පාරිශුද්ධ අල් කුර්ආනයේ විශ්ව කෝෂය

ලෝක භාෂා තුළින් අල් කුර්ආනය සඳහා වූ විශ්වාසනීය අර්ථකථන හා අර්ථ විවරණ දෙසට

 

පරිවර්තන පටුන

පරිශීලනය කිරීමේ හා බාගත හැකියාව සමග විවිධ භාෂාවන්ගෙන් යුත් අල්කුර්ආන් පරිවර්තන පිටපත් පිරික්සන්න


ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි සිංහල පරිවර්තනය. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයට අයත් කණ්ඩායමක් විසින් www.islamhouse.com වෙබ් අඩවිය සමඟ සහයෝගයෙන් පරිවර්තනය කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම
 
 

පූර්ණ පරිවර්තන

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් හි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය. ඉස්ලාමීය සංසදය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සහීහ් ඉන්ටර්නැෂනල් පිටපත.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය. තකියුදීන් හිලාලි සහ මුහම්මද් මුහ්සින් ඛාන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදි . මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය වර්ෂය හිජ්රි 1417.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය. www.islamhouse.com වෙබ් අඩවියේ සහයෝගයෙන් රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الأنجليزية، ترجمها د. ارفينج وراجعها د. محمد حجاب.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ප්‍රංශ පරිවර්තනය. නබීල් රිළිවාන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. ඉස්ලාමීය සංසදය විසින් ප්‍රකාශනය කරන ලදී. මුද්‍රණය 2017.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ප්‍රංශ පරිවර්තනය. මොහොමඩ් හමීදුල්ලාහ් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1432. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය. මුහම්මද් ඊසා ගාර්ෂියා විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1433

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය. ඉස්ලාමීය සංසදය විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මුද්‍රණය 2017

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය. (ලතින් ඇමරිකානු පිටපත)ඉස්ලාමීය සංසදය විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මුද්‍රණය 2017

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි පෘතුගීසි පරිවර්තනය - හිල්මි නස්ර් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1432. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය. වර්ෂය හිජ්රි 1440

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ජර්මානු පරිවර්තනය. අබ්දුල්ලාහ් අස්සාමිත් (ෆ්‍රෑන්ක් බූපන්හායිම්) සහ නදීම් ඉල්යාස් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1423

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ජර්මානු පරිවර්තනය.අබු රීළා මුහම්මද් බින් අහ්මද් බින් රසූල් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ඉතාලි පරිවර්තනය. උස්මාන් අෂ් ෂරීෆ් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. හිජ්රි 1440 දී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි තුර්කි පරිවර්තනය. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයට අයත් කණ්ඩායමක් විසින් www.islamhouse.com වෙබ් අඩවිය සමඟ සහයෝගයෙන් පරිවර්තනය කරන ලදි. හිජ්රි වර්ෂ 1440

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි තුර්කි පරිවර්තනය - ෂාබාන් බ්‍රිට්ෂ් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි තුර්කි පරිවර්තනය - ආචාර්ය. අලි ඔස්ක් සහ විද්වත් කණ්ඩායමක් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1422. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය. සාබික් සමාගම විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මුද්‍රණය 2016. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය - ඉන්දුනීසියානු ආගමික කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් අනුමත කරන ලද කමිටුවක් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1435. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය - ඉන්දුනීසියානු ඉස්ලාමීය කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් පළ කරන ලදී. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි පිලිපීන පරිවර්තනය (ටගාලොග්). රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයට අයත් කණ්ඩායමක් විසින් www.islamhouse.com වෙබ් අඩවිය සමඟ සහයෝගයෙන් පරිවර්තනය කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි පර්සියානු පරිවර්තනය. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයට අයත් කණ්ඩායමක් විසින් www.islamhouse.com වෙබ් අඩවිය සමඟ සහයෝගයෙන් පරිවර්තනය කරන ලදි.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි පර්සියානු පරිවර්තනය. ආචාර්ය හුසේන් තාජී කුල්ලා දාරී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදි.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

උතුම් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි උර්දු පරිවර්තනය. මුහම්මද් ඉබ්රාහීම් ජූනාක්රී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදි. උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1417. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අනුදැනුම යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ජෝර්ජියානු පරිවර්තනය. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යනු ලැබේ - කොටස් පහක් අවසන් බැවින් එය නිරීක්ෂණය කිර‍ීමට ලබා දිය හැක.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි බෙංගාලි පරිවර්තනය. අබුබකර් මුහම්මද් සකරියා විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1436.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි කුර්දි පරිවර්තනය. මුහම්මද් සාලිහි බාමූකී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1435. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි පැෂ්ටෝ පරිවර්තනය. සකරියියා අබ්දුස්සලාම් විසින් පරිවර්තනය කර මුෆ්තී අබ්දුල් වලී විසින් සෝදුපත් කියවන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1423

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි බොස්නියානු පරිවර්තනය. බසීම් කෝර්කට් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1412. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි බොස්නියානු පරිවර්තනය. මුහම්මද් මිහානොවිච් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මුද්‍රණය වර්ෂය 2013. මෙහි ඇතැම් අල්කුර්ආන් වැකි රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි බොස්නියානු පරිවර්තනය. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයට අයත් කණ්ඩායමක් විසින් www.islamhouse.com වෙබ් අඩවිය සමඟ සහයෝගයෙන් පරිවර්තනය කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ඇල්බේනියානු පරිවර්තනය. හසන් නාහී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. ඉස්ලාමීය චින්තනය සහ ඉස්ලාමීය ශිෂ්ටාචාරය සඳහා වූ අල් අල්බානී ආයතනය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද 2006 සංස්කරණය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الألبانية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع إسلام هاوس IslamHouse.com. جار العمل عليها

පරිවර්තන පිරික්සීම

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصربية، ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام islamhouse.com - جار العمل عليها

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි යුක්රේන පරිවර්තනය - මිහායිලෝ යාකොබ්වොවිච් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1433. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි චීන පරිවර්තනය. මුහම්මද් මකීන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි උයිගර් පරිවර්තනය. ෂෙයික් මුහම්මද් සාලිහ් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය වර්ෂය හිජ්රි 1416. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ජපන් පරිවර්තනය - සඊද් සාතූ විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණ වර්ෂය හිජ්රි 1440

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි කොරියානු පරිවර්තනය. හමීද් ච්වි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1422. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفيتنامية ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام islamhouse.com.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි වියට්නාම පරිවර්තනය - හසන් අබ්දුල් කරීම් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1423. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම

උතුම් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි කසක පරිවර්තනය. කලීෆා අල්තායි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදි. උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1412. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි කසක් පරිවර්තනය. කල‍ිෆා අල්තායී පුණ්‍යධාර සමිතිය විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි උස්බෙක් පරිවර්තනය - අලාඋද්දීන් මන්සූර් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1430. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි උස්බෙක් පරිවර්තනය - මුහම්මද් සාදික් මුහම්මද් යූසුෆ් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1430. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි අසර්බයිජානියානු පරිවර්තනය - අලි ඛාන් මුසෙව් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය වර්ෂය හිජ්රි 1433. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි තුටජික් පරිවර්තනය. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයට අයත් කණ්ඩායමක් විසින් www.islamhouse.com වෙබ් අඩවිය සමඟ සහයෝගයෙන් පරිවර්තනය කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ටජික් පරිවර්තනය - කොව්ජා මිරොව් කොව්ජා මිර් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම

උතුම් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි හින්දි පරිවර්තනය. අසීසුල් හක් අල් උම්රී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදි. උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1433.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි මලයාලම් පරිවර්තනය. අබ්දුල් හමීද් හයිදර් සහ කුන්හී මුහම්මද් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1417.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ගුජරාටි පරිවර්තනය. ඉස්ලාමීය පර්යේෂණ හා අධ්‍යාපන මධ්‍යස්ථානයේ (නාදියාද් ගුජරාටි) සභාපති රාබීලා අල්-උමරි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මුම්බායිහි 2017 හි අල් බිර් පදනම විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම

අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි මරාති පරිවර්තනය. මුහම්මද් ෂෆික් අන්සාරි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදි. මුම්බායි හි අල් බිර් පදනම විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි තෙළිඟු පරිවර්තනය. අබ්දුල් රහීම් බින් මුහම්මද් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය වර්ෂය හිජ්රි 1434.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි දෙමළ පරිවර්තනය. අබ්දුල් හමීද් බාකවී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1434.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة التاميلية، ترجمها الشيخ عمر شريف بن عبدالسلام.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි සිංහල පරිවර්තනය. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයට අයත් කණ්ඩායමක් විසින් www.islamhouse.com වෙබ් අඩවිය සමඟ සහයෝගයෙන් පරිවර්තනය කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ඇසෑම් පරිවර්තනය.ෂෙයික් රෆීකුල් ඉස්ලාම් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. පරිවර්තන වර්ෂය හිජ්රි 1438.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ඛමර් පරිවර්තනය. කාම්බෝජ ඉස්ලාමීය සමාජ සංවර්ධන සංගමය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. 2012 මුද්‍රණය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

උතුම් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි නේපාල පරිවර්තනය. ජම්ඉයියතු අහ්ලේ හදීස් (නේපාලය) විසින් පරිවර්තනය කරන ලදි. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1436.

පරිවර්තන පිරික්සීම

උතුම් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි තායි පරිවර්තනය. තායිලන්තයේ විශ්ව විද්‍යාල සහ ආයතන ආදි ශිෂ්‍ය සංගමයක් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදි. උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1422. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි සෝමාලි පරිවර්තනය. මුහම්මද් අහ්මද් අබ්දී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මුද්‍රණ වර්ෂය හිජ්රි 1412. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ස්වහීලී පරිවර්තනය. ආචාර්ය අබ්දුල්ලා මුහම්මද් අබූ බක්කර් සහ නාසර් ඛමීස් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1435.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි හවුසියානු පරිවර්තනය. අබු බකර්ජූ මුහම්මද් ජූමි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1434. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි අම්හාරික් පරිවර්තනය. අශ් ශේයික් මුහම්මද් සාදික් හා මුහම්මද් අස් සානී හබීබ් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. 2011 මුද්‍රණය. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි යුරෝපීය පරිවර්තනය. ෂෙයික් අබූ රහීමා මීකාඊල් අයිකොයින් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මුද්‍රණ වර්ෂය හිජ්රී 1432.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ඔරොමෝ පරිවර්තනය. ගාලී අබාබූර් අබාගූනා විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. 2009 මුද්‍රණය.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ලුගන්ඩා පරිවර්තනය. අප්‍රිකානු සංවර්ධන සංගමයේ කණ්ඩායමක් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදි.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි ඉන්කෝ බාම්බාරා (අප්‍රිකානු) පරිවර්තනය- දයියාන් මුහම්මද් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මදීනාහි උතුම් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1419.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الدغبانية، ترجمها محمد بابا غطوبو.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الشيشيوا، ترجمها خالد إبراهيم بيتالا. نسخة عام 2020م.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الأشانتية، ترجمها الشيخ هارون إسماعيل.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة العبرية، نشرها مركز دار السلام بالقدس.

පරිවර්තන පිරික්සීම

ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الياؤو، ترجمها محمد بن عبدالحميد سليكا.

පරිවර්තන පිරික්සීම
 
 
 

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- අරාබි බසින් අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- තුර්කි පරිවර්තනය අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- ප්‍රංශ පරිවර්තනය අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- වියට්නාම පරිවර්තනය අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- බොස්නියානු පරිවර්තනය අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- ඉතාලි පරිවර්තනය අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- පිලිපීන පරිවර්තනය (ටගාලොග්) අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- - පර්සියානු පරිවර්තනය අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම

الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

පරිවර්තන පිරික්සීම - පරිවර්තනය බහාලීම
 
 

අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ

තෆ්සීර් අල් මුයස්සර් (සරළ විවරණය) අරාබි භාෂාව. මදීනාහි ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වූ රජු ෆහද් සංකීර්ණය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

අල් කුර්ආන් අර්ථ විවරණ කෘති පිරික්සුම - අල් කුර්ආන් අර්ථ විවරණ කෘති බහාලීම

අස්සිරාජ් ෆී බයානි ගරීබිල් කුර්ආන් නමැති පොත ඇසුරින් පද අරුත්

අල් කුර්ආන් අර්ථ විවරණ කෘති පිරික්සුම - අල් කුර්ආන් අර්ථ විවරණ කෘති බහාලීම
 
 

ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින පරිවර්තන

اللغة الصربية
اللغة الصربية
اللغة الأذرية
اللغة الأذرية
اللغة الروسية
اللغة الروسية
اللغة الكورية
اللغة الكورية
اللغة اليونانية
اللغة اليونانية

සංවර්ධක සේවා

අල් කුර්ආනය හා සම්බන්ධ මෘදුකාංග නිර්මාණය කිරීමේදී සංවර්ධනය සඳහා අවශ්‍ය අන්තර්ගත කරුණු සපුරාලීමට අපේක්ෂිත සංවර්ධකයන් සඳහා ඉදිරිපත් කෙරෙන සේවා

XML

එක්සෙල් ලිපි ස්වරූපයෙන් පරිවර්තන බහාලීම XML

බහාලීම


එක්සෙල් ලිපි ස්වරූපයෙන් පරිවර්තන බහාලීම XML

බහාලීම

CSV

එක්සෙල් ලිපි ස්වරූපයෙන් පරිවර්තන බහාලීම CSV

බහාලීම


එක්සෙල් ලිපි ස්වරූපයෙන් පරිවර්තන බහාලීම CSV

බහාලීම

Excel

එක්සෙල් ලිපි ස්වරූපයෙන් පරිවර්තන බහාලීම Excel

බහාලීම


එක්සෙල් ලිපි ස්වරූපයෙන් පරිවර්තන බහාලීම Excel

බහාලීම