ශුද්ධ වූ අල්-කුර්ආන් විශ්වකෝෂය

ලෝක භාෂා තුළින් අල් කුර්ආනය සඳහා වූ විශ්වාසනීය අර්ථකථන හා අර්ථ විවරණ දෙසට

+80 Languages +100 M Beneficiaries

15/09/2025 - V1.0.6 calendar

සිංහල පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

සිංහල පරිවර්තනය - ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

14/07/2025 - V1.0.16 calendar

ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
24/06/2025 - V1.1.2 calendar

ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය

නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානයෙන්
04/09/2025 - V1.1.2 calendar

ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය - තකියුද්දීන් හිලාලි සහ මුහ්සින් ඛාන්

මෙය තකීයුද්දීන් අල් හිලාලි සහ මුහම්මද් මුහ්සින් කාන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.
16/09/2025 - V1.0.2 calendar

ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය - ආචාර්ය: වලීඩ් බ්ලෙයිහිෂ් උමරි - කටයුතු සිදුවෙමින් පවතී.

ආචාර්ය. වලීද් බ්ලිහිෂ් අල්-උමරි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

28/07/2025 - V1.0.8 calendar

අල් යසීර් - අල් කුර්ආන් හි සරල අර්ථ විග්‍රහය

අල් යසීර් - අල් කුර්ආන් හි සරල අර්ථ විග්‍රහය
15/02/2017 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- අරාබි භාෂාව

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- අරාබි බසින්, අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.
15/02/2017 - V1.0.0 calendar

තෆ්සීර් අල් මුයස්සර් (සරළ විවරණය) අරාබි භාෂාව

මදීනාහි ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආන් මුද්‍රණය සඳහා වන මලික් ෆහද් සංකීර්ණය විසින් නිකුත් කරන ලදී.
15/02/2017 - V1.0.0 calendar

අරාබි භාෂාව: පද අරුත්

අස්සිරාජ් ෆී බයානි ගරීබිල් කුර්ආන් නමැති පොත ඇසුරින්

26/05/2025 - V1.0.2 calendar

ප්‍රංශ පරිවර්තනය - රෂීඩ් මආෂ්

මෙය රෂීඩ් මආෂ් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.
24/06/2025 - V1.0.0 calendar

ප්‍රංශ පරිවර්තනය - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය

ආචාර්ය: නබීල් රිද්වාන් පරිවර්තනය - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය
02/07/2025 - V1.0.2 calendar

ප්‍රංශ පරිවර්තනය - මුහම්මද් හමීදුල්ලාහ්

මෙය මුහම්මද් හමීදුල්ලාහ් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ මෙය වැඩි දියුණු කරන ලද අතර අදහස් ප්‍රකාශ කිරීම, ඇගයීම සහ අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මෙහි මුල් පරිවර්තනය ලබා ගත හැකිය.
03/10/2019 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - ප්‍රංශ පරිවර්තනය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

25/06/2025 - V1.0.1 calendar

ස්පාඥ පරිවර්තනය - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය

නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානයෙන්
21/08/2024 - V1.0.1 calendar

ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය - ඊසා ගාර්ෂියා

මුහම්මද් ඊසා ගාර්ෂියා විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

ස්පාඥ පරිවර්තනය (ලතින් ඇමරිකාව) - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානය

ලතින් ඇමරිකානු පිටපත, නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්‍යස්ථානයෙන් නිකුත් කරන ලද්දකි.
31/12/2020 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය.

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

04/09/2025 - V1.4.0 calendar

පෘතුගීසි පරිවර්තනය - හිල්මී නස්ර්

ආචාර්ය හිල්මී නස්ර් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත.

02/09/2024 - V1.0.2 calendar

ග්‍රීක පරිවර්වතනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.

03/02/2025 - V1.1.4 calendar

ජර්මානු පරිවර්තනය - ෆ්රෑන්ක් බූබන්හයිම්

අබ්දුල්ලා අස්සාමිත් (ෆ්රෑන්ක් බුබෙන්හයිම්) සහ අචාර්ය නදීම් ඉල්යාස් විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
27/11/2016 - V1.0.0 calendar

ජර්මානු පරිවර්තනය - අබු රිළා

අලි අබු රිළා මුහම්මද් බින් අහ්මද් බින් රසූල් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.
10/11/2025 - V1.0.10 calendar

ජර්මානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.

29/08/2022 - V1.0.2 calendar

ඉතාලියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
15/04/2019 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - ඉතාලි පරිවර්තනය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

07/06/2021 - V1.0.0 calendar

බල්ගේරියානු පරිවර්තනය

අල් කුර්ආන් අර්ථකථනයෙහි බල්ගේරියානු පරිවර්තනය

01/05/2025 - V1.0.4 calendar

රුමේනියානු පරිවර්තනය - Islam4ro.com

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආන් අර්ථකථනයෙහි රුමේනියානු පරිවර්තනය islam4ro.com වෙතින් ප්‍රකාශනය කරන ලදී.

13/11/2025 - V2.0.8 calendar

ලන්දේසි (ඩච්) පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

ඩච් ඉස්ලාමීය මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ වැඩි දියුණ කර ඇත.

28/09/2025 - V1.0.4 calendar

තුර්කි පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
26/12/2019 - V1.1.0 calendar

තුර්කි පරිවර්තනය - ෂඃබාන් බ්‍රිට්ෂ්

ෂඃබාන් බ්‍රිට්ෂ් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට, ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය ලබා ගත හැක.
23/05/2017 - V1.0.0 calendar

තුර්කි පරිවර්තනය - ආචාර්ය. අලි ඌසෙක් සහ වෙනත් විද්වත් කණ්ඩායමක් විසින්

අලී ඌසෙක් සහ ඔහු සමඟ වෙනත් විද්වත් කණ්ඩායමක් විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ වැඩි දියුණු කර ඇති අතර අදහස් ප්‍රකාශ කිරීම, ඇගයීම සහ අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මෙහි මුල් පරිවර්තනය ලබා ගත හැකිය.
22/08/2021 - V1.1.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- තුර්කි පරිවර්තනය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

27/05/2025 - V1.0.4 calendar

අස්රියානු පරිවර්තනය - අලි ඛාන් මුසායේෆ්

අලී කාන් මුසාඊෆ් විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට, ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

අසර්බයිජානු පරිවර්තනය - ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය.

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

31/03/2025 - V1.0.3 calendar

ජෝර්ජියානු පරිවර්තනය - වැඩකටයුතු සිදු වෙමින් පවතී.

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.

15/12/2024 - V1.0.1 calendar

මැසිඩෝනියානු පරිවර්තනය - මක්දූනියානු විද්වතුන් පිරිසක්

මැසිඩෝනියානු විද්වතුන් පිරිසක් විසින් පරිවර්තනය කොට සමාලෝචනය කරන ලදී.

22/12/2019 - V1.1.0 calendar

ඇල්බේනියානු පරිවර්තනය - හසන් නාහී

හසන් නාහී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. ඉස්ලාමීය චින්තනය සහ ඉස්ලාමීය ශිෂ්ටාචාරය සඳහා වූ අල් අල්බානී ආයතනය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.
03/09/2025 - V1.0.4 calendar

ඇල්බේනියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය - වැඩකටයුතු සිදු වෙමින් පවතී.

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.

04/03/2025 - V2.0.4 calendar

බොස්නියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථාන

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
21/12/2019 - V1.1.0 calendar

බොස්නියානු පරිවර්තනය - මුහම්මද් මිහානොවික්

මුහම්මද් මිහානොවික් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.
10/04/2017 - V1.0.0 calendar

බොස්නියානු පරිවර්තනය - බසීම් කෝර්කට්

එය බසීම් කෝර්කට් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.
15/04/2019 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - බොස්නියානු පරිවර්තනය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

23/05/2024 - V1.0.0 calendar

රුසියානු පරිවර්තනය - අබූ ආදිල්

පරිවර්තනය කළේ - අබූ ආදිල්

01/04/2024 - V1.0.4 calendar

සර්බියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - සර්බියානු පරිවර්තනය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

25/05/2025 - V1.0.1 calendar

කොරියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.

23/07/2024 - V1.0.8 calendar

ලිතුවේනියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.

26/06/2025 - V1.0.2 calendar

යුක්රේන පරිවර්තනය - මිහායිලෝ යාකොබ්වොවිච්

ආචාර්ය: මිඛායිලෝ යාකූබොවිච් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.

30/03/2017 - V1.0.0 calendar

කසාකස් පරිවර්තනය - කලීෆා අල්තායි

කලීෆා අල්තායි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.

31/10/2023 - V1.0.4 calendar

උස්බෙක් පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

උස්බෙක් පරිවර්තනය - මුහම්මද් සාදික්

මුහම්මද් සාදක් මුහම්මද් යූසුෆ් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.
24/06/2025 - V1.0.0 calendar

උස්බෙක් පරිවර්තනය - අලාඋද්දින් මන්සූර්

අලාඋද්දීන් මන්සූර් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - උස්බෙක් පරිවර්තනය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.
28/09/2024 - V1.0.0 calendar

الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر

ترجمة التفسير الميسر إلى اللغة الأوزبكية، ترجمها إسماعيل يعقوب وراجعها اعضاء من المركز الإسلامي "IxlosOrg".

23/04/2024 - V1.0.2 calendar

තාජිකී පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
24/01/2022 - V1.0.2 calendar

ටජික් පරිවර්තනය - කවුජා මිරෝෆ් කවුජා මීර්

කවුජා මිරෝෆ් කවුජා මීර් විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට, ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.

20/02/2024 - V1.0.2 calendar

කිර්ගිස්තානු පරිවර්තනය - ෂම්සුද්දීන් හකිමූෆ්

ශම්සුද්දීන් හකීමොෆ් අබ්දුල්ඛාලික් විසින් පරිවර්තනය කර ඇත, රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ වැඩි දියුණු කර ලදී.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

කිරිගිස් පරිවර්තනය - ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය.

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

06/08/2025 - V1.0.1 calendar

ශර්කසියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.

02/06/2025 - V1.1.3 calendar

ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය - සාබික් සමාගම

සාබික් සමාගම විසින් නිකුත් කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීම, ඇගයීම සහ අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ලබා ගත හැක.
23/06/2025 - V1.0.1 calendar

ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය - ආගමික කටයුතු අමාත්‍යාංශය

ඉන්දුනීසියානු ආගමික කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් පළ කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට, ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.
26/06/2025 - V1.0.1 calendar

ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය - අල්මුජම්මා

ඉන්දුනීසියානු ආගමික කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් පළ කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට, ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.
23/01/2017 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

05/02/2025 - V1.1.4 calendar

පිලිපීන පරිවර්තනය (ටැගලොග්) - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
23/01/2017 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- පිලිපීන පරිවර්තනය (ටැගලොග්)

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

04/09/2025 - V1.1.2 calendar

පිලිපීන (බිසායා) පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථාන

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.

29/06/2025 - V1.0.1 calendar

පිලිපීන පරිවර්තනය (ඉරානොන්)

මෙය අෂ්-ෂෙයික් අබ්දුල් අසීස් ගරූ ආලිම් සරෝ මෙන්ටැංගේ විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

17/06/2025 - V1.0.3 calendar

පිලිපීන පරිවර්තනය ( මගුයින්ඩනාඕ ) - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.

27/01/2021 - V1.0.0 calendar

මැලේ පරිවර්තනය - අබ්දුල්ලා බාසුමයියා

අබ්දුල්ලා මුහම්මද් බාසුමයියා විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

09/10/2025 - V1.0.8 calendar

චීන පරිවර්තනය - මුහම්මද් සුලෙයිමාන්

මුහම්මද් මකීන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලද අතර, මුහම්මද් සුලෙයිමාන් සහ වෙනත් භාෂා විශේෂඥයින් විසින් සමාලෝචනය කරන ලදී
07/09/2022 - V1.0.2 calendar

චීන පරිවර්තනය - මුහම්මද් මකින්

මුහම්මද් මකීන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.
31/05/2022 - V1.0.0 calendar

චීන පරිවර්තනය - බසාඉර්

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය හා එහි කලාවන් සඳහා වන වක්ෆ් බසාඉර් කාර්යාලය අධීක්ෂණය යටතේ "Ma Yulong" මා යුලොන්ග් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.
29/09/2020 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - චීන පරිවර්තනය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

03/09/2025 - V1.0.2 calendar

උයිගර් පරිවර්තනය - මුහම්මද් සාලිහ්

ෂෙයික් මුහම්මද් සාලිහ් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට, ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය ලබා ගත හැක.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - ඔයිගර් පරිවර්තනය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

04/11/2024 - V1.0.11 calendar

ජපන් පරිවර්තනය - සඊද් සාතූ

එය සඊද් සාතූ විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.
01/10/2020 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - ජපාන පරිවර්තනය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

03/03/2022 - V1.0.3 calendar

කොරියානු පරිවර්තනය - හාමිද් චෝයි

එය හාමිද් චෝයි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.
05/11/2025 - V1.0.8 calendar

කොරියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය - වැඩකටයුතු සිදු වෙමින් පවතී

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.

01/07/2025 - V1.0.8 calendar

වියට්නාම් පරිවර්තනය- රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

වියට්නාම පරිවර්තනය - හසන් අබ්දුල් කරීම්

එය හසන් අබ්දුල් කරිම් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.
10/02/2019 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - වියට්නාම පරිවර්තනය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

22/07/2024 - V1.0.0 calendar

තායි පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

තායි පරිවර්තනය - ශිෂ්‍ය කණ්ඩායමක්

තායිලන්ත විශ්ව විද්‍යාලය සහ විද්‍යාල ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය විසින් නිකුත් කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ වැඩි දියුණු කර ඇති අතර අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට, ඇගයීමට සහ අඛණ්ඩ සංවර්ධනයට මුල් පරිවර්තනය ලබා ගත හැකිය.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - තායි පරිවර්තනය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

11/12/2024 - V1.0.3 calendar

ඛමරියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
08/08/2024 - V1.0.2 calendar

ඛමරියානු පරිවර්තනය - ඉස්ලාමීය සමාජ සංවර්ධන සංගමය

කාම්බෝජ ඉස්ලාමීය ප්‍රජා සංවර්ධන සංගමය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.
14/09/2021 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදයේ ඛමර් පරිවර්තනය.

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

17/02/2025 - V1.1.2 calendar

පර්සියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
21/03/2022 - V1.0.0 calendar

පර්සියානු පරිවර්තනය - තෆ්සීර් අස්-සඃදී

තෆ්සීර් අස්-සඃදී කුර්ආන් අර්ථකථනයේ පර්සියානු පරිවර්තනය
23/01/2017 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - පර්සියානු පරිවර්තනය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

16/02/2021 - V1.0.0 calendar

ඩාරි පරිවර්තනය - මුහම්මද් අන්වර් බඩක්ෂානි

මෙය මව්ලවි මුහම්මද් අන්වර් බදක්ෂානී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

16/02/2023 - V1.1.1 calendar

කුර්දි පරිවර්තනය - මුහම්මද් සාලිහ් බාමුකී

මුහම්මද් සාලිහ් බාමුකි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.
28/03/2021 - V1.0.0 calendar

කුර්දි පරිවර්තනය - සලාහුද්දීන්

සලාහුද්දීන් අබ්දුල් කරීම් විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

කුර්දි පරිවර්තනය-ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය.

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

13/01/2022 - V1.0.0 calendar

කුර්මන්ජි කුර්දි පරිවර්තනය - ඉස්මාඊල් සගීරී

ආචාර්ය ඉස්මාඊල් සගීරී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

15/02/2024 - V1.0.1 calendar

පැෂ්ටෝ පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
15/06/2020 - V1.0.1 calendar

පැෂ්ටෝ පරිවර්තනය - අබු සකරිය්යා

අබූ සකරිය්යා අබ්දුස් සලාම් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.
28/11/2024 - V1.0.0 calendar

පැෂ්ටෝ පරිවර්තනය - සර්ෆරාස්

මෙය මවුලවි ජාන්බාස් සර්ෆරාස් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

පැෂ්ටෝ පරිවර්තනය - ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

22/08/2023 - V1.0.3 calendar

හෙබ්‍රෙව් පරිවර්තනය - දාරුස්සලාම් සංගමය

අල්කුද්ස් හි දාරුස්-සලාම් මධ්‍යස්ථානයෙන් ප්‍රකාශනය කරන ලදී.

13/08/2025 - V1.1.3 calendar

උර්දු පරිවර්තනය - මුහම්මද් ජුනාක්‍රි

මුහම්මද් ඉබ්‍රාහිම් ජුනාක්‍රි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.

05/08/2025 - V1.1.5 calendar

හින්දි පරිවර්තනය - අසීසුල් හක් අල්උමරී

අසීසුල් හක් අල්උමරී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

හින්දි පරිවර්තනය - ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය.

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

22/05/2021 - V1.1.1 calendar

බන්ගාලි පරිවර්තනය - අබූ බක්ර් සකරිය්යා

බංගාලි පරිවර්තනය ආචාර්ය අබූ බක්ර් මුහම්මද් සකරිය්යා විසින්.
15/10/2020 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - බංගාලි පරිවර්තනය.

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

03/10/2018 - V1.0.0 calendar

මරාති පරිවර්තනය - මුහම්මද් ෂෆීඃ අන්සාරි

මුහම්මද් ෂෆීඃ අන්සාරී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

20/02/2024 - V1.0.6 calendar

තෙළිඟු පරිවර්තනය - අබ්දුල් රහීම් බින් මුහම්මද්

අබ්දුර් රහීම් ඉබ්නු මුහම්මද් විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - තෙලුගු පරිවර්තනය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

27/02/2025 - V1.1.3 calendar

ගුජරාත් පරිවර්තනය - රාබීලා අල්-උමරි

රබීලා අල්-උම්රි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත.

30/05/2021 - V1.0.3 calendar

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආන් අර්ථකථනයෙහි මලයාලම් පරිවර්තනය. අබ්දුල් හමීද් හයිදර් සහ කුන්හි මුහම්මද්

අබ්දුල් හමීද් හයිදර් අල්-මදනි සහ කුන්හි මුහම්මද් විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
07/09/2021 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදයේ මලයාලම් පරිවර්තනය.

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදයේ මලයාලම් පරිවර්තනය.

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

17/03/2024 - V1.0.3 calendar

කැනඩියානු පරිවර්තනය - හම්සා බටූර්

මුහම්මද් හම්සා බටූර් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත.
26/06/2025 - V1.0.1 calendar

කැනඩියානු පරිවර්තනය - බෂීර් මයිසූරි

එය ශේඛ් බෂීර් මයිසූරි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ වැඩි දියුණ කර ඇත.

07/06/2024 - V1.0.5 calendar

ඇසෑමි පරිවර්තනය - රෆීකුල් ඉස්ලාම් හබීබුර් රහ්මාන්

රෆීකුල් ඉස්ලාම් හබීබුර් රහ්මාන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.
24/08/2021 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - ඇසෑමි පරිවර්තනය.

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

26/10/2022 - V1.0.0 calendar

පන්ජාබි පරිවර්තනය - ආරිෆ් හලීම්

ආරිෆ් හලීම් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

26/06/2025 - V1.0.3 calendar

දෙමළ පරිවර්තනය- උමර් ෂරීෆ්

උමර් ෂරීෆ් බින් අබ්දුස්සලාම් විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
02/10/2025 - V1.0.0 calendar

الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة

ترجمها الشيخ عمر شريف بن عبد السلام.
07/01/2021 - V1.0.1 calendar

දෙමළ පරිවර්තනය - අබ්දුල් හමීද් බාකවී

අෂ්-ෂෙයික් අබ්දුල් හමීද් අල්බාකවී විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - දෙමළ පරිවර්තනය

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

07/06/2024 - V1.0.3 calendar

නේපාල පරිවර්තනය - ජම්ඉයියතු අහ්ලුල් හදීස්

නේපාලයේ මධ්‍යම අහ්ලුල්-හදීස් සංගමය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

19/10/2025 - V1.0.4 calendar

ස්වහීලී පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
25/06/2025 - V1.0.1 calendar

ස්වහීලී පරිවර්තනය - අලි මුහ්සන් අල්බර්වානි

අලි මුහ්සන් අල්බර්වානි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.
28/11/2016 - V1.0.0 calendar

ස්වහීලී පරිවර්තනය - අබ්දුල්ලා මුහම්මද් සහ නාසර් ඛමීස්

මෙය ආචාර්ය අබ්දුල්ලාහ් මුහම්මද් අබූ බක්ර් සහ අෂ්-ෂෙයික් නාසර් කමීස් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

04/09/2025 - V1.0.26 calendar

සෝමාලියානු පරිවර්තනය - අබ්දුල්ලා හසන් යඃකූබ්

මෙය අබ්දුල්ලාහ් හසන් යඃකූබ් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

11/06/2024 - V1.0.1 calendar

අම්හාරික් පරිවර්තනය - අප්‍රිකානු ඇකඩමිය

සෙයින් සහර් අද් දීන් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. අප්‍රිකානු ඇකඩමිය විසින් නිකුත් කරන ලදී.
25/06/2025 - V1.1.2 calendar

අම්හාරික් පරිවර්තනය - මුහම්මද් සාදික්

මුහම්මද් සාදික් සහ මුහම්මද් අස්සානී හබීබ් විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට, ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය ලබා ගත හැක.

21/07/2025 - V1.0.9 calendar

යුරෝපීය පරිවර්තනය - අබූ රහීමා මයිකල්

අෂ්-ෂෙයික් අබූ රහීමා මයිකල් එක්වයිනී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

26/06/2025 - V1.2.2 calendar

හවුසියානු පරිවර්තනය - අබු බකර් ජූමි

එය අබු බකර් මහමූද් ජුමි විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ එය වැඩි දියුණු කර ඇත. අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට ඇගයීමට හා තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට මුල් පරිවර්තනය දෙස යොමු විය හැක.

13/07/2025 - V1.0.3 calendar

ඔරොමියානු පරිවර්තනය - ගාලී අබාබූර්

ගාලී අබාබූර් අබාගූනා විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

15/10/2024 - V1.0.1 calendar

මැලගසි පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.

13/10/2024 - V1.0.3 calendar

ලුහ්යා පරිවර්තනය - ජාත්‍යන්තර විද්‍යා හා සංස්කෘතික සංගමය

ජාත්‍යන්තර විද්‍යා හා සංස්කෘතික සංගමය විසින්.

22/05/2024 - V1.0.1 calendar

අෆාර් පරිවර්තනය - මහ්මූද් අබ්දුල් කාදිර් හම්සා

මෙය ෂෙයික් මහමුද් අබ්දුල් කාදිර් හම්සාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් විද්වතුන් කණ්ඩායමක් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

13/10/2019 - V1.0.0 calendar

ලුගන්ඩා පරිවර්තනය - අප්‍රිකානු සංවර්ධන පදනම

අප්‍රිකානු සංවර්ධන පදනම විසින් නිකුත් කරන ලදී.

28/11/2021 - V1.0.0 calendar

ඉන්කෝ පරිවර්තනය - සුලෙයිමාන් කාන්ති

මෙය ෆූදී සුලෙයිමාන් කන්ටේ විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.
05/08/2024 - V1.0.4 calendar

ඉන්කෝ පරිවර්තනය - බාබා මාමාදී

මෙය කරාමෝ බාබා මාමාදී ජානී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

03/07/2025 - V1.0.5 calendar

කින්යාර්වන්ඩා පරිවර්තනය - රුවන්ඩා මුස්ලිම් සංගමය

රුවන්ඩා මුස්ලිම් සංගමය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

23/11/2024 - V1.0.4 calendar

කිරුන්දි පරිවර්තනය - යූසුෆ් ගහීටි

යූසුෆ් ගහීටී විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. අප්‍රිකානු සංවර්ධන පදනම විසින් නිකුත් කරන ලදී.

05/06/2024 - V1.0.1 calendar

මූර් පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.

29/10/2020 - V1.0.0 calendar

දග්බානි පරිවර්තනය - මුහම්මද් බාබා ගුතූබු

මුහම්මද් බාබා ගුතූබු විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

04/04/2022 - V1.0.0 calendar

චිචේවා පරිවර්තනය - කාලිද් ඉබ්රාහීම් බීතාලා

කාලිද් ඉබ්‍රාහීම් බේතාලා විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

16/08/2023 - V1.0.3 calendar

අකාන් පරිවර්තනය - අශාන්ති - හාරූන් ඉස්මාඊල්

අෂ්-ෂෙයික් හාරූන් ඉස්මාඊල් විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.

15/07/2025 - V1.0.3 calendar

යාඌ පරිවර්තනය - මුහම්මද් බින් අබ්දුල් හමීද් සලීකා

මෙය මුහම්මද් අබුදුල් හමීද් සලීකා විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

14/10/2024 - V1.0.2 calendar

ෆුලානියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානය

රියාද්- රබ්වා හි පිහිටි විදේශිකයින් මගපෙන්වීමේ කාර්යාලය සහ විවිධ භාෂාවන්ගෙන් ඉස්ලාමීය අනතර්ගත සංගමය සමඟ ඒකාබද්ධ වී රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ පරිවර්තන ඒකකය විසින් මෙය පරිවර්තනය කරන ලදී.
20/02/2024 - V1.0.0 calendar

ෆුලානි පරිවර්තනය - ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය.

අල්කුර්ආන් අධ්‍යයන සඳහා වූ තෆ්සීර් මධ්‍යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.

02/07/2025 - V1.0.2 calendar

ලිංගාලා පරිවර්තනය - මුහම්මද් බාලන්ඟූඟූ

මෙය සකරිය්යා මුහම්මද් බාලන්ඟූඟූ විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.

Encyclopedia Objectives

We strive to provide translations and interpretations of the meanings of the Quran in various world languages, with continuous improvements.

goals

A Reliable Online Reference

We provide reliable translations of the meanings of the Qur'an, based on the methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, as an alternative to untrustworthy online sources.

goals

Multiple Electronic Formats

We provide translations in multiple electronic formats that keep up with the advancement of smart devices and meet the needs of website and application developers.

goals

Free Access

We strive to disseminate the benefit of translations and make them available for free, facilitating access through search engines and global information sources.

Key Statistics

The encyclopedia's statistics reflect its broad impact and highlight the key aspects of benefiting from its content.

stats

100+ Millions

API Calls

stats

15+ Millions

Visits

stats

4+ Millions

Downloads

stats

100+

Translations

අමතර ...

සංවර්ධක සේවා

අල් කුර්ආනය හා සම්බන්ධ මෘදුකාංග නිර්මාණය කිරීමේදී සංවර්ධනය සඳහා අවශ්‍ය අන්තර්ගත කරුණු සපුරාලීමට අපේක්ෂිත සංවර්ධකයන් සඳහා ඉදිරිපත් කෙරෙන සේවා

API Docs arrow
xml

XML

එක්සෙල් ලිපි ස්වරූපයෙන් පරිවර්තන බහාලීම XML

csv

CSV

එක්සෙල් ලිපි ස්වරූපයෙන් පරිවර්තන බහාලීම CSV

xls

Excel

එක්සෙල් ලිපි ස්වරූපයෙන් පරිවර්තන බහාලීම Excel