വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ഇംഗ്ലീഷ് ആശയ വിവർത്തനം, സ്വഹീഹ് ഇന്റർനാഷണൽ പ്രിന്റ്, നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 2019-12-24 - V1.1.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ഇംഗ്ലീഷ് ആശയ വിവർത്തനം, തഖിയ്യുദ്ധീൻ ഹിലാലി, മുഹ്‌സിൻ ഖാൻ എന്നിവർ നിർവഹിച്ചത്. 2019-12-27 - V1.1.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ഇംഗ്ലീഷ് ആശയ വിവർത്തനം, റുവ്വാദ് തർജ്ജമ കേന്ദ്രം ഇസ്‌ലാം ഹൌസിന്റെ (IslamHouse.com) സഹകരണത്തോടെ. പണിപ്പുരയിൽ 2021-05-24 - V1.0.2

പരിശുദ്ധ ഖുർആൻ ഇംഗ്ലീഷ് ആശയ വിവർത്തനം, പരിഭാഷ: ഡോ: ഇർവിൻ, പരിശോധന: ഡോ: മുഹമ്മദ് ഹിജാബ് 2021-09-27 - V1.0.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ഇംഗ്ലീഷ് ആശയ വിവർത്തനം - നാലു ഭാഗങ്ങൾ, ഡോ. വലീദ് ബ്ലൈഹേഷ് ഉമരിയുടെ വിവർത്തനം 2021-03-31 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ, ഡോ. നബീൽ രിദ്വാൻ വിവർത്തനം ചെയ്തത്. നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 2017 പ്രിന്റ്. 2018-10-11 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലേക്ക്, നിർവഹിച്ചത് റഷീദ് മആഷ് 2021-06-06 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ, മുഹമ്മദ് ഹമീദുല്ലാഹ് നിർവഹിച്ചത്. തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2022-01-10 - V1.0.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ). മുഹമ്മദ് ഈസാ ഗാർസിയാ നടത്തിയ വിവർത്തനം. ഹി 1433 ലെ പതിപ്പ്. 2021-03-15 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്ററിന്റെ പരിഭാഷ, 2017 പ്രിന്റ്. 2018-10-09 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, ലാറ്റിൻ അമേരിക്കൻ പതിപ്പ്, നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്ററിന്റെ പരിഭാഷ, 2017 പ്രിന്റ്. 2018-10-09 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിൽ, ഹിൽമീ നസ്ർ നിർവഹിച്ചത്. തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിക്കുകയും വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്തു - ഹിജ്‌റഃ 1440 2020-09-22 - V1.3.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ജർമൻ ആശയ വിവർത്തനം, അബ്ദുല്ലാഹ് സ്വാമിത് (ഫ്രാങ്ക് ബോബൻഹെയിം), ഡോ. നദീം ഇൽയാസ് എന്നിവർ നിർവഹിച്ചത് 2021-01-07 - V1.1.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ജർമൻ ഭാഷയിൽ). അബൂ രിദ്വാ മുഹമ്മദ് ബ്നു അഹ്മദ് ബ്നു റസൂൽ നടത്തിയ വിവർത്തനം. 2015 ലെ പതിപ്പ്. 2016-11-27 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ). ഉഥ്മാൻ ശരീഫ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1440 ലെ പതിപ്പ്. 2021-03-25 - V1.0.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (തുർകിഷ് ഭാഷയിൽ). ഇസ്ലാം ഹൗസ് വെബ്സൈറ്റുമായി സഹകരിച്ച് റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം. ഹി 1440 2018-10-16 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (തുർകിഷ് ഭാഷയിൽ). ശഅ്ബാൻ ബറേത്ഷ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്. 2019-12-26 - V1.1.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം തുർകിഷ് ഭാഷയിൽ, ഒരു സംഘം പണ്ഡിതന്മാർ നിർവഹിച്ചത്. തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2017-05-23 - V1.0.0

ترجمة معاني القرآن إلى اللغة البلغارية. 2021-06-07 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ, പ്രസിദ്ധീകരണം: റൊമാനിയയിലെ റാബിത്വത്തുൽ ഇസ്‌ലാമിയ വ ഥഖാഫിയ, 2010 2021-03-18 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, സാബിഖ് കമ്പനിയുടെ പരിഭാഷ, 2016, റുവ്വാദ് തർജ്ജമ കേന്ദ്രത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തിരുത്തൽ നിർവഹിച്ചു, അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്താനും മൂല്യനിർണയത്തിനും തുടർന്നും വിപുലീകരിക്കാനുമുള്ള സൗകര്യത്തിന് അസ്സൽ പരിഭാഷയും വായിക്കാൻ സൗകര്യമുണ്ട്. 2021-05-23 - V1.1.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, ഇന്തോനേഷ്യൻ മതകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ അംഗീകാരമുള്ള ഒരു സമിതി വിവർത്തനം ചെയ്തത്. തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2018-04-19 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷയിൽ). ഇന്തോനേഷ്യൻ ഇസ്ലാമിക മതകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്. 2021-04-04 - V1.0.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ഫിലിപ്പീനി (ടാഗലോഗ്) ഭാഷയിൽ, റുവ്വാദ് തർജമ കേന്ദ്രം വിഭാഗം, ഇസ്‌ലാം ഹൌസ് വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ (www.islamhouse.com) സഹകരണത്തോടെ നിർവഹിച്ച പരിഭാഷ. 2020-06-29 - V1.1.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം മലായ് ഭാഷയിലേക്ക്, അബ്ദുല്ലാഹ് മുഹമ്മദ് ബാസമിയ നിർവഹിച്ചത് 2021-01-27 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ). റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ ഇസ്ലാം ഹൗസ് വെബ്സൈറ്റുമായി സഹകരിച്ചു നടത്തിയ വിവർത്തനം. 2020-05-10 - V1.1.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം പേർഷ്യൻ ദരി ഭാഷയിൽ, മൗലവി മുഹമ്മദ് അൻവർ ബദ്‌ഖശാനി നിർവഹിച്ചത് 2021-02-16 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ഉർദു ഭാഷയിൽ, മുഹമ്മദ് ഇബ്‌റാഹീം ജൂനാകിരിയുടെ വിവർത്തനം, തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രം തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2021-11-29 - V1.1.2

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ജോർജിയൻ ഭാഷയിൽ). റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്ററിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ വിവർത്തനം നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അഞ്ച് ജുസ്ഉകൾ പരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്. 2020-08-24 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ബംഗാളി ഭാഷയിൽ, ഡോ. അബൂബക്ർ മുഹമ്മദ് സകരിയ്യായുടെ വിവർത്തനം. 2021-05-22 - V1.1.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം കുർദിഷ് ഭാഷയിൽ, മുഹമ്മദ് സ്വാലിഹ് ബാമുകിയുടെ വിവർത്തനം. തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ അറിവോടെ തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2019-12-28 - V1.1.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം കുർദിഷ് ഭാഷയിൽ, സ്വലാഹുദ്ധീൻ അബ്ദുൽ കരീം നിർവഹിച്ചത് 2021-03-28 - V1.0.0

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية الكرمنجية، ترجمها د. اسماعيل سگێری. 2022-01-13 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (പഷ്തു ഭാഷയിൽ). സകരിയ്യ അബ്ദുസ്സലാം നടത്തിയ വിവർത്തനം. മുഫ്തി അബ്ദുൽ വലിയ്യ് ഖാൻ പരിശോധന നിർവ്വഹിച്ചു. ഹി 1423 ലെ പതിപ്പ്. 2020-06-15 - V1.0.1

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية ترجمها عبد الله حسن يعقوب. 2022-01-26 - V1.0.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ബോസ്‌നിയൻ ആശയ വിവർത്തനം, ബസീം കുർകൂത്തിന്റെ പരിഭാഷ, റുവ്വാദ് തർജ്ജമ കേന്ദ്രം തിരുത്തൽ നിർവഹിച്ചു, അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്താനും മൂല്യനിർണയത്തിനും തുടർന്നും വിപുലീകരിക്കാനുമുള്ള സൗകര്യത്തിന് അസ്സൽ പരിഭാഷയും വായിക്കാൻ സൗകര്യമുണ്ട്. 2017-04-10 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ബോസ്നിയൻ ഭാഷയിൽ). മുഹമ്മദ് മീഹോനൊഫീഷ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. 2013 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്ററിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ചില ആയത്തുകളുടെ പരിഭാഷയിൽ തിരുത്തലുകൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അഭിപ്രായങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും, തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നതിനും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പരിശോധനക്കായി ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാണ്. 2019-12-21 - V1.1.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ബോസ്‌നിയൻ ഭാഷയിൽ, റുവ്വാദ് തർജമ കേന്ദ്രം വിഭാഗം, ഇസ്‌ലാം ഹൌസ് വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ (www.islamhouse.com) സഹകരണത്തോടെ നിർവഹിച്ച പരിഭാഷ. 2020-03-03 - V2.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (അൽബാനിയൻ ഭാഷയിൽ). ഹസ്സാൻ നാഹീ നടത്തിയ വിവർത്തനം. മഅ്ഹദ് അൽബാനീ ലിൽ ഫിക്‌ർ അൽ ഇസ്ലാമിയ്യ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. 2006 ലെ പതിപ്പ്. 2019-12-22 - V1.1.0

പരിശുദ്ധ ഖുർആൻ അൽബേനിയൻ ആശയ വിവർത്തനം, പരിഭാഷ - പരിഭാഷകരുടെ കേന്ദ്രം ഇസ്‌ലാം ഹൗസിൻറെ (IslamHouse.com) സഹകരണത്തോടെ. പണിപ്പുരയിൽ 2020-08-19 - V1.0.0

പരിശുദ്ധ ഖുർആൻ സെർബിയൻ ആശയവിവർത്തനം, പരിഭാഷ: പരിഭാഷകരുടെ കേന്ദ്രം ഇസ്‌ലാം ഹൗസ് (islamhouse.com) വെബ്സൈറ്റിൻ്റെ സഹകരണത്തോടെ - പണിപ്പുരയിൽ 2021-10-27 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ഉക്രൈനിയൻ ഭാഷയിൽ, മീകാഈലോ യാഖൂബോവിച് നിർവഹിച്ചത്. ഹിജ്‌റഃ 1433 പ്രിന്റ്, തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2021-06-21 - V1.0.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം മാസിഡോണിയൻ ഭാഷയിൽ, ഒരു സംഘം മാസിഡോണിയൻ പണ്ഡിതന്മാർ പരിഭാഷയും പരിശോധനയും നിർവഹിച്ചത്. 2021-04-22 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ, മുഹമ്മദ് മകീൻ നിർവഹിച്ചത്. തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2017-07-13 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ഉയ്‌ഗൂർഭാഷയിൽ, ശൈഖ് മുഹമ്മദ് സ്വാലിഹിന്റെ വിവർത്തനം, തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രം തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2018-02-20 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ, സഈദ് സാറ്റെയുടെ പരിഭാഷ, 1440 പതിപ്പ് 2021-04-27 - V1.0.4

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ, തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, ഇസ്‌ലാം ഹൌസ് വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ (islamhouse.com) സഹകരണത്തോടെ നിർവഹിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 2021-06-23 - V1.0.3

പരിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിയറ്റ്നാമീസ് ആശയ വിവർത്തനം, പരിഭാഷ - പരിഭാഷകരുടെ കേന്ദ്രം ഇസ്‌ലാം ഹൗസ് (IslamHouse.com) വെബ്സൈറ്റിന്റെ സഹകരണത്തോടെ. 2021-08-19 - V1.0.4

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷയിൽ, ഹസൻ അബ്ദുൽ കരീം നിർവഹിച്ചത്. തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2017-05-31 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം കസാഖ് ഭാഷയിൽ, ഖലീഫ അൽതായിയുടെ വിവർത്തനം, തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രം തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2017-03-30 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (കാസാഖ് ഭാഷയിൽ). ജംഇയ്യഃ ഖലീഫ അൽത്വായ് പുറത്തിറക്കിയ വിവർത്തനം. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്. 2017-05-10 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഉസ്ബെക് ഭാഷയിൽ). അലാഉദ്ദീൻ മൻസ്വൂർ നടത്തിയ വിവർത്തനം. ഹി 1430 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്. 2017-03-25 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഉസ്ബെക് ഭാഷയിൽ). മുഹമ്മദ് സ്വാദിഖ് മുഹമ്മദ് യൂസുഫ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. ഹി 1430 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്. 2017-06-09 - V1.0.0

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأوزبكية، ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام islamhouse.com. 2021-12-14 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം അസർബൈജാനി ഭാഷയിൽ, അലി ഖാൻ മൂസയ്ഫ് നിർവഹിച്ചത്, തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ അറിവോടെ തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2021-11-23 - V1.0.2

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (താജീകി ഭാഷയിൽ). ഇസ്ലാം ഹൗസ് വെബ്സൈറ്റുമായി സഹകരിച്ച് റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം. 2018-09-29 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം താജിക് ഭാഷയിൽ, ഖോജ മെയ്‌റൂഫ് ഖോജ മീർ നിർവഹിച്ചത്. തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2022-01-24 - V1.0.2

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ഹിന്ദി ഭാഷയിൽ, അസീസുൽ ഹഖ് ഉമരി നിർവഹിച്ചത്. 2021-11-16 - V1.1.3

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം മലയാളത്തിൽ, ചെറിയ മുണ്ടം അബ്ദുൽ ഹമീദ് മദനി, കുഞ്ഞിമുഹമ്മദ് പറപ്പൂർ എന്നിവരുടെ പരിഭാഷ 2021-05-30 - V1.0.3

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഗുജറാതീ ഭാഷയിൽ). മർകസുൽ ബുഹൂഥ് അൽ ഇസ്ലാമിയ്യ ഡയറക്ടർ റാബേലാ ഉമരി നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം. മുംബൈ ബിറ് സെൻ്റർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 2017 2018-09-17 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (മറാതീ ഭാഷയിൽ). മുഹമ്മദ് ശഫീഅ് അൻസ്വാരീ നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം. മുഅസ്സസതുൽ ബിർറ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. 2018-10-03 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം തെലുങ്ക് ഭാഷയിൽ, അബ്ദുറഹീം ബിൻ മുഹമ്മദ് നിർവഹിച്ചത്. 2020-06-03 - V1.0.2

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം തമിഴിൽ, ശൈഖ് അബ്ദുൽ ഹമീദ് ബാഖവി നിർവഹിച്ചത്. 2021-01-07 - V1.0.1

പരിശുദ്ധ ഖുർആൻ തമിഴ് ആശയ വിവർത്തനം, പരിഭാഷ: ശൈഖ് ഉമർ ശരീഫ് ബിൻ അബ്ദിസ്സലാം 2021-01-13 - V1.0.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം സിംഹള ഭാഷയിൽ, റുവ്വാദ് തർജമ കേന്ദ്രം വിഭാഗം ഇസ്‌ലാം ഹൌസ് വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ (www.islamhouse.com) സഹകരണത്തോടെ നിർവഹിച്ച പരിഭാഷ. 2020-06-26 - V1.0.2

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ആസാമീ ഭാഷയിൽ). ശൈഖ് റഫീഖുൽ ഇസ്ലാം ഹബീബുറഹ്മാൻ നടത്തിയ വിവർത്തനം. വർഷം 1438 ഹി. 2021-04-14 - V1.0.2

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഖമൈർ ഭാഷയിൽ). കംബോഡിയൻ ഇസ്‌ലാമിക് ഓർഗനൈസേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. 2012 ലെ പതിപ്പ്. 2021-10-25 - V1.0.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം നേപ്പാളി ഭാഷയിൽ, നേപ്പാളിലെ ജംഇയ്യത്തു അഹ്‌ലിൽ ഹദീഥ് അൽ മർകസിയ്യയുടെ വിവർത്തനം. 2021-03-11 - V1.0.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം തായ് ഭാഷയിൽ, തായ്‌ലൻഡിലെ ഇസ്ലാമിക സ്ഥാപനങ്ങളിലെയും യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിലെയും ഒരു സംഘം ബിരുദധാരികൾ നിർവഹിച്ചത്, റുവ്വാദ് തർജമ കേന്ദ്രം തിരുത്തൽ നിർവഹിച്ചു, അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും മൂല്യനിർണ്ണയത്തിനും, വീണ്ടും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2016-10-15 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (സോമാലിയൻ ഭാഷയിൽ). ശാഇഖ് മുഹമ്മദ് അഹ്മദ് അബ്ദീ നടത്തിയ വിവർത്തനം. 1412 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്. 2022-01-23 - V1.0.5

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصومالية ترجمها عبدالله حسن يعقوب. 2021-12-22 - V1.0.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം സവാഹിലി ഭാഷയിൽ, ഡോ. അബ്ദുല്ലാഹ് മുഹമ്മദ് അബൂബക്ർ, ശൈഖ് നാസിർ ഖമീസ് എന്നിവർ നിർവഹിച്ചത് 2016-11-28 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം സവാഹിലി ഭാഷയിലേക്ക്, അലി മുഹ്സിൻ അൽ ബർവാനീ നിർവഹിച്ചത് 2021-03-09 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ഹൌസാ ഭാഷയിൽ, അബൂബക്ർ മഹ്‌മൂദ്‌ ജൂമിയുടെ പരിഭാഷ, റുവ്വാദ് തർജ്ജമ കേന്ദ്രം തിരുത്തൽ നിർവഹിച്ചു, അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്താനും മൂല്യനിർണയത്തിനും തുടർന്നും വിപുലീകരിക്കാനുമുള്ള സൗകര്യത്തിന് അസ്സൽ പരിഭാഷയും വായിക്കാൻ സൗകര്യമുണ്ട്. 2021-01-07 - V1.2.1

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം അംഹരിക് ഭാഷയിൽ, ശൈഖ് മുഹമ്മദ് സ്വാദിഖ്, മുഹമ്മദ് ഥാനീ ഹബീബ് എന്നിവർ നിർവഹിച്ചത്, തർജമ റുവ്വാദ് കേന്ദ്രത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തിരുത്തലുകൾ നിർവഹിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താനും, മൂല്യനിർണയത്തിനും, ഇനിയും വിപുലീകരിക്കാനുമായി അസ്സൽ പരിഭാഷയും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 2019-12-25 - V1.1.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (യോറുബൻ ഭാഷയിൽ). ശൈഖ് അബൂ റഹീമഃ മീകാഈൽ അയ്കൂബീനീ നടത്തിയ വിവർത്തനം. ഹി 1432 ലെ പതിപ്പ്. 2021-11-16 - V1.0.6

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഓരോമോ ഭാഷയിൽ). ഗാലീ അബാബൂർ അബാഗൂനായുടെ വിവർത്തനം. 2009 ലെ പതിപ്പ്. 2017-03-19 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഉഗാണ്ടൻ ഭാഷയിൽ). ആഫ്രികൻ ഡെവലപ്മെൻ്റ് സെൻ്റർ നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം. 2019-10-13 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം എൻകോ ഭാഷയിൽ, ദിയാൻ മുഹമ്മദിന്റെ പരിഭാഷ 2021-11-28 - V1.0.0

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنكو، ترجمها كرامو/ بابا مامادي جاني. 2021-12-20 - V1.0.3

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം കിനിയാർവാണ്ട ഭാഷയിൽ, റുവാണ്ട മുസ്‌ലിം അസോസിയേഷൻ വിഭാഗം നിർവഹിച്ചത്. 2021-09-28 - V1.0.2

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ദാഗ്ബാനീ ആശയ വിവർത്തനം, പരിഭാഷ: മുഹമ്മദ് ബാബാ ഗത്തൂബൂ 2020-10-29 - V1.0.0

പരിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ചെവ്വ ഭാഷയിൽ, പരിഭാഷ: ഖാലിദ് ഇബ്റാഹീം പെറ്റാല, 2020 പതിപ്പ് 2020-11-02 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം അഷന്തി ഭാഷയിൽ, ശൈഖ് ഹാറൂൻ ഇസ്മാഈൽ നിർവഹിച്ചത് 2021-08-31 - V1.0.2

പരിശുദ്ധ ഖുർആൻ ഹീബ്രു ആശയ വിവർത്തനം, ഖുദ്സിലെ മർകസു ദാരിസ്സലാം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 2020-09-30 - V1.0.0

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം യാഉ ഭാഷയിൽ, മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദിൽ ഹമീദ് സിലിക നിർവഹിച്ചത് 2020-12-06 - V1.0.2

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയ വിവർത്തനം ഇന്ന ഭാഷയിൽ, റുവ്വാദ് തർജമ കേന്ദ്രം വിഭാഗം, ഇസ്‌ലാം ഹൌസ് വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ (www.islamhouse.com) സഹകരണത്തോടെ നിർവഹിച്ച പരിഭാഷ. 2021-12-20 - V1.0.1

തഫ്സീറുൽ മുയസ്സർ (അറബി) - മദീന പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ്സ് പുറത്തിറക്കിയ പതിപ്പ്. 2017-02-15 - V1.0.0

അസ്സിറാജ് ഫീ ബയാനി ഗരീബിൽ ക്വുർആൻ എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ നിന്ന് ഖുർആനിലെ പദങ്ങളുടെ ആശയവിശദീകരണം. 2017-02-15 - V1.0.0