤム章 20. Та Га - ター・ハー章 21. Аль-Анбія (Пророки) - 預言者たち章 22. Аль-Хаджж - 巡礼章 23. Аль-Мумінун (Віруючі) - 信者章 24. Ан-Нур (Світло) - 御光章 25. Аль-Фуркан (Розрізнення) - 識別章 26. Аш-Шуара (Поети) - 詩人たち章 27. Ан-Намль (Мурахи) - 蟻章 28. Аль-Касас (Розповідь) - 物語章 29. Аль-Анкабут (Павук) - 蜘蛛章 30. Ар-Рум (Ромеї) - 東ローマ人章 31. Лукман - ルクマーン章 32. Ас-Саджда (Земний уклін) - 平伏礼章 33. Аль-Ахзаб (Військові загони) - 部族連合章 34. Саба (Савське царство) - サバア章 35. Фатір (Творець) - 創造者章 36. Йа. Сін - ヤー・スィーン章 37. Ас-Саффат (Вишикувані) - 整列者章 38. Сад - サード章 39. Аз-Зумар (Натовпи) - 集団章 40. Гафір (Той, Хто дарує прощення) - 赦すお方章 41. Фуссилят (Роз’яснені) - 解説された章 42. Аш-Шура (Рада) - 相談章 43. Аз-Зухруф (Прикраси) - 金の装飾章 44. Ад-Духан (Дим) - 煙霧章 45. Аль-Джасійя (Схилена на коліна) - 跪く時章 46. Аль-Ахкаф - 砂丘章 47. Мухаммад - ムハンマド章 48. Аль-Фатх (Перемога) - 勝利章 49. Аль-Худжурат (Кімнати) - 部屋章 50. Кяф - カーフ章 51. Аз-Зарійят (Розсіюючі) - まき散らすもの章 52. Ат-Тур (Гора) - 山章 53. Ан-Наджм (Зоря) - 星章 54. Аль-Камар (Місяць) - 月章 55. Ар-Рахман (Милостивий) - 慈悲深き者章 56. Аль-Вакиа (Подія) - 出来事章 57. Аль-Хадід (Залізо) - 鉄章 58. Аль-Муджаділя (Суперечка) - 抗弁する女章 59. Аль-Хашр (Зібрання) - 集合章 60. Аль-Мумтахана (Випробувана) - 試問される女章 61. Ас-Сафф (Лави) - 整列章 62. Аль-Джумуа (Соборна) - 合同礼拝章 63. Аль-Мунафікун (Лицеміри) - 偽信者たち章 64. Ат-Тагабун (Взаємний обман) - 騙し合い章 65. Ат-Таляк (Розлучення) - 離婚章 66. Ат-Тахрім (Заборона) - 禁止章 67. Аль-Мульк (Влада) - 大権章 68. Аль-Калям (Тростина для письма) - 筆章 69. Аль-Хакка (Невідворотне) - 不可避な時章 70. Аль-Маарідж (Сходи) - 階段章 71. Нух - ヌーフ章 72. Аль-Джін (Джіни) - ジン章 73. Аль-Муззаміль (Загорнутий) - 衣をまとう章 74. Аль-Мудассір (Закутаний) - 包まる者章 75. Аль-Кийама (Воскресіння) - 復活章 76. Аль-Інсан (Людина) - 人間章 77. Аль-Мурсалят (Відіслані) - 送られるもの章 78. Ан-Наба (Звістка) - 知らせ章 79. Ан-Назіат (Ті, що висмикують) - 引き抜く者章 80. Абаса (Він насупився) - 眉をひそめて章 81. Ат-Таквір (Згортання) - 巻き上げる章 82. Аль-Інфітар (Розколювання) - 裂ける章 83. Мутаффіфін (Ті, що міряють неправдиво) - 量を減らす者章 84. Аль-Іншикак (Розривання) - 割れる章 85. Аль-Бурудж (Сузір’я) - 星座章 86. Ат-Тарік (Подорожній) - 夜訪れる者章 87. Аль-Аля (Всевишній) - 至高章 88. Аль-Гашійя (Покриваюче) - 覆いかぶさるもの章 89. Аль-Фаджр (Зоря) - 暁章 90. Аль-Баляд (Місто) - 町章 91. Аш-Шамс (Сонце) - 太陽章 92. Аль-Лєйль (Ніч) - 夜章 93. Ад-Духа (Ранок) - 朝章 94. Аш-Шарх (Розкриття) - 胸を広げる章 95. Ат-Тін (Смоківниця) - 無花果章 96. Аль-Аляк (Згусток) - 凝血章 97. Аль-Кадр (Величність) - 天命章 98. Аль-Бейїна (Ясний доказ) - 明証章 99. Аз-Зальзаля (Землетрус) - 地震章 100. Аль-Адіят (Ті, що скачуть) - 進撃する馬章 101. Аль-Каріа (Лихо) - 大打撃章 102. Ат-Такясур (Примноження) - 数の競い合い章 103. Аль-Аср (Час) - 時間章 104. Аль-Гумаза (Насмішник) - 中傷者たち章 105. Аль-Філь (Слон) - 象章 106. Курайш (Курайшити) - クライシュ族章 107. Аль-Маун (Милостиня) - 慈善章 108. Аль-Каусар (Достаток) - 豊潤章 109. Аль-Кафірун (Невіруючі) - 不信仰者たち章 110. Ан-Наср (Допомога) - 援助章 111. Аль-Масад (Пальмові волокна) - シュロ章 112. Аль-Іхляс (Чистота) - 純正章 113. Аль-Фаляк (Світанкова зоря) - 黎明章 114. Ан-Нас (Люди) - 人びと章
閉じる