വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം. സ്വഹീഹ് ഇൻ്റർനാഷണൽ. മുൻതദ അൽ-ഇസ്‌ലാമിയ്യ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം ഇംഗ്ലീഷിൽ. ശൈഖ് തഖിയ്യുദ്ദീൻ അൽ-ഹിലാലി, മുഹ്സിൻ ഖാൻ എന്നിവരാണ് പരിഭാഷകർ. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

www.islamhouse.com വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ഇംഗ്ലീഷ് ആശയവിവർത്തനം. ഇസ്‌ലാംഹൗസ് വെബ്സൈറ്റുമായി സഹകരിച്ചു കൊണ്ട് റുവ്വാദ് തർജമ വിഭാഗം പുറത്തിറക്കിയത്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ). ഡോ നബീൽ രിദ്വാൻ നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം. മുൻതദാ ഇസ്ലാമീ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. 2017 പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ). മുഹമ്മദ് ഹമീദുല്ലാഹ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1432 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ). മുഹമ്മദ് ഈസാ ഗാർസിയാ നടത്തിയ വിവർത്തനം. ഹി 1433 ലെ പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ). മുൻതദാ ഇസ്ലാമീ നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം. 2017 ലെ പതിപ്പ്.

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإسبانية - نسخة أمريكا اللاتينية، ترجمة مركز نور إنترناشونال. طبعة عام 2017م.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (പോർചുഗീസ് ഭാഷയിൽ). ഡോ ഹില്മീ നസ്വർ നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1432 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ജർമൻ ഭാഷയിൽ). അബ്ദുല്ലാഹ് സ്വാമിത് (ഫ്രാങ്ക് ബൂബൻഹെയ്മ്) & ഡോ. നദീം ഇൽയാസ് എന്നിവർ നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1423 ൽ പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ജർമൻ ഭാഷയിൽ). അബൂ രിദ്വാ മുഹമ്മദ് ബ്നു അഹ്മദ് ബ്നു റസൂൽ നടത്തിയ വിവർത്തനം. 2015 ലെ പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ). ഉഥ്മാൻ ശരീഫ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1440 ലെ പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (തുർകിഷ് ഭാഷയിൽ). ഇസ്ലാം ഹൗസ് വെബ്സൈറ്റുമായി സഹകരിച്ച് റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം. ഹി 1440

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (തുർകിഷ് ഭാഷയിൽ). ശഅ്ബാൻ ബറേത്ഷ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (തുർകിഷ് ഭാഷയിൽ). ഒരു സംഘം പണ്ഡിതന്മാരുടെ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1422 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷയിൽ). ശരിക സാബിഖ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. 2016 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷയിൽ). ഇന്തോനേഷ്യൻ മതകാര്യവകുപ്പ് മന്ത്രാലയം നിശ്ചയിച്ച സമിതി നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1435 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷയിൽ). ഇന്തോനേഷ്യൻ ഇസ്ലാമിക മതകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഫിലിപ്പീൻ (തജാലൂജ്) ഭാഷയിൽ). ഇസ്ലാം ഹൗസ് വെബ്സൈറ്റുമായി സഹകരിച്ച് റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ). റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ ഇസ്ലാം ഹൗസ് വെബ്സൈറ്റുമായി സഹകരിച്ചു നടത്തിയ വിവർത്തനം.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ). ഡോ ഹുസൈൻ താജീ നിര്‍വ്വഹിച്ച വിവർത്തനം.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഉർദു ഭാഷയിൽ). മുഹമ്മദ് ഇബ്രാഹീം ജോനാകരി നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1417 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ജോർജിയൻ ഭാഷയിൽ). റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്ററിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ വിവർത്തനം നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അഞ്ച് ജുസ്ഉകൾ പരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ബംഗാളീ ഭാഷയിൽ). ഡോ അബൂ ബക്‌ർ മുഹമ്മദ് സകരിയ്യ നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1436 ലെ പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (കുർദിയൻ ഭാഷയിൽ). മുഹമ്മദ് സ്വാലിഹ് ബാമൂകി നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1433 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (പഷ്തു ഭാഷയിൽ). സകരിയ്യ അബ്ദുസ്സലാം നടത്തിയ വിവർത്തനം. മുഫ്തി അബ്ദുൽ വലിയ്യ് ഖാൻ പരിശോധന നിർവ്വഹിച്ചു. ഹി 1423 ലെ പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ബോസ്നിയൻ ഭാഷയിൽ). ബസീം കോർകുട്ട് നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1422 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ബോസ്നിയൻ ഭാഷയിൽ). മുഹമ്മദ് മീഹോനൊഫീഷ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. 2013 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്ററിൻ്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ചില ആയത്തുകളുടെ പരിഭാഷയിൽ തിരുത്തലുകൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അഭിപ്രായങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും, തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നതിനും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പരിശോധനക്കായി ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ബോസ്നിയൻ ഭാഷയിൽ). ഇസ്ലാം ഹൗസ് വെബ്സൈറ്റുമായി സഹകരിച്ച് റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (അൽബാനിയൻ ഭാഷയിൽ). ഹസ്സാൻ നാഹീ നടത്തിയ വിവർത്തനം. മഅ്ഹദ് അൽബാനീ ലിൽ ഫിക്‌ർ അൽ ഇസ്ലാമിയ്യ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. 2006 ലെ പതിപ്പ്.

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصربية، ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام islamhouse.com - جار العمل عليها

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الألبانية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع إسلام هاوس IslamHouse.com. جار العمل عليها

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഉക്രൈനിയൻ ഭാഷയിൽ). ഡോ മീകായ്ലോ യഅ്ഖൂബ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1433 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ). മുഹമ്മദ് മകീൻ നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. 1987 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഉയ്ഗൂർ ഭാഷയിൽ). ശൈഖ് മുഹമ്മദ് സ്വാലിഹ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിന്റിഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1416 ലെ പ്രിന്റ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة اليابانية، ترجمها سعيد ساتو، طبعة عام 1440هـ. جار استكمالها.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ). ഹാമിദ് തഷ്വീ നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1422 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفيتنامية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام islamhouse.com.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷയിൽ). ഹസൻ അബ്ദുൽ കരീം നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1423 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (കാസാഖ് ഭാഷയിൽ). ഖലീഫ അൽത്വായ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1412 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (കാസാഖ് ഭാഷയിൽ). ജംഇയ്യഃ ഖലീഫ അൽത്വായ് പുറത്തിറക്കിയ വിവർത്തനം. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഉസ്ബെക് ഭാഷയിൽ). അലാഉദ്ദീൻ മൻസ്വൂർ നടത്തിയ വിവർത്തനം. ഹി 1430 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഉസ്ബെക് ഭാഷയിൽ). മുഹമ്മദ് സ്വാദിഖ് മുഹമ്മദ് യൂസുഫ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. ഹി 1430 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (അസർബൈജാനീ ഭാഷയിൽ). അലി ഖാൻ മൂസായീഫ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിന്റിഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1433 ലെ പ്രിന്റ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (താജീകി ഭാഷയിൽ). ഇസ്ലാം ഹൗസ് വെബ്സൈറ്റുമായി സഹകരിച്ച് റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (താജികി ഭാഷയിൽ). ഖോജ മഹ്രൂഫ് ഖോജ മീർ നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഹിന്ദി ഭാഷയിൽ). ആഇദുൽ ഹഖ് അൽ ഉമരി നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1433 ലെ പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (മലയാള ഭാഷയിൽ). ചെറിയമുണ്ടം അബ്ദുൽ ഹമീദ് മദനിയും, കുഞ്ഞിമുഹമ്മദ് പറപ്പൂരും ചേർന്നു നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1417 ലെ പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഗുജറാതീ ഭാഷയിൽ). മർകസുൽ ബുഹൂഥ് അൽ ഇസ്ലാമിയ്യ ഡയറക്ടർ റാബേലാ ഉമരി നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം. മുംബൈ ബിറ് സെൻ്റർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 2017

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (മറാതീ ഭാഷയിൽ). മുഹമ്മദ് ശഫീഅ് അൻസ്വാരീ നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം. മുഅസ്സസതുൽ ബിർറ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (തെലുങ്ക് ഭാഷയിൽ). അബ്ദുൽ റഹീം ബ്നു മുഹമ്മദ് നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിന്റിഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1434 ലെ പ്രിന്റ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (തമിഴിൽ). ശൈഖ് അബ്ദുൽ ഹമീദ് ബാഖവി നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1434 ലെ പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (സിംഹള ഭാഷയിൽ). ഇസ്ലാം ഹൗസ് വെബ്സൈറ്റുമായി സഹകരിച്ച് റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ആസാമീ ഭാഷയിൽ). ശൈഖ് റഫീഖുൽ ഇസ്ലാം ഹബീബുറഹ്മാൻ നടത്തിയ വിവർത്തനം. വർഷം 1438 ഹി.

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة التاميلية، ترجمها الشيخ عمر شريف بن عبدالسلام.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഖമൈർ ഭാഷയിൽ). കംബോഡിയൻ ഇസ്‌ലാമിക് ഓർഗനൈസേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. 2012 ലെ പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (നേപ്പാൾ ഭാഷയിൽ). ജംഇയ്യതെ അഹ്ലേ ഹദീഥ്, നേപ്പാൾ പുറത്തിറക്കിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1436 ലെ പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (തായ്ലാൻ്റ് ഭാഷയിൽ). തായ്ലാൻ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിൽ നിന്ന് പഠനം പൂർത്തീകരിച്ച വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1422 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (സോമാലിയൻ ഭാഷയിൽ). ശാഇഖ് മുഹമ്മദ് അഹ്മദ് അബ്ദീ നടത്തിയ വിവർത്തനം. 1412 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (സവാഹിലി ഭാഷയിൽ). ഡോ. അബ്ദുല്ലാഹ് മുഹമ്മദ് അബൂബക്‌ർ, നാസ്വിർ ഖമീസ് എന്നിവരുടെ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1435 ലെ പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഹൗസാ ഭാഷയിൽ). അബൂ ബക്‌ർ മഹ്മൂദ് ജൂമീ നടത്തിയ വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1434 ലെ പതിപ്പ്. റുവ്വാദ് തർജമ സെന്ററിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പരിശോധന പൂർത്തീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ക്കും, തിരുത്തലുകൾക്കും വേണ്ടി മൂലവിവർത്തനം പുനഃപരിശോധനക്കായി ലഭ്യമാണ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (അംഹരീ ഭാഷയിൽ). ശൈഖ് മുഹമ്മദ് സ്വാദിഖും, മുഹമ്മദ് ഥാനീ ഹബീബും നടത്തിയ വിവർത്തനം. 2011 ലെ പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (യോറുബൻ ഭാഷയിൽ). ശൈഖ് അബൂ റഹീമഃ മീകാഈൽ അയ്കൂബീനീ നടത്തിയ വിവർത്തനം. ഹി 1432 ലെ പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഓരോമോ ഭാഷയിൽ). ഗാലീ അബാബൂർ അബാഗൂനായുടെ വിവർത്തനം. 2009 ലെ പതിപ്പ്.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഉഗാണ്ടൻ ഭാഷയിൽ). ആഫ്രികൻ ഡെവലപ്മെൻ്റ് സെൻ്റർ നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം.

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ ആശയവിവർത്തനം (ഇങ്കോ ബാംബാറാ ഭാഷയിൽ). ദിയാൻ മുഹമ്മദ് നിർവ്വഹിച്ച വിവർത്തനം. മദീന ഖുർആൻ പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹി 1419 ലെ പതിപ്പ്.

തഫ്സീറുൽ മുയസ്സർ (അറബി) - മദീന പ്രിൻ്റിംഗ് പ്രസ്സ് പുറത്തിറക്കിയ പതിപ്പ്.

അസ്സിറാജ് ഫീ ബയാനി ഗരീബിൽ ക്വുർആൻ എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ നിന്ന് ഖുർആനിലെ പദങ്ങളുടെ ആശയവിശദീകരണം.